Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- carelessness:
- careless:
-
Wiktionary:
- carelessness → négligence, incurie
- carelessness → imprudence
- careless → étourdi, négligent, distrait, insouciant
- careless → distrait, négligent, imprudent, étourdi, insouciant, débraillé, bordélique
Engels
Uitgebreide vertaling voor carelessness (Engels) in het Frans
carelessness:
-
the carelessness
-
the carelessness (nonchalance; negligence; neglect)
-
the carelessness (dirtyness; filth; filthy; smut; dirty; muck; dirt; slovenliness; obscenity; inaccuracy; sloppiness)
la saleté; l'ordure; la cochonnerie; la saloperie; la malpropreté; l'obscénité; la négligence; la répugnance
Vertaal Matrix voor carelessness:
Verwante woorden van "carelessness":
Synoniemen voor "carelessness":
Antoniemen van "carelessness":
Verwante definities voor "carelessness":
Wiktionary: carelessness
carelessness
Cross Translation:
noun
carelessness
-
lack of care
- carelessness → négligence
noun
-
défaut de soin, négligence.
-
défaut de soin, d’exactitude, d’application.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• carelessness | → imprudence | ↔ onvoorzichtigheid — een gedraging die gemakkelijk tot ongelukken kan leiden |
• carelessness | → imprudence | ↔ Leichtsinn — Mangel an Vorsicht und Überlegung beim Handeln |
carelessness vorm van careless:
-
careless (nonchalant)
nonchalant-
nonchalant bijvoeglijk naamwoord
-
-
careless (carefree; unconcerned; lighthearted; light-spirited; easy)
sans souci; insouciant; tranquille; impassible; badin; tranquillement; ludique; frivole; folâtre; joueur; avec insouciance-
sans souci bijvoeglijk naamwoord
-
insouciant bijvoeglijk naamwoord
-
tranquille bijvoeglijk naamwoord
-
impassible bijvoeglijk naamwoord
-
badin bijvoeglijk naamwoord
-
tranquillement bijvoeglijk naamwoord
-
ludique bijvoeglijk naamwoord
-
frivole bijvoeglijk naamwoord
-
folâtre bijvoeglijk naamwoord
-
joueur bijvoeglijk naamwoord
-
avec insouciance bijvoeglijk naamwoord
-
-
careless (without thinking; inconsiderate; reckless; imprudent)
inconsidéré; irréfléchi; sans réfléchir-
inconsidéré bijvoeglijk naamwoord
-
irréfléchi bijvoeglijk naamwoord
-
sans réfléchir bijvoeglijk naamwoord
-
-
careless (thoughtless; heedless; rash)
nonchalamment; sans réfléchir; distrait; insouciant; négligant; distraitement-
nonchalamment bijvoeglijk naamwoord
-
sans réfléchir bijvoeglijk naamwoord
-
distrait bijvoeglijk naamwoord
-
insouciant bijvoeglijk naamwoord
-
négligant bijvoeglijk naamwoord
-
distraitement bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor careless:
Verwante woorden van "careless":
Synoniemen voor "careless":
Antoniemen van "careless":
Verwante definities voor "careless":
Wiktionary: careless
careless
careless
Cross Translation:
adjective
-
Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit.
-
Qui ne se soucier de rien.
-
Qui faire preuve de négligence.
-
Qui agit sans réflexion.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• careless | → distrait; négligent | ↔ achteloos — zonder de vereiste belangstelling of zorg |
• careless | → imprudent | ↔ fahrlässig — sorglos, unbedacht |
• careless | → imprudent; étourdi; insouciant | ↔ leichtsinnig — unvorsichtig, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend |
• careless | → débraillé; bordélique | ↔ schlampig — ungepflegt, unordentlich |
• careless | → négligent | ↔ säumig — etwas nicht genau nehmend |
Computer vertaling door derden: