Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal frosting

Vertaal frosting van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

frosting:
- matité; couche de sucre
frost:
- givre; gelée blanche; givrage
Wiktionary:
- frost → gel, givre, gelée
- frost → givrer
- frost → gelée, gel, gélassure, gélassage, frâsil, gelée blanche, givre

Engels

Uitgebreide vertaling voor frosting (Engels) in het Frans

frosting:

frosting [the ~] zelfstandig naamwoord

the frosting
la matité
- matité [la ~] zelfstandig naamwoord
the frosting

– a flavored sugar topping used to coat and decorate cakes ¹
la couche de sucre
- couche de sucre [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor frosting:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
couche de sucre	frosting
matité	frosting
-	ice; icing
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	glazing; icing

Synoniemen voor "frosting":

icing; ice; topping

Verwante definities voor "frosting":

a flavored sugar topping used to coat and decorate cakes¹

frosting vorm van frost:

frost [the ~] zelfstandig naamwoord

the frost (hoar-frost; rime)

– ice crystals forming a white deposit (especially on objects outside) ¹
le givre; la gelée blanche
- givre [le ~] zelfstandig naamwoord
- gelée blanche [la ~] zelfstandig naamwoord
the frost

– the formation of frost or ice on a surface ¹
le givrage
- givrage [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor frost:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gelée blanche	frost; hoar-frost; rime
givrage	frost
givre	frost; hoar-frost; rime
-	freeze; hoar; hoarfrost; icing; rime
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	ice

Verwante woorden van "frost":

defrost, frosted, frosts

Synoniemen voor "frost":

hoar; hoarfrost; rime; ice; water ice
freeze; cold weather
icing; freeze; freezing
Frost; Robert Frost; Robert Lee Frost; poet
ice; cover
damage

Verwante definities voor "frost":

weather cold enough to cause freezing¹
the formation of frost or ice on a surface¹
ice crystals forming a white deposit (especially on objects outside)¹
damage by frost¹
- The icy precipitation frosted the flowers and they turned brown¹
cover with frost¹
- ice crystals frosted the glass¹
provide with a rough or speckled surface or appearance¹
- frost the glass¹
- she frosts her hair¹
decorate with frosting¹
- frost a cake¹

Wiktionary: frost

frost

noun

-
- frost → gel
cold weather that would cause frost
- frost → gel
cover of minute ice crystals
- frost → givre

frost

noun

Traductions à trier suivant le sens
- gel → frost; freezing cold
météo|fr Froid qui glace l’eau et qui rend les corps plus rigides.
- gelée → frost; gel; jelly; freezing cold
Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons. etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air.
- givre → hard rime; frost; hoarfrost; rime; glaze

verb

couvrir de givre.
- givrer → frost; ice

Cross Translation:

From	To	Via
• frost	→ gelée	↔ rijp — aangevroren mist
• frost	→ gelée; gel; gélassure; gélassage; frâsil; gelée blanche	↔ Frost — äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt
• frost	→ givre	↔ Reif — ohne Plural: kristalline Ablagerung aus gefrorenem Wasser, die sich in kalten Nächten durch Sublimation an Pflanzen und Gegenständen bildet

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University