Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal intact

Vertaal intact van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

intact:
- entier; complet; intact; en bon état; non entamé; inaltéré; non endommagé
Wiktionary:
- intact → intact
- intact → intact, entier, sain

Engels

Uitgebreide vertaling voor intact (Engels) in het Frans

intact:

intact bijvoeglijk naamwoord

intact (unimpaired; undamaged)
entier; complet; intact; en bon état; non entamé; inaltéré; non endommagé
- entier bijvoeglijk naamwoord
- complet bijvoeglijk naamwoord
- intact bijvoeglijk naamwoord
- en bon état bijvoeglijk naamwoord
- non entamé bijvoeglijk naamwoord
- inaltéré bijvoeglijk naamwoord
- non endommagé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor intact:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complet		costume; suit; tailor-made suit
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complet	intact; undamaged; unimpaired	actually; booked up; certainly; complete; completely; definitely; entire; factually; flawless; full; fully; fully booked; fully-qualified; genuinely; indeed; integral; integrant; perfect; plenary; proficient; really; sold out; surely; thorough; total; truthfully; utter; utterly; whole
-	entire; integral; inviolate
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entier		integer
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	unbroken
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
en bon état	intact; undamaged; unimpaired
entier	intact; undamaged; unimpaired	actually; all; all of it; certainly; complete; completely; crackfree; definitely; entire; entirely; everything; factually; fresh; fully; genuinely; indeed; integral; really; surely; total; truthfully; unbroached; unharmed; unimpaired; unopened; unspoiled; untouched; unused; unweakened; utter; utterly; virgin; whole
inaltéré	intact; undamaged; unimpaired	fresh; maidenly; pure; unaffected; unbroached; unharmed; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal
intact	intact; undamaged; unimpaired	chaste; fresh; immaculate; impeccable; maidenly; pristine; pure; spotless; unabbreviated; unabridged; unaffected; unbroached; uncut; undamaged; unharmed; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal
non endommagé	intact; undamaged; unimpaired	undamaged; unimpaired
non entamé	intact; undamaged; unimpaired	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused

Synoniemen voor "intact":

integral; entire; whole
whole; unimpaired
inviolate; uninjured
uncastrated
undamaged

Verwante definities voor "intact":

constituting the undiminished entirety; lacking nothing essential especially not damaged¹
- fought to keep the union intact¹
undamaged in any way¹
- the vase remained intact despit rough handling¹
(of a woman) having the hymen unbroken¹
- she was intact, virginal¹
(used of domestic animals) sexually competent¹

Wiktionary: intact

intact

adjective

À quoi l’on n’a pas toucher, dont on n’a rien retrancher.
- intact → intact; unscathed

Cross Translation:

From	To	Via
• intact	→ intact	↔ intact — in goede staat, onaangetast
• intact	→ entier	↔ ganz — nicht zerbrochen, unversehrt
• intact	→ sain; intact	↔ heil — nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt
• intact	→ intact	↔ intakt — unversehrt, funktionsfähig, unbeschädigt

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University