Maids in het Frans vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor maids (Engels) in het Frans

the maids (maid servants; servant girls; servants)
la bonnes
- bonnes [la ~] zelfstandig naamwoord
the maids (servants; domestics; domestic workers; domestic helpers)
le domestiques; l'aide domestique; la bonnes; le serviteurs; la servantes; l'aide ménagère; le personnel de maison; l'employées de maison
- domestiques [le ~] zelfstandig naamwoord
- aide domestique [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonnes [la ~] zelfstandig naamwoord
- serviteurs [le ~] zelfstandig naamwoord
- servantes [la ~] zelfstandig naamwoord
- aide ménagère [la ~] zelfstandig naamwoord
- personnel de maison [le ~] zelfstandig naamwoord
- employées de maison [la ~] zelfstandig naamwoord
the maids (maidens; virgins)
la vierges; la filles
- vierges [la ~] zelfstandig naamwoord
- filles [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aide domestique	domestic helpers; domestic workers; domestics; maids; servants	charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; domestic help; domestic staff; home help; servants
aide ménagère	domestic helpers; domestic workers; domestics; maids; servants	home help; housekeeper
bonnes	domestic helpers; domestic workers; domestics; maid servants; maids; servant girls; servants	servants
domestiques	domestic helpers; domestic workers; domestics; maids; servants	domestic help; domestic staff; servants
employées de maison	domestic helpers; domestic workers; domestics; maids; servants
filles	maidens; maids; virgins	daughters; girls
personnel de maison	domestic helpers; domestic workers; domestics; maids; servants	domestic help; domestic staff; servants
servantes	domestic helpers; domestic workers; domestics; maids; servants	servants; table attendants; waiters; waitresses
serviteurs	domestic helpers; domestic workers; domestics; maids; servants
vierges	maidens; maids; virgins

the maid (spinster)
la vieille fille
- vieille fille [la ~] zelfstandig naamwoord
the maid (maiden)

– an unmarried girl (especially a virgin) ¹
la fille
- fille [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fille	maid; maiden	daughter; female; girl; maiden; wife; woman; young woman
vieille fille	maid; spinster
-	amah; housemaid; maidservant
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	maiden

maid

noun

female servant or cleaner
- maid → servante; bonne; bonne à tout faire; domestique
young female
- maid → jeune fille; demoiselle

maid

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• maid	→ domestique	↔ Hausmädchen — weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist
• maid	→ servante	↔ Magd — weibliche Person, die für schlichte, tägliche Arbeiten (zum Beispiel im Haushalt) beschäftigt wird