Rotting in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

rotting:
- dissolution; pourriture; décomposition; putréfaction; dégradation; détérioration; moisi; pourrissement; moisissure; pourissement
- putrescent; moisi; pourrissant
rot:
- se gâter; gâcher; pourrir; se pourrir; gâter; se putréfier; dégénérer; corrompre; se détériorer; décomposer; se décomposer; pervertir; se corroder; s'avarier; périr; tomber en pourriture; radoter; baragouiner; cancaner; jacasser; parler dans le vide; dire des bêtises; papoter; caqueter; moisir
- conneries; sottises; baliverne; radotages; papotage; radotage
Wiktionary:
- rotting → pourrissement
- rotting → croupir, putride
- rot → pourrir
- rot → pourrir

Engels

Uitgebreide vertaling voor rotting (Engels) in het Frans

rotting:

rotting [the ~] zelfstandig naamwoord

the rotting
la dissolution; la pourriture; la décomposition; la putréfaction
- dissolution [la ~] zelfstandig naamwoord
- pourriture [la ~] zelfstandig naamwoord
- décomposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- putréfaction [la ~] zelfstandig naamwoord
the rotting (deterioration; putrefaction; decay)
la putréfaction; la dégradation; la détérioration; le moisi; la décomposition; le pourrissement; la moisissure; la pourriture
- putréfaction [la ~] zelfstandig naamwoord
- dégradation [la ~] zelfstandig naamwoord
- détérioration [la ~] zelfstandig naamwoord
- moisi [le ~] zelfstandig naamwoord
- décomposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- pourrissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- moisissure [la ~] zelfstandig naamwoord
- pourriture [la ~] zelfstandig naamwoord
the rotting (deterioration; decaying)
le pourissement
- pourissement [le ~] zelfstandig naamwoord

rotting bijvoeglijk naamwoord

rotting (putrefying; spoiling)
putrescent; moisi; pourrissant
- putrescent bijvoeglijk naamwoord
- moisi bijvoeglijk naamwoord
- pourrissant bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor rotting:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dissolution	rotting	dissolution; dissolving; latex glue; rubber solution; separating; solution; winding-up
décomposition	decay; deterioration; putrefaction; rotting	degeneration; process of rotting
dégradation	decay; deterioration; putrefaction; rotting	aggravation; change for the worse; damage; decadence; decline; degradation; degrading; demotion; depravation; deterioration; disrating; downgrading; harm; harming; injury; loss; worsening
détérioration	decay; deterioration; putrefaction; rotting	affecting; aggravation; change for the worse; coarsening; damage; damaging; degeneracy; degeneration; depravation; deterioration; harm; harming; injuring; injury; loss; worsening
moisi	decay; deterioration; putrefaction; rotting	mildew; mildews; mould; moulds; peat-dust; skin eruption; wood rot
moisissure	decay; deterioration; putrefaction; rotting	mildew; mildews; mould; moulds; peat-dust; skin eruption; wood rot
pourissement	decaying; deterioration; rotting
pourrissement	decay; deterioration; putrefaction; rotting
pourriture	decay; deterioration; putrefaction; rotting	caboodle; cane; dry rot; hollowness; mayhem; mess; process of putrefaction; rancidity; rancidness; rottenness; rubbish; sponginess; trash
putréfaction	decay; deterioration; putrefaction; rotting	cane; process of rotting
-	decomposition; putrefaction; rot
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
moisi	putrefying; rotting; spoiling	corrupt; degenerate; depraved; mouldy; perverted; putrefied; putrid; rancid; rotten
pourrissant	putrefying; rotting; spoiling	putrefied; putrid; rancid
putrescent	putrefying; rotting; spoiling	putrefied; putrid; rancid

Synoniemen voor "rotting":

decomposition; rot; putrefaction; decay

Verwante definities voor "rotting":

(biology) the process of decay caused by bacterial or fungal action¹

Wiktionary: rotting

rotting

noun

Putréfaction
- pourrissement → rotting

Cross Translation:

From	To	Via
• rotting	→ croupir; putride	↔ faulig — bezogen auf Lebensmittel: verdorben, schlecht

rot:

to rot werkwoord (rots, rotted, rotting)

to rot (decay; spoil; go bad)
se gâter; gâcher; pourrir; se pourrir; gâter; se putréfier; dégénérer; corrompre; se détériorer; décomposer; se décomposer; pervertir; se corroder; s'avarier
- se gâter werkwoord
- gâcher werkwoord (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
- pourrir werkwoord (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, pourrissent, pourrissais, pourrissait, pourrissions, pourrissiez, pourrissaient, pourrîmes, pourrîtes, pourrirent, pourrirai, pourriras, pourrira, pourrirons, pourrirez, pourriront)
- se pourrir werkwoord
- gâter werkwoord (gâte, gâtes, gâtons, gâtez, gâtent, gâtais, gâtait, gâtions, gâtiez, gâtaient, gâtai, gâtas, gâta, gâtâmes, gâtâtes, gâtèrent, gâterai, gâteras, gâtera, gâterons, gâterez, gâteront)
- se putréfier werkwoord
- dégénérer werkwoord (dégénère, dégénères, dégénérons, dégénérez, dégénèrent, dégénérais, dégénérait, dégénérions, dégénériez, dégénéraient, dégénérai, dégénéras, dégénéra, dégénérâmes, dégénérâtes, dégénérèrent, dégénérerai, dégénéreras, dégénérera, dégénérerons, dégénérerez, dégénéreront)
- corrompre werkwoord (corromps, corromp, corrompons, corrompez, corrompent, corrompais, corrompait, corrompions, corrompiez, corrompaient, corrompis, corrompit, corrompîmes, corrompîtes, corrompirent, corromprai, corrompras, corrompra, corromprons, corromprez, corrompront)
- se détériorer werkwoord
- décomposer werkwoord (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, décomposent, décomposais, décomposait, décomposions, décomposiez, décomposaient, décomposai, décomposas, décomposa, décomposâmes, décomposâtes, décomposèrent, décomposerai, décomposeras, décomposera, décomposerons, décomposerez, décomposeront)
- se décomposer werkwoord
- pervertir werkwoord (pervertis, pervertit, pervertissons, pervertissez, pervertissent, pervertissais, pervertissait, pervertissions, pervertissiez, pervertissaient, pervertîmes, pervertîtes, pervertirent, pervertirai, pervertiras, pervertira, pervertirons, pervertirez, pervertiront)
- se corroder werkwoord
- s'avarier werkwoord
to rot (deteriorate; perish; degenerate; decay; be wrecked; fall into decline; be lost; meet an accident; crash)
décomposer; périr; pourrir; gâcher; tomber en pourriture; se gâter; se décomposer; se corroder; se putréfier
- décomposer werkwoord (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, décomposent, décomposais, décomposait, décomposions, décomposiez, décomposaient, décomposai, décomposas, décomposa, décomposâmes, décomposâtes, décomposèrent, décomposerai, décomposeras, décomposera, décomposerons, décomposerez, décomposeront)
- périr werkwoord (péris, périt, périssons, périssez, périssent, périssais, périssait, périssions, périssiez, périssaient, pérîmes, pérîtes, périrent, périrai, périras, périra, périrons, périrez, périront)
- pourrir werkwoord (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, pourrissent, pourrissais, pourrissait, pourrissions, pourrissiez, pourrissaient, pourrîmes, pourrîtes, pourrirent, pourrirai, pourriras, pourrira, pourrirons, pourrirez, pourriront)
- gâcher werkwoord (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
- tomber en pourriture werkwoord
- se gâter werkwoord
- se décomposer werkwoord
- se corroder werkwoord
- se putréfier werkwoord
to rot (twaddle; babble; prattle; talk crap; jabber; talk rot; gab; talk rubbish; jaw; blab; have a chat; chat; chatter; drivel; prattle on)
radoter; baragouiner; cancaner; jacasser; parler dans le vide; dire des bêtises; papoter; caqueter
- radoter werkwoord (radote, radotes, radotons, radotez, radotent, radotais, radotait, radotions, radotiez, radotaient, radotai, radotas, radota, radotâmes, radotâtes, radotèrent, radoterai, radoteras, radotera, radoterons, radoterez, radoteront)
- baragouiner werkwoord (baragouine, baragouines, baragouinons, baragouinez, baragouinent, baragouinais, baragouinait, baragouinions, baragouiniez, baragouinaient, baragouinai, baragouinas, baragouina, baragouinâmes, baragouinâtes, baragouinèrent, baragouinerai, baragouineras, baragouinera, baragouinerons, baragouinerez, baragouineront)
- cancaner werkwoord (cancane, cancanes, cancanons, cancanez, cancanent, cancanais, cancanait, cancanions, cancaniez, cancanaient, cancanai, cancanas, cancana, cancanâmes, cancanâtes, cancanèrent, cancanerai, cancaneras, cancanera, cancanerons, cancanerez, cancaneront)
- jacasser werkwoord (jacasse, jacasses, jacassons, jacassez, jacassent, jacassais, jacassait, jacassions, jacassiez, jacassaient, jacassai, jacassas, jacassa, jacassâmes, jacassâtes, jacassèrent, jacasserai, jacasseras, jacassera, jacasserons, jacasserez, jacasseront)
- parler dans le vide werkwoord
- dire des bêtises werkwoord
- papoter werkwoord (papote, papotes, papotons, papotez, papotent, papotais, papotait, papotions, papotiez, papotaient, papotai, papotas, papota, papotâmes, papotâtes, papotèrent, papoterai, papoteras, papotera, papoterons, papoterez, papoteront)
- caqueter werkwoord (caquette, caquettes, caquetons, caquetez, caquettent, caquetais, caquetait, caquetions, caquetiez, caquetaient, caquetai, caquetas, caqueta, caquetâmes, caquetâtes, caquetèrent, caquetterai, caquetteras, caquettera, caquetterons, caquetterez, caquetteront)
to rot (deteriorate; decay)
pourrir; se décomposer; se pourrir
- pourrir werkwoord (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, pourrissent, pourrissais, pourrissait, pourrissions, pourrissiez, pourrissaient, pourrîmes, pourrîtes, pourrirent, pourrirai, pourriras, pourrira, pourrirons, pourrirez, pourriront)
- se décomposer werkwoord
- se pourrir werkwoord
to rot (be in a state of decomposition)
pourrir; moisir; se décomposer
- pourrir werkwoord (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, pourrissent, pourrissais, pourrissait, pourrissions, pourrissiez, pourrissaient, pourrîmes, pourrîtes, pourrirent, pourrirai, pourriras, pourrira, pourrirons, pourrirez, pourriront)
- moisir werkwoord (moisis, moisit, moisissons, moisissez, moisissent, moisissais, moisissait, moisissions, moisissiez, moisissaient, moisîmes, moisîtes, moisirent, moisirai, moisiras, moisira, moisirons, moisirez, moisiront)
- se décomposer werkwoord

Conjugations for rot:

present

rot
rot
rots
rot
rot
rot

simple past

rotted
rotted
rotted
rotted
rotted
rotted

present perfect

have rotted
have rotted
has rotted
have rotted
have rotted
have rotted

past continuous

was rotting
were rotting
was rotting
were rotting
were rotting
were rotting

future

shall rot
will rot
will rot
shall rot
will rot
will rot

continuous present

am rotting
are rotting
is rotting
are rotting
are rotting
are rotting

subjunctive

be rotted
be rotted
be rotted
be rotted
be rotted
be rotted

diverse

rot!
let's rot!
rotted
rotting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rot [the ~] zelfstandig naamwoord

the rot (empty talk; balderdash; twaddle; gibberish; rubbish; baloney; jaw; bull; jabber; drivel; piffle; waffle; prattle; burble; hot air)
la conneries; la sottises; la baliverne; le radotages; le papotage; le radotage
- conneries [la ~] zelfstandig naamwoord
- sottises [la ~] zelfstandig naamwoord
- baliverne [la ~] zelfstandig naamwoord
- radotages [le ~] zelfstandig naamwoord
- papotage [le ~] zelfstandig naamwoord
- radotage [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rot:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
baliverne	balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle	baloney; folly; humbug; nonsense; piffle; tattle; twaddle
conneries	balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle
papotage	balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle	babble; backbiting; blah; bunkum; cackling; chat; chatter; clanging; claptrap; defamation; gabble; gossip; jabber; jaw; mudslinging; prattle; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talking; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash; yacking
radotage	balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle	babble; cackling; chatter; claptrap; drooling; gabble; gibberish; jabber; nonsense; ravings; yacking
radotages	balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle	babble; backbiting; blah; bunkum; cackling; chatter; clanging; claptrap; defamation; gabble; gossip; jabber; jaw; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash; yacking
sottises	balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle	nonsense; rubbish; tattle
-	buncombe; bunk; bunkum; decomposition; guff; hogwash; putrefaction; rotting
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
baragouiner	babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle	babble; jabber; murmling one's displeasure
cancaner	babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle	blab; chat; chatter; croak; have a conversation; narrate; quack; rattle; relate; speak; talk; tell
caqueter	babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle	babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; have a conversation; jabber; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; slaver; slobber; speak; talk; talk crap; talk rubbish; tell; waffle
corrompre	decay; go bad; rot; spoil	botch up; bribe; corrupt; debase; deprave; mess up; muck up; pervert; spoil
dire des bêtises	babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
décomposer	be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; go bad; meet an accident; perish; rot; spoil	break down; break up; collapse; crumble; demolish; depart; destroy; disintegrate; drag down; fall apart; fall to bits; fall to pieces; get down; go; go away; leave; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck
dégénérer	decay; go bad; rot; spoil	backslide; come to; corrupt; degenerate; deprave; end in; go to seed; lead to; result in; run wild; turn out to be
gâcher	be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; go bad; meet an accident; perish; rot; spoil	be slovenly; botch up; bungle; corrupt; debase; deprave; dissipate; fool about; fool around; get acid; make sour; mess; mess about; mess around; mess up; muck up; neglect; pervert; slop; sour; spill; spoil; squander; tinker; turn sour; waste
gâter	decay; go bad; rot; spoil	blow; botch up; destroy; mangle; mess up; muck up; pamper; ruin; spoil; spoil by worrying
jacasser	babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle	babble; blab; chat; chatter; chirp; croak; dribble; drone on; gab; gabble; have a conversation; jabber; narrate; prattle; prattle on; quack; rattle; relate; slaver; slobber; speak; talk; talk crap; talk rubbish; tell; waffle
moisir	be in a state of decomposition; rot	become affected with mildew; become mouldy; get mouldy; grow mouldy; mould; rot away
papoter	babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle	babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; have a conversation; jabber; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; slaver; slobber; speak; talk; talk crap; talk rubbish; tell; waffle
parler dans le vide	babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle	babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle
pervertir	decay; go bad; rot; spoil	botch up; mess up; muck up; pervert; spoil
pourrir	be in a state of decomposition; be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; go bad; meet an accident; perish; rot; spoil	become affected with mildew; become mouldy; decline; get mouldy; grow mouldy; mould; rot away
périr	be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot	be killed; be killed in action; decline; depart this earth; depart this life; die; fail; fall; fall flat; flop; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; go wrong; lose one's face; meet with disaster; pass away; perish; succumb
radoter	babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle	babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle
s'avarier	decay; go bad; rot; spoil
se corroder	be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; go bad; meet an accident; perish; rot; spoil	become worn; consume; digest; get worn out; spend; spend money; use; use up; wear out
se décomposer	be in a state of decomposition; be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; go bad; meet an accident; perish; rot; spoil	break down; break up; collapse; crumble; demolish; destroy; disintegrate; drag down; fall apart; fall to bits; fall to pieces; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck
se détériorer	decay; go bad; rot; spoil	deteriorate; get worse; worsen
se gâter	be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; go bad; meet an accident; perish; rot; spoil
se pourrir	decay; deteriorate; go bad; rot; spoil
se putréfier	be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; go bad; meet an accident; perish; rot; spoil
tomber en pourriture	be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot
-	decompose; molder; moulder; waste
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	decay; decompose; drivel; moulder; moulder away; putrefy; rot away; rubbish

Verwante woorden van "rot":

rots

Synoniemen voor "rot":

putrefaction; decay
decomposition; rotting
bunk; bunkum; buncombe; guff; hogwash; drivel; garbage
decompose; molder; moulder; decay
waste; devolve; deteriorate; drop; degenerate

Verwante definities voor "rot":

unacceptable behavior (especially ludicrously false statements)¹
(biology) the process of decay caused by bacterial or fungal action¹
a state of decay usually accompanied by an offensive odor¹
become physically weaker¹
break down¹

Wiktionary: rot

rot

verb

to decay
- rot → pourrir

rot

verb

Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries.
- pourrir → putrefy; rot

Cross Translation:

From	To	Via
• rot	→ pourrir	↔ verrotten — vergaan door rotting

Verwante vertalingen van rotting

process of rotting

Remove Ads

Vertaal rotting van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor rotting (Engels) in het Frans

rotting:

rotting [the ~] zelfstandig naamwoord

the rotting

the rotting (deterioration; putrefaction; decay)

the rotting (deterioration; decaying)

rotting bijvoeglijk naamwoord

rotting (putrefying; spoiling)

Vertaal Matrix voor rotting:

Synoniemen voor "rotting":

Verwante definities voor "rotting":

Wiktionary: rotting

rot:

to rot werkwoord (rots, rotted, rotting)

to rot (decay; spoil; go bad)

to rot (deteriorate; perish; degenerate; decay; be wrecked; fall into decline; be lost; meet an accident; crash)

to rot (twaddle; babble; prattle; talk crap; jabber; talk rot; gab; talk rubbish; jaw; blab; have a chat; chat; chatter; drivel; prattle on)

to rot (deteriorate; decay)

to rot (be in a state of decomposition)

Conjugations for rot:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

rot [the ~] zelfstandig naamwoord

the rot (empty talk; balderdash; twaddle; gibberish; rubbish; baloney; jaw; bull; jabber; drivel; piffle; waffle; prattle; burble; hot air)

Vertaal Matrix voor rot:

Verwante woorden van "rot":

Synoniemen voor "rot":

Verwante definities voor "rot":

Wiktionary: rot

Verwante vertalingen van rotting