Sensibility in het Frans vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor sensibility (Engels) in het Frans

the sensibility (sensitiveness; sensitivity; delicacy)
la sensibilité; le pathétique; la susceptibilité; la sensitivité; le caractère émouvant
- sensibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- pathétique [le ~] zelfstandig naamwoord
- susceptibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- sensitivité [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère émouvant [le ~] zelfstandig naamwoord
the sensibility (sensitivity; delicacy)
la sensibilité; la susceptibilité
- sensibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- susceptibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
the sensibility (sensitivity; delicacy; sensitiveness)
la susceptibilité; la grande sensibilité; la sensitivité; la finesse d'esprit
- susceptibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- grande sensibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- sensitivité [la ~] zelfstandig naamwoord
- finesse d'esprit [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caractère émouvant	delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity
finesse d'esprit	delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity
grande sensibilité	delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity
pathétique	delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity	pathos
sensibilité	delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity	carnality; compassion; corporality; emotion; excitement; feeling; flaw; frailty; frankness; gap; impressionability; openness; passion; sensitiveness; sentiment; sincerity; susceptibility; touch; touchiness; vulnerability
sensitivité	delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity
susceptibilité	delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity	frankness; irritability; openness; pique; sensitiveness; sincerity; susceptibility; touchiness; vulnerability
-	aesthesia; esthesia; sensitiveness; sensitivity
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pathétique		melodramatic; pathetic

(physiology) responsiveness to external stimuli; the faculty of sensation¹
mental responsiveness and awareness¹
refined sensitivity to pleasurable or painful impressions¹
- cruelty offended his sensibility¹

Cross Translation:

From	To	Via
• sensibility	→ sensibilité	↔ Empfindsamkeit — feines, zartes Empfinden