Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. sin:
  2. Wiktionary:


Uitgebreide vertaling voor sin (Engels) in het Frans


sin bijvoeglijk naamwoord

  1. sin (shame)

sin [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the sin (immorality; vice; fault)
    le péché; le défaut; le vice; l'immoralité
    • péché [le ~] zelfstandig naamwoord
    • défaut [le ~] zelfstandig naamwoord
    • vice [le ~] zelfstandig naamwoord
    • immoralité [la ~] zelfstandig naamwoord

to sin werkwoord (sins, sinned, sinning)

  1. to sin (commit a sin; offend)
    pécher; commettre un péché
    • pécher werkwoord (pèche, pèches, péchons, péchez, )

Conjugations for sin:

  1. sin
  2. sin
  3. sins
  4. sin
  5. sin
  6. sin
simple past
  1. sinned
  2. sinned
  3. sinned
  4. sinned
  5. sinned
  6. sinned
present perfect
  1. have sinned
  2. have sinned
  3. has sinned
  4. have sinned
  5. have sinned
  6. have sinned
past continuous
  1. was sinning
  2. were sinning
  3. was sinning
  4. were sinning
  5. were sinning
  6. were sinning
  1. shall sin
  2. will sin
  3. will sin
  4. shall sin
  5. will sin
  6. will sin
continuous present
  1. am sinning
  2. are sinning
  3. is sinning
  4. are sinning
  5. are sinning
  6. are sinning
  1. be sinned
  2. be sinned
  3. be sinned
  4. be sinned
  5. be sinned
  6. be sinned
  1. sin!
  2. let's sin!
  3. sinned
  4. sinning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor sin:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dommage a pity; affecting; bereavement; contra; damage; damaging; demerit; desecration; detriment; disadvantage; harm; harming; injuring; injury; loss; machine defect; mutilation; suffering; the harming of
défaut fault; immorality; sin; vice absence; blank; blunder; defect; deficiency; deficit; disability; error; failing; failure; fault; feebleness; flaw; gap; gas; handicap; hiatus; hoot; howler; impediment; imperfection; incorrectness; insufficiency; lack; lacuna; machine defect; mistake; oversight; scream; shortage; shortcoming; shortfall; slip; void; want; weakness
immoralité fault; immorality; sin; vice immorality
péché fault; immorality; sin; vice
vice fault; immorality; sin; vice
- hell; sine; sinfulness; sinning; wickedness
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
commettre un péché commit a sin; offend; sin
pécher commit a sin; offend; sin break in; commit a sin
- blunder; boob; drop the ball; goof; transgress; trespass
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- offence; offense
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dommage shame; sin a pity; a shame; too bad

Verwante woorden van "sin":

  • sins

Synoniemen voor "sin":

Verwante definities voor "sin":

  1. an act that is regarded by theologians as a transgression of God's will1
  2. violent and excited activity1
    • they began to fight like sin1
  3. estrangement from god1
  4. the 21st letter of the Hebrew alphabet1
  5. ratio of the length of the side opposite the given angle to the length of the hypotenuse of a right-angled triangle1
  6. commit a sin; violate a law of God or a moral law1
  7. commit a faux pas or a fault or make a serious mistake1

Wiktionary: sin

  1. (religion) Ce qui refuser par une doctrine, un dogme religieux.
  2. Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse. (Sens général).
  1. transgresser la loi divine ou religieux.

Cross Translation:
sin péché Sünde — Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes
sin péché zonde — een overtreding van een goddelijke wet of regel
sin pêcher zondigen — het overtreden van een religieuze wet

Verwante vertalingen van sin