Engels

Uitgebreide vertaling voor stateliness (Engels) in het Frans

stateliness:

stateliness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the stateliness
    la gravité; la dignité; la noblesse

Vertaal Matrix voor stateliness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dignité stateliness dignity; respectability; self esteem; self respect; title
gravité stateliness alert severity; respectability; seriousness; severity; weight
noblesse stateliness chivalry; knighthood; nobility; peerage
- loftiness; majesty

Verwante woorden van "stateliness":


Synoniemen voor "stateliness":


Verwante definities voor "stateliness":

  1. impressiveness in scale or proportion1
  2. an elaborate manner of doing something1
    • she served coffee with great stateliness1

stately:

stately bijvoeglijk naamwoord

  1. stately
    large; ample; vaste; somptueux; superbe
  2. stately
    distingué; digne; noble; avec dignité; dignement; grave; digne de; solennel; solennellement
  3. stately (official; formal)
    officiel; formel; administratif
  4. stately (distinguished; illustrious; renowned; )
    distingué; vénérable; solennel; solennellement; noble; respecté; illustre; dignement; d'importance; d'un rang élevé
  5. stately (solemn; ceremonious)
    solennel; distingué; vénérable; cérémonieusement; solennellement; digne de; cérémonieux; avec dignité; grave; dignement
  6. stately (distinguished; prominent; aristocratic; )
    distingué; éminent; dignement; avec distinction

Vertaal Matrix voor stately:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- baronial; courtly; formal; imposing; noble; statuesque
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
administratif formal; official; stately
ample stately abundant; accurate; accurately; ample; amply; big; broad; careful; comprehensive; copious; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; great; in detail; large; lavish; lengthy; loose; magnificent; meticulous; painstaking; plentifull; precise; precisely; rich; scrupulous; splendid; stringent; tall; vast; wide; widespread
avec dignité ceremonious; solemn; stately
avec distinction aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; prominent; stately aristocratic; distinguished; elegant; eminent; graceful; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; refined; solemnly; sophisticated; stylish
cérémonieusement ceremonious; solemn; stately aristocratic; distinguished; elegant; eminent; graceful; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; refined; solemnly; sophisticated; stylish
cérémonieux ceremonious; solemn; stately aristocratic; distinguished; elegant; eminent; graceful; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; refined; solemnly; sophisticated; stylish
d'importance distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty considerable; considerably; eminent; forceful; generously; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; important; leading; major; prominent; robust; significant; sizable; substantial; tough; venerable
d'un rang élevé distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; prominent; venerable
digne stately decent; dignified; eminent; estimable; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; honorable; honourable; leading; prominent; respectable; venerable; worthy
digne de ceremonious; solemn; stately
dignement aristocratic; ceremonious; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; illustrious; noteworthy; prominent; renowned; solemn; stately; weighty aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
distingué aristocratic; ceremonious; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; illustrious; noteworthy; prominent; renowned; solemn; stately; weighty acknowledged; aesthetic; aristocratic; classical; classy; distinguished; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; grand; high-bred; in good style; in good taste; lofty; majestic; majestically; noted; pompous; prominent; recognised; recognized; refined; renowned; smart; solemnly; sophisticated; stylish; tasteful; well known; well-established
formel formal; official; stately absolute; absolutely; binding; certain; certainly; definitely; emphatic; explicit; final; formal; indisputable; pointed; positive; stringent; sure; unconditional; undoubted; with emphasis
grave ceremonious; solemn; stately critical; dead earnest; earnest; grave; serious; severe; sincere; worrying
illustre distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty acknowledged; aristocratic; celebrated; distinguished; eminent; esteemed; familiar; famous; far-famed; glorious; grand; high-bred; illustrious; lofty; majestic; majestically; noted; pompous; popular; prominent; recognised; recognized; renowned; respected; solemnly; valued; well known; well-established
large stately abundant; ample; amply; big; broad; comprehensive; copious; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; forbearing; generous; great; in detail; large; lavish; lengthy; lenient; liberal; loose; magnanimous; magnificent; munificent; noble; noble minded; open-handed; plentifull; rich; splendid; tall; tolerant; unsparing; vast; wide; widespread
noble distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty aristocratic; elevated; exalted; generous; highborn; highbred; lofty; magnanimous; noble; noble minded; sublime; uplifting
officiel formal; official; stately formal
respecté distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty esteemed; respected; valued
solennel ceremonious; distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; solemn; stately; weighty according to protocol; ceremonial
solennellement ceremonious; distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; solemn; stately; weighty aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
somptueux stately brilliant; dazzling; exquisite; glittering; glorious; lush; luxurious; magnificent; opulent; splendid; sumptuous; wonderful
superbe stately brilliant; choice; delicious; delightful; enormous; excellent; exquisite; extraordinary; fabulous; fanciful; fantastic; first-rate; formidable; glorious; grand; grandiose; great; heavenly; highly gifted; imposing; impressive; magnificent; marvellous; marvelous; mighty; perfect; phenomenal; powerful; prodigious; smashing; splendid; sublime; superb; swell; terrific; tiptop; top-notch; tremendous; very tasteful; very well; wonderful
vaste stately abundant; ambitious; ample; amply; big; broad; comprehensive; considerable; conspicuous; copious; detailed; elaborate; enormous; exhaustive; expansive; extensive; great; in detail; large; lavish; lengthy; loose; notable; plentifull; remarkable; respectable; rich; striking; substantial; tall; vast; wide; widespread
vénérable ceremonious; distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; solemn; stately; weighty eminent; estimable; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; honorable; honourable; leading; prominent; respectable; venerable
éminent aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; prominent; stately aristocratic; big; considerable; conspicuous; distinguished; eminent; enormous; grand; great; high-bred; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; large; leading; lofty; majestic; majestically; notable; pompous; prominent; remarkable; respectable; solemnly; striking; substantial; tall; vast; venerable; vital to the image of

Verwante woorden van "stately":


Synoniemen voor "stately":


Verwante definities voor "stately":

  1. refined or imposing in manner or appearance; befitting a royal court1
  2. impressive in appearance1
    • stately columns1
  3. of size and dignity suggestive of a statue1

Wiktionary: stately


Cross Translation:
FromToVia
stately imposant; considérable stattlich — der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll