Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. weariness:
  2. weary:
  3. Wiktionary:


Engels

Uitgebreide vertaling voor weariness (Engels) in het Frans

weariness:

weariness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the weariness (boredom)
    l'embêtement; l'ennui
  2. the weariness (tiredness; exhaustion; fatigue)
    la fatigue; l'épuisement; la lassitude

Vertaal Matrix voor weariness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
embêtement boredom; weariness
ennui boredom; weariness blandness; bleakness; difficulty; distress; drabness; dullness; grief; nuisance; sorrow
fatigue exhaustion; fatigue; tiredness; weariness
lassitude exhaustion; fatigue; tiredness; weariness
épuisement exhaustion; fatigue; tiredness; weariness enervation; enfeeblement; exhausting; fatigueing; overfatigue; overtiredness; weakening; wearing out
- fatigue; tiredness

Verwante woorden van "weariness":


Synoniemen voor "weariness":


Verwante definities voor "weariness":

  1. temporary loss of strength and energy resulting from hard physical or mental work1
    • weariness overcame her after twelve hours and she fell asleep1

Wiktionary: weariness

weariness
Cross Translation:
FromToVia
weariness fatigue Müdigkeit — Zustand des Schlafmangels oder des Unausgeruhtseins

weary:

weary bijvoeglijk naamwoord

  1. weary (tired)
    – physically and mentally fatigued 1
    fatigué; las
    • fatigué bijvoeglijk naamwoord
    • las bijvoeglijk naamwoord
  2. weary (dull; languid; tired; frosted)
    – physically and mentally fatigued 1
    éteint; bébête; sans souffle; voilé; sans inspiration; terne

weary werkwoord

  1. weary (tire; tyre)

Vertaal Matrix voor weary:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
se fatiguer tire; tyre; weary fatigue; tire; tyre
- fatigue; jade; pall; tire; tyre
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- aweary
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- grow weary; tire; tyre
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bébête dull; frosted; languid; tired; weary owlish
fatigué tired; weary dog-tired; done; enough; exhausted; finished; sick; tired; worn out
las tired; weary dog-tired; done; exhausted; finished; worn out
sans inspiration dull; frosted; languid; tired; weary
sans souffle dull; frosted; languid; tired; weary
terne dull; frosted; languid; tired; weary ash grey; ashen; baggy; bland; boring; cheerless; churlish; dead; deadening; deceased; dim; dopey; dowdy; dozy; drab; drained; dreary; drowsy; dull; dusted; easily; easy; effortless; faded; faint; flabbergasted; frosted; gloomy; grey; grubby; joyless; languid; lifeless; listless; lurid; malicious; mat; matt; matted; mindless; misty; muzzy; not difficult; not hard; pale; passed away; powdered; sad; sallow; shoddy; simple; slatternly; sleepy; sloppy; slovenly; soporific; speechless; spiritless; staggered; stupefied; tasteless; tongue-tied; unanimated; unsavory; unsavoury; washed out
voilé dull; frosted; languid; tired; weary blurred; concealed; covered; dim; disguised; faint; filmy; hazy; in disguise; misty; muzzy; secret; secretly; shadowy; shrouded; unclear; undefinable; undisclosed; unseen; vague; veiled
éteint dull; frosted; languid; tired; weary

Verwante woorden van "weary":


Synoniemen voor "weary":


Antoniemen van "weary":


Verwante definities voor "weary":

  1. physically and mentally fatigued1
  2. lose interest or become bored with something or somebody1

Wiktionary: weary

weary
adjective
  1. feeling of being mentally fatigued
  2. expressive of fatigue
verb
  1. to make weary
  2. to become weary
weary
verb
  1. Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long.
  2. affaiblir par une trop grande dépense de force.
  3. désuet|fr rendre las.
adjective
  1. Qui éprouve trop de fatigue pour continuer
  2. Qui est importuné jusqu’au dégoût