Yokels in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

yokels:
- salauds; canailles; rustres
yokel:
- plouc; péquenot; rustre; malotru; mufle; butor; cutéreux; fermier; paysan
Wiktionary:
- yokel → beauf, cul-terreux, laboureur, paysan, péquenaud

Engels

Uitgebreide vertaling voor yokels (Engels) in het Frans

the yokels (bastards; boors; louts)
le salauds; la canailles; le rustres
- salauds [le ~] zelfstandig naamwoord
- canailles [la ~] zelfstandig naamwoord
- rustres [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
canailles	bastards; boors; louts; yokels	bastards; dirty pigs; louts; nasty characters; nasty fellows; pack of knaves; scoundrels; skunks; swines
rustres	bastards; boors; louts; yokels	bastards; louts; nasty characters
salauds	bastards; boors; louts; yokels	bastards; dirty fellows; dirty pigs; knaves; louts; nasty characters; nasty fellows; pack of knaves; scoundrels; skunks; swines

the yokel (clodhopper; boor)
le plouc; le péquenot; le rustre
- plouc [le ~] zelfstandig naamwoord
- péquenot [le ~] zelfstandig naamwoord
- rustre [le ~] zelfstandig naamwoord
the yokel (lout; clodhopper; boor; bumpkin)
le malotru; le rustre; le mufle; le butor
- malotru [le ~] zelfstandig naamwoord
- rustre [le ~] zelfstandig naamwoord
- mufle [le ~] zelfstandig naamwoord
- butor [le ~] zelfstandig naamwoord
the yokel (lout; clodhopper; boor)
le cutéreux; le fermier; le péquenot; le plouc; le paysan
- cutéreux [le ~] zelfstandig naamwoord
- fermier [le ~] zelfstandig naamwoord
- péquenot [le ~] zelfstandig naamwoord
- plouc [le ~] zelfstandig naamwoord
- paysan [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
butor	boor; bumpkin; clodhopper; lout; yokel	bittern
cutéreux	boor; clodhopper; lout; yokel
fermier	boor; clodhopper; lout; yokel	agrarian; agricultral worker; agriculturist; cultivator; farmer; leaseholder; rancher
malotru	boor; bumpkin; clodhopper; lout; yokel
mufle	boor; bumpkin; clodhopper; lout; yokel	bastard; cad; cunt; dog's nose; dog's snout; dolt; drip; scamp; schlemiel; scoundrel; wet
paysan	boor; clodhopper; lout; yokel	agrarian; agricultral worker; agriculturist; boor; countryman; cultivator; farmer; rancher; rude fellow; rude person
plouc	boor; clodhopper; lout; yokel	agrarian; agriculturist; asshole; brute; dirty bastard; dolt; duffer; farmer; hulk; ill-mannered brute; lout; rancher; son-of-a-bitch; unlicked cub
péquenot	boor; clodhopper; lout; yokel	agrarian; agriculturist; asshole; dirty bastard; farmer; rancher; son-of-a-bitch
rustre	boor; bumpkin; clodhopper; lout; yokel	agrarian; agriculturist; boor; brat; farmer; jerk; little pest; rancher; rascal; rude fellow; shithead
-	bumpkin; chawbacon; hayseed; hick; rube; yahoo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rustre		arrogant; boorish; ill-bred; impudent; insolent; overbearing; plump; presumptuous; rude; rustic; shameless; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly

yokel

noun

Personne étroite d’esprit, conformiste à l’extrême.
- beauf → boor; yokel; redneck
(familier, fr) péjoratif|fr paysan.
- cul-terreux → yokel; country bumpkin; hick
désuet|fr ouvrier agricole spécialement employer pour le labourage.
- laboureur → peasant; countryman; yokel
Celui, celle qui vivre à la campagne et s’occuper des travaux de la terre.
- paysan → peasant; countryman; yokel
Personne de la campagne
- péquenaud → country bumpkin; yokel; hillbilly