Home ->Woordenboeken ->Engels/Nederlands ->Zoek: win

Engelse en Nederlandse zoekresultaten voor: win

Overzicht
Engels naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. win:
  2. Wiktionary:
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. winnen:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor win (Engels) in het Nederlands

win:

to win werkwoord (wins, won, winning)

  1. to win (win over; conquer; overcome; master)
    winnen; overwinnen; te boven komen; verslaan
    • winnen werkwoord (win, wint, won, wonnen, gewonnen)
    • overwinnen werkwoord (overwin, overwint, overwon, overwonnen, overwonnen)
    • te boven komen werkwoord (kom te boven, komt te boven, kwam te boven, kwamen te boven, te boven gekomen)
    • verslaan werkwoord (versla, verslaat, versloeg, versloegen, verslagen)
  2. to win (gain)
    verkrijgen; behalen; winnen
    • verkrijgen werkwoord (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
    • behalen werkwoord (behaal, behaalt, behaalde, behaalden, behaald)
    • winnen werkwoord (win, wint, won, wonnen, gewonnen)
  3. to win (succeed; come through; bring home the bacon; deliver the goods)
    – attain success or reach a desired goal 1
    lukken
    – goed gaan 2
    • lukken werkwoord (luk, lukt, lukte, lukten, gelukt)
      • kun je dit dragen? ja, het lukt2

Conjugations for win:

present
  1. win
  2. win
  3. wins
  4. win
  5. win
  6. win
simple past
  1. won
  2. won
  3. won
  4. won
  5. won
  6. won
present perfect
  1. have won
  2. have won
  3. has won
  4. have won
  5. have won
  6. have won
past continuous
  1. was winning
  2. were winning
  3. was winning
  4. were winning
  5. were winning
  6. were winning
future
  1. shall win
  2. will win
  3. will win
  4. shall win
  5. will win
  6. will win
continuous present
  1. am winning
  2. are winning
  3. is winning
  4. are winning
  5. are winning
  6. are winning
subjunctive
  1. be won
  2. be won
  3. be won
  4. be won
  5. be won
  6. be won
diverse
  1. win!
  2. let's win!
  5. won
  6. winning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor win:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
behalen obtaining
lukken succeeding; success; working
- profits; winnings
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
behalen gain; win
lukken bring home the bacon; come through; deliver the goods; succeed; win
overwinnen conquer; master; overcome; win; win over
te boven komen conquer; master; overcome; win; win over
verkrijgen gain; win acquire; buy; come by; gain; get hold of; get hold of something; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; procure; purchase; receive for one's portion; secure; seize; seize upon; take possession of
verslaan conquer; master; overcome; win; win over
winnen conquer; gain; master; overcome; win; win over gain the day; gain the victory
- acquire; advance; gain; gain ground; get ahead; make headway; pull ahead

Verwante woorden van "win":

  • wining

Synoniemen voor "win":


Antoniemen van "win":


Verwante definities voor "win":

  1. a victory (as in a race or other competition)1
    • he was happy to get the win1
  2. something won (especially money)1
  3. be the winner in a contest or competition; be victorious1
    • He won the Gold Medal in skating1
    • Our home team won1
  4. obtain advantages, such as points, etc.1
  5. win something through one's efforts1
  6. attain success or reach a desired goal1
    • she struggled to overcome her handicap and won1

Wiktionary: win

win
verb
  1. transitive: achieve victory in
  2. intransitive: achieve by winning
noun
  1. individual victory
win
verb
  1. als beste partij uit een wedstrijd komen
Cross Translation:
FromToVia
• win → winnen ↔ gewinnen — (transitiv) einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
• win → winnen ↔ gewinnen — (intransitiv)in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
• win → winnen ↔ gewinnen — (intransitiv) durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstand) etwas erstrebenswert beziehungsweise wünschenswert erlangen
• win → zegevieren ↔ obsiegen — gehoben, veraltend: den Sieg davontragen
• win → baat; gewin; verdienste; winst ↔ bénéfice — commerce|fr gain, profit.
• win → buitmaken; behalen; verkrijgen; verwerven; aanbrengen; werven; aanwerven; verdienen; winnen ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van win



Nederlands

Uitgebreide vertaling voor win (Nederlands) in het Engels

winnen:

winnen werkwoord (win, wint, won, wonnen, gewonnen)

  1. winnen (overwinnen; te boven komen; verslaan)
    to conquer; to win; to overcome; to master; to win over
    • conquer werkwoord (conquers, conquered, conquering)
    • win werkwoord (wins, won, winning)
    • overcome werkwoord (overcomes, overcame, overcoming)
    • master werkwoord (masters, mastered, mastering)
    • win over werkwoord (wins over, won over, winning over)
  2. winnen (de overwinning behalen; zegevieren)
    gain the victory; gain the day
  3. winnen (verkrijgen; behalen)
    to gain; to win
    • gain werkwoord (gains, gained, gaining)
    • win werkwoord (wins, won, winning)

Conjugations for winnen:

o.t.t.
  1. win
  2. wint
  3. wint
  4. winnen
  5. winnen
  6. winnen
o.v.t.
  1. won
  2. won
  3. won
  4. wonnen
  5. wonnen
  6. wonnen
v.t.t.
  1. heb gewonnen
  2. hebt gewonnen
  3. heeft gewonnen
  4. hebben gewonnen
  5. hebben gewonnen
  6. hebben gewonnen
v.v.t.
  1. had gewonnen
  2. had gewonnen
  3. had gewonnen
  4. hadden gewonnen
  5. hadden gewonnen
  6. hadden gewonnen
o.t.t.t.
  1. zal winnen
  2. zult winnen
  3. zal winnen
  4. zullen winnen
  5. zullen winnen
  6. zullen winnen
o.v.t.t.
  1. zou winnen
  2. zou winnen
  3. zou winnen
  4. zouden winnen
  5. zouden winnen
  6. zouden winnen
diversen
  1. win!
  2. wint!
  5. gewonnen
  6. winnend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor winnen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gain aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; baat; boodschap; gewin; koop; oogst; opbrengst; product; profijt; rendement; uitkomst; voortbrengsel; winst
master baas; commandant; deken van een gilde; docent; gezagvoerder; gildenmeester; heer; heerser; instructeur; kampioen; kapitein; landsheer; leerkracht; leermeester; leraar; leraar op basisschool; machthebber; maestro; magister; meerdere; meester; model; onderwijzer; patroon; pedant; scheepsgezagvoerder; scheepskapitein; schipper; schoolmeester; soeverein; superieur
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
conquer overwinnen; te boven komen; verslaan; winnen veroveren
gain behalen; verkrijgen; winnen aankomen; dikker worden; gewinnen; inhalen; inlopen; kennis opdoen; leren; meekrijgen; meepikken; oppikken; opsteken; verkrijgen; verwerven; zwaarder worden
gain the day de overwinning behalen; winnen; zegevieren
gain the victory de overwinning behalen; winnen; zegevieren
master overwinnen; te boven komen; verslaan; winnen aanwennen; eigenmaken; gewend raken; leren
overcome overwinnen; te boven komen; verslaan; winnen onderkrijgen; overbluffen; overdonderen; overmannen; overmeesteren; overweldigen; zich meester maken van
win behalen; overwinnen; te boven komen; verkrijgen; verslaan; winnen lukken
win over overwinnen; te boven komen; verslaan; winnen
- kloppen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
overcome bevangen

Synoniemen voor "winnen":


Antoniemen van "winnen":


Verwante definities voor "winnen":

  1. de beste zijn, de meeste punten halen2
    • Ajax heeft deze wedstrijd gewonnen2
  2. het ergens uit halen2
    • zout wordt uit de grond gewonnen2

Wiktionary: winnen

winnen
verb
  1. als beste partij uit een wedstrijd komen
    • winnen → win
  2. een grondstof uit de natuur halen
winnen
verb
  1. to win, achieve a gain
  2. acquire
  3. to obtain, or gain as the result of exertion
  4. to obtain by any outlay, as of labor, danger or sacrifice
  5. transitive: achieve victory in
  6. intransitive: achieve by winning
Cross Translation:
FromToVia
• winnen → win ↔ gewinnen — (intransitiv)in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
• winnen → win ↔ gewinnen — (transitiv) einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
• winnen → win; gain; earn ↔ gewinnen — (intransitiv) durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstand) etwas erstrebenswert beziehungsweise wünschenswert erlangen
• winnen → produce ↔ gewinnen — (transitiv) etwas aus einem Naturerzeugnis entstehen lassen, hervorbringen, produzieren
• winnen → earn; earn a living; win; gain; beat; get; reach; obtain; secure; recruit; acquire; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo; profit; accrue ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0513 seconde
Page rendered in 1.0 seconds