Home ->Woordenboeken ->Engels/Nederlands ->Zoek: dreaminess

Engelse en Nederlandse zoekresultaten voor: dreaminess

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

dreaminess:
- slaperigheid; slaapdronkenheid; lodderigheid; soezerigheid
dreamy:
- dromerig; suffend; soezend; mijmerend
Wiktionary:
- dreaminess → slaperigheid

Engels

Uitgebreide vertaling voor dreaminess (Engels) in het Nederlands

dreaminess:

dreaminess [the ~] zelfstandig naamwoord

the dreaminess (drowsiness; sleepiness)
de slaperigheid; slaapdronkenheid; lodderigheid; soezerigheid
- slaperigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- slaapdronkenheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- lodderigheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- soezerigheid [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dreaminess:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lodderigheid	dreaminess; drowsiness; sleepiness
slaapdronkenheid	dreaminess; drowsiness; sleepiness
slaperigheid	dreaminess; drowsiness; sleepiness
soezerigheid	dreaminess; drowsiness; sleepiness
-	languor

Verwante woorden van "dreaminess":

dreamy

Synoniemen voor "dreaminess":

languor; easiness; relaxation

Verwante definities voor "dreaminess":

a relaxed comfortable feeling¹

Wiktionary: dreaminess

dreaminess

noun

het gevoel slaperig te zijn, afwezig zijn met gedachten
- slaperigheid → dreaminess

dreamy:

dreamy bijvoeglijk naamwoord

dreamy (day-dreaming)
dromerig; suffend; soezend; mijmerend
- dromerig bijvoeglijk naamwoord
- suffend bijvoeglijk naamwoord
- soezend bijvoeglijk naamwoord
- mijmerend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor dreamy:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dromerig	day-dreaming; dreamy	day-dreaming; musing
-	lackadaisical; languid; languorous; moony; woolgathering
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dreamlike; fanciful; romantic
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mijmerend	day-dreaming; dreamy	absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful
soezend	day-dreaming; dreamy
suffend	day-dreaming; dreamy

Verwante woorden van "dreamy":

dreaminess, dreamier, dreamiest

Synoniemen voor "dreamy":

moony; woolgathering; inattentive
lackadaisical; languid; languorous; lethargic; unergetic

Verwante definities voor "dreamy":

dreamy in mood or nature¹
lacking spirit or liveliness¹

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University