Engels
Uitgebreide vertaling voor faltering (Engels) in het Nederlands
faltering:
Vertaal Matrix voor faltering:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | falter; hesitation; waver | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| haperend | faltering; wavering |
Verwante woorden van "faltering":
Synoniemen voor "faltering":
Verwante definities voor "faltering":
falter:
-
to falter (stick; stagnate; waver; stop; stay put)
stokken; blijven steken; vastlopen; haperen-
blijven steken werkwoord (blijf steken, blijft steken, bleef steken, bleven steken, steken gebleven)
-
to falter (stutter; stammer)
-
to falter (stagger; sway)
-
to falter (become disheartened; flinch; become dispirited; despond; become despondent)
Conjugations for falter:
present
- falter
- falter
- falters
- falter
- falter
- falter
simple past
- faltered
- faltered
- faltered
- faltered
- faltered
- faltered
present perfect
- have faltered
- have faltered
- has faltered
- have faltered
- have faltered
- have faltered
past continuous
- was faltering
- were faltering
- was faltering
- were faltering
- were faltering
- were faltering
future
- shall falter
- will falter
- will falter
- shall falter
- will falter
- will falter
continuous present
- am faltering
- are faltering
- is faltering
- are faltering
- are faltering
- are faltering
subjunctive
- be faltered
- be faltered
- be faltered
- be faltered
- be faltered
- be faltered
diverse
- falter!
- let's falter!
- faltered
- faltering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor falter:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| blijven steken | sticking fast | |
| haperen | sticking fast | |
| stokken | canes; walking-sticks | |
| vastlopen | breaking down; coming to a standstill; congelation; failing; obstruction; reaching a deadlock; stoppage | |
| - | faltering; hesitation; waver | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| blijven steken | falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver | |
| hakkelen | falter; stammer; stutter | |
| haperen | falter; stagnate; stammer; stay put; stick; stop; stutter; waver | |
| stamelen | falter; stammer; stutter | |
| stokken | falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver | |
| stotteren | falter; stammer; stutter | |
| vastlopen | falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver | becoming stuck; crash; get stuck; jam; run aground; stagnate |
| versagen | become despondent; become disheartened; become dispirited; despond; falter; flinch | |
| wankelen | falter; stagger; sway | |
| - | bumble; stammer; stumble; stutter; waver |
Verwante woorden van "falter":
Synoniemen voor "falter":
Verwante definities voor "falter":
Wiktionary: falter
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • falter | → hakkelen; stamelen; stotteren | ↔ bafouiller — (familier, fr) S’exprimer d’une façon confuse, incohérente, embarrasser. |
| • falter | → waggelen; wankelen; wiebelen; zwichten; aarzelen; dubben; schoorvoeten; schromen; weifelen | ↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité. |
| • falter | → hakkelen; stamelen; stotteren | ↔ bégayer — articuler mal les mots, les prononcer en hésiter et en répéter la même syllabe avant de prononcer celle qui suivre. |
| • falter | → waggelen; wankelen; wiebelen; zwichten; aarzelen; dubben; schoorvoeten; schromen; weifelen | ↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre. |