Pastor: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

pastor:
- pastoor; geestelijk herder; hoeder; zielzorger; herder; pastor; predikant; geestelijke; bedienaar van de godsdienst; broeder
Wiktionary:
- pastor → pastoor, dominee
- pastor → geestelijke, pastoor, pastor, zielszorger, zielverzorger, priester, herder, dominee, predikant, voorganger

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

pastor:
- minister; preacher; pastor; vicar; clergyman
Wiktionary:
- pastor → abbot, abbé, clergyman, minister, priest, churchman, cleric, pastor, vicar, cure, incumbent, parson, shepherd

Engels

Uitgebreide vertaling voor pastor (Engels) in het Nederlands

pastor:

pastor [the ~] zelfstandig naamwoord

the pastor (spiritual caretaker; shepherd)
de pastoor; geestelijk herder; de hoeder
- pastoor [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- geestelijk herder [znw.] zelfstandig naamwoord
- hoeder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the pastor (spiritual caretaker; shepherd)
de zielzorger
- zielzorger [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the pastor (shepherd)
de herder
- herder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the pastor (minister; preacher; vicar; clergyman)
de pastor; de predikant
- pastor [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- predikant [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the pastor (clergyman; priest; minister)
de geestelijke; bedienaar van de godsdienst; de broeder
- geestelijke [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- bedienaar van de godsdienst [znw.] zelfstandig naamwoord
- broeder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor pastor:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedienaar van de godsdienst	clergyman; minister; pastor; priest
broeder	clergyman; minister; pastor; priest	aide; attendant; brother; deacon; friar; lay brother; male nurse; monk; orderly
geestelijk herder	pastor; shepherd; spiritual caretaker
geestelijke	clergyman; minister; pastor; priest	father; padre; priest
herder	pastor; shepherd	herdsman; shepherd
hoeder	pastor; shepherd; spiritual caretaker	shepherd
pastoor	pastor; shepherd; spiritual caretaker
pastor	clergyman; minister; pastor; preacher; vicar
predikant	clergyman; minister; pastor; preacher; vicar	minister; preacher; vicar
zielzorger	pastor; shepherd; spiritual caretaker
-	curate; minister; minister of religion; parson; rector
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geestelijke		spiritual

Verwante woorden van "pastor":

pastors

Synoniemen voor "pastor":

curate; minister of religion; minister; parson; rector; clergyman; reverend; man of the cloth
Pastor; subgenus Pastor; bird genus

Verwante definities voor "pastor":

a person authorized to conduct religious worship¹

Wiktionary: pastor

pastor

noun

a minister or priest
- pastor → pastoor
-
- pastor → pastoor; dominee

Cross Translation:

From	To	Via
• pastor	→ geestelijke; pastoor; pastor; zielszorger; zielverzorger; priester	↔ curé — prêtre de l'église catholique romaine pourvoir d’une cure.
• pastor	→ herder; dominee; pastor; predikant; voorganger; zielszorger; zielverzorger	↔ pasteur — berger ; pâtre. — note Dans cette acception, il ne se dit guère qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique.

Pastor:

Vertaal Matrix voor Pastor:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	subgenus Pastor

Verwante definities voor "Pastor":

only the rose-colored starlings; in some classifications considered a separate genus¹

Verwante vertalingen van pastor

student pastor

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor pastor (Nederlands) in het Engels

pastor:

pastor [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de pastor (predikant)
the minister; the preacher; the pastor; the vicar; the clergyman
- minister [the ~] zelfstandig naamwoord
- preacher [the ~] zelfstandig naamwoord
- pastor [the ~] zelfstandig naamwoord
- vicar [the ~] zelfstandig naamwoord
- clergyman [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor pastor:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clergyman	pastor; predikant	bedienaar van de godsdienst; broeder; geestelijke
minister	pastor; predikant	bedienaar van de godsdienst; broeder; dominee; geestelijke; minister; predikant; prediker; voorganger
pastor	pastor; predikant	bedienaar van de godsdienst; broeder; geestelijk herder; geestelijke; herder; hoeder; pastoor; zielzorger
preacher	pastor; predikant	dominee; predikant; prediker; verkondiger; voorganger
vicar	pastor; predikant	dominee; predikant; prediker; voorganger

Verwante woorden van "pastor":

pastors

Wiktionary: pastor

Cross Translation:

From	To	Via
• pastor	→ abbot; abbé; clergyman; minister; priest; churchman; cleric	↔ abbé — À trier
• pastor	→ clergyman; minister; priest; pastor; vicar; cure; incumbent; parson	↔ curé — prêtre de l'église catholique romaine pourvoir d’une cure.
• pastor	→ shepherd; pastor	↔ pasteur — berger ; pâtre. — note Dans cette acception, il ne se dit guère qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique.

Verwante vertalingen van pastor

ambt van predikant of pastor

Engelse en Nederlandse zoekresultaten voor: pastor

Uitgebreide vertaling voor pastor (Engels) in het Nederlands

pastor:

pastor [the ~] zelfstandig naamwoord

the pastor (spiritual caretaker; shepherd)

the pastor (spiritual caretaker; shepherd)

the pastor (shepherd)

the pastor (minister; preacher; vicar; clergyman)

the pastor (clergyman; priest; minister)

Vertaal Matrix voor pastor:

Verwante woorden van "pastor":

Synoniemen voor "pastor":

Verwante definities voor "pastor":

Wiktionary: pastor

Pastor:

Vertaal Matrix voor Pastor:

Verwante definities voor "Pastor":

Verwante vertalingen van pastor

Uitgebreide vertaling voor pastor (Nederlands) in het Engels

pastor:

pastor [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de pastor (predikant)

Vertaal Matrix voor pastor:

Verwante woorden van "pastor":

Wiktionary: pastor

Verwante vertalingen van pastor