Home ->Woordenboeken ->Engels/Nederlands ->Zoek: sigh

Engelse en Nederlandse zoekresultaten voor: sigh

Overzicht
Engels naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. sigh:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor sigh (Engels) in het Nederlands

sigh:

sigh [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the sigh (craving)
    de zucht; de ademstoot
    • zucht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • ademstoot [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  2. the sigh
    de zucht; de verzuchting
    • zucht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • verzuchting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  3. the sigh (deep sigh)
    diepe zucht
  4. the sigh (puff of wind)
    kleine windvlaag; het zuchtje

to sigh werkwoord (sighs, sighed, sighing)

  1. to sigh (heave a sigh)
    zucht slaken; verzuchten; zuchten
    • zucht slaken werkwoord
    • verzuchten werkwoord (verzucht, verzuchtte, verzuchtten, verzucht)
    • zuchten werkwoord (zucht, zuchtte, zuchtten, gezucht)

Conjugations for sigh:

present
  1. sigh
  2. sigh
  3. sighs
  4. sigh
  5. sigh
  6. sigh
simple past
  1. sighed
  2. sighed
  3. sighed
  4. sighed
  5. sighed
  6. sighed
present perfect
  1. have sighed
  2. have sighed
  3. has sighed
  4. have sighed
  5. have sighed
  6. have sighed
past continuous
  1. was sighing
  2. were sighing
  3. was sighing
  4. were sighing
  5. were sighing
  6. were sighing
future
  1. shall sigh
  2. will sigh
  3. will sigh
  4. shall sigh
  5. will sigh
  6. will sigh
continuous present
  1. am sighing
  2. are sighing
  3. is sighing
  4. are sighing
  5. are sighing
  6. are sighing
subjunctive
  1. be sighed
  2. be sighed
  3. be sighed
  4. be sighed
  5. be sighed
  6. be sighed
diverse
  1. sigh!
  2. let's sigh!
  5. sighed
  6. sighing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor sigh:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ademstoot craving; sigh
diepe zucht deep sigh; sigh
kleine windvlaag puff of wind; sigh
verzuchting sigh
zucht craving; sigh craving; desire; longing; wanting; wish; yearning
zuchten moanings
zuchtje puff of wind; sigh light breez; small craving; small sigh
- suspiration
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
verzuchten heave a sigh; sigh
zucht slaken heave a sigh; sigh
zuchten heave a sigh; sigh
- suspire
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- sighing; sough; soughing

Verwante woorden van "sigh":

  • sighing

Synoniemen voor "sigh":


Verwante definities voor "sigh":

  1. an utterance made by exhaling audibly1
  2. a sound like a person sighing1
    • she heard the sigh of the wind in the trees1
  3. heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily1
    • She sighed sadly1
  4. utter with a sigh1

Wiktionary: sigh

sigh
noun
  1. a deep and prolonged audible inspiration or respiration of air, as when fatigued, frustrated, or grieved; the act of sighing
  2. figuratively, a manifestation of grief; a lament
verb
  1. to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it
interjection
  1. expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration or the like
sigh
noun
  1. hoorbare uitademing
verb
  1. hoorbaar diep uitademen, meestal als uiting van frustratie
Cross Translation:
FromToVia
• sigh → zuchten ↔ seufzen — hörbar und heftig ein- und ausatmen (als Zeichen von Kummer)
• sigh → hunkeren; reikhalzen; verlangen; smachten; zuchten; zuchten naar ↔ soupirer — pousser des soupirs.

Verwante vertalingen van sigh







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0406 seconde
Page rendered in 1.0 seconds