Overzicht
Engels naar Zweeds: Meer gegevens...
- figurehead:
- figure-head:
-
Wiktionary:
- figurehead → förgrundsgestalt, galjonsfigur, galjonsbild
- figurehead → ansikte utåt, galjonsfigur
Engels
Uitgebreide vertaling voor figurehead (Engels) in het Zweeds
figurehead:
-
the figurehead
-
the figurehead
Vertaal Matrix voor figurehead:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| galjonsbild | figurehead | |
| galjonsfigur | figurehead | |
| - | front; front man; nominal head; straw man; strawman |
Verwante woorden van "figurehead":
Synoniemen voor "figurehead":
Verwante definities voor "figurehead":
Wiktionary: figurehead
figurehead
Cross Translation:
noun
-
someone in a nominal position of leadership
- figurehead → förgrundsgestalt; galjonsfigur
-
carved figure on the prow of a sailing ship
- figurehead → galjonsfigur; galjonsbild
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • figurehead | → ansikte utåt; galjonsfigur | ↔ Aushängeschild — übertragen: Mensch oder Objekt, welches vorbildlich für eine übergeordnete Gruppe stehen soll |
| • figurehead | → galjonsfigur | ↔ figure de proue — Sculpture à l’avant d’un navire |
figure-head:
-
the figure-head (lay figure; dummy; mannequin; puppet)
Vertaal Matrix voor figure-head:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| mannekäng | dummy; figure-head; lay figure; mannequin; puppet | dress-model; mannequin; model |
| provdocka | dummy; figure-head; lay figure; mannequin; puppet | |
| skyltdocka | dummy; figure-head; lay figure; mannequin; puppet | doll; dress-stand; dummy; mannequin; window dummy |