Overzicht


Engels

Uitgebreide vertaling voor agitated (Engels) in het Zweeds

agitated:

agitated bijvoeglijk naamwoord

  1. agitated (hasty; fluttered; hastily; )
    upphetsad; upphetsat; uppjagat
  2. agitated (excited; aroused; heated; agile; fluttered)
    upphetsatt; het; hett
    • upphetsatt bijvoeglijk naamwoord
    • het bijvoeglijk naamwoord
    • hett bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor agitated:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
het agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated ardent; fervent; fierce; hot; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; intense; keen; passionate; temperamental; temperamentful
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hett agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated ardent; excited; exciting; fervent; fierce; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-tempered; intense; lascivious; passionate; randy; temperamental; temperamentful
upphetsad agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous excited; exciting; fucked up; heated; horny; hot; lascivious; randy; worked up; wrought up
upphetsat agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous excited; exciting; fucked up; heated; horny; hot; lascivious; randy; worked up; wrought up
upphetsatt agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated
uppjagat agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous

Verwante woorden van "agitated":


Synoniemen voor "agitated":


Antoniemen van "agitated":

  • unagitated

Verwante definities voor "agitated":

  1. troubled emotionally and usually deeply1
    • agitated parents1
  2. physically disturbed or set in motion1
    • the agitated mixture foamed and bubbled1

Wiktionary: agitated


Cross Translation:
FromToVia
agitated verksam agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.

agitate:

to agitate werkwoord (agitates, agitated, agitating)

  1. to agitate (deal with; deal; act)
    agera; ta tag om
    • agera werkwoord (agerar, agerade, agerat)
    • ta tag om werkwoord (tar tag om, tog tag om, tagit tag om)
  2. to agitate (stir; shake up; budge)
    uppröra; skaka om
    • uppröra werkwoord (upprör, upprörde, upprört)
    • skaka om werkwoord (skakar om, skakade om, skakat om)
  3. to agitate (stir; mix)
    röra; blanda; mixa; agitera
    • röra werkwoord (rör, rörde, rört)
    • blanda werkwoord (blandar, blandade, blandat)
    • mixa werkwoord (mixar, mixade, mixat)
    • agitera werkwoord (agiterar, agiterade, agiterat)

Conjugations for agitate:

present
  1. agitate
  2. agitate
  3. agitates
  4. agitate
  5. agitate
  6. agitate
simple past
  1. agitated
  2. agitated
  3. agitated
  4. agitated
  5. agitated
  6. agitated
present perfect
  1. have agitated
  2. have agitated
  3. has agitated
  4. have agitated
  5. have agitated
  6. have agitated
past continuous
  1. was agitating
  2. were agitating
  3. was agitating
  4. were agitating
  5. were agitating
  6. were agitating
future
  1. shall agitate
  2. will agitate
  3. will agitate
  4. shall agitate
  5. will agitate
  6. will agitate
continuous present
  1. am agitating
  2. are agitating
  3. is agitating
  4. are agitating
  5. are agitating
  6. are agitating
subjunctive
  1. be agitated
  2. be agitated
  3. be agitated
  4. be agitated
  5. be agitated
  6. be agitated
diverse
  1. agitate!
  2. let's agitate!
  3. agitated
  4. agitating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

agitate

  1. agitate (stir)

Vertaal Matrix voor agitate:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
röra accumulation; bag and baggage; bungling; caboodle; chaos; congestion; debris; discards; dredging; hodgepodge; hotchpotch; hotpot; jumble; mash; mayhem; medley; mess; mess up; messing; messing about; mishmash; mountain; muddle; muddling; rubbish; trash
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agera act; agitate; deal; deal with
agitera agitate; mix; stir
blanda agitate; mix; stir alloy; blend; mix; mix up; shuffle; shuffle all; stir; stir together; tangle; throw together
mixa agitate; mix; stir add; alloy; bind; blend; combine; mix; put together; stir; stir together
röra agitate; mix; stir affect; be going to; concern; glance; go; hit; instigate; just touch; mix; move; pass; poke; poke up; regard; relate to; run; stir; strike; tag; tap; tick; touch; touch upon; walk
skaka om agitate; budge; shake up; stir
ta tag om act; agitate; deal; deal with
uppröra agitate; budge; shake up; stir badger; bait; give rise to; needle; provoke
- budge; campaign; charge; charge up; commove; crusade; disturb; excite; fight; foment; press; push; raise up; rouse; shake; shake up; shift; stir; stir up; turn on; vex
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
omröra agitate; stir

Verwante woorden van "agitate":


Synoniemen voor "agitate":


Antoniemen van "agitate":


Verwante definities voor "agitate":

  1. change the arrangement or position of1
  2. cause to be agitated, excited, or roused1
  3. move or cause to move back and forth1
  4. move very slightly1
  5. try to stir up public opinion1
  6. exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for1

Wiktionary: agitate


Cross Translation:
FromToVia
agitate agitera agitieren — aufwiegeln, Unruhe stiften
agitate agitera agitieren — eifrig für eine Idee werben
agitate gripa; beröra; röra bewegenjemanden bewegen: psychisch beeindrucken
agitate egga; sporra; hetsa hussenintransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren
agitate svinga agiter — Traductions à trier suivant le sens
agitate diskutera; orda om débattrediscuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.
agitate reta exciter — Engager, porter à.
agitate uppegga; uppmana exciter — Animer, encourager.
agitate uppreta hérisserdresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.