Engels
Uitgebreide vertaling voor fairy tale (Engels) in het Zweeds
fairytale:
-
the fairytale (fib; delusion; fiction; fable; story; old wive's tale)
– an interesting but highly implausible story; often told as an excuse 1osanning; inbilning; lögn; villfarelse; käringprat-
inbilning zelfstandig naamwoord
-
käringprat zelfstandig naamwoord
-
the fairytale (fable; story)
Vertaal Matrix voor fairytale:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| berättelse | fable; fairytale; story | legend; myth; narration; story; tale |
| fabel | fable; fairytale; story | |
| inbilning | delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story | |
| käringprat | delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story | |
| lögn | delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story | cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth |
| osanning | delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story | |
| saga | fable; fairytale; story | legend; myth; narration; story; tale |
| villfarelse | delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story | delusion; fabrication; fallacy; false hopes; fantasy; figment of the imagination; illusion; imagination; phantasy; pipe dream; wrong notion |
| - | cock-and-bull story; fairy story; fairy tale; song and dance |
Synoniemen voor "fairytale":
Verwante definities voor "fairytale":
fairy tale:
-
fairy tale
-
fairy tale (nursery tale)
Vertaal Matrix voor fairy tale:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | cock-and-bull story; fairy story; fairytale; song and dance | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| amsaga | fairy tale | old wives' tale; tall story |
| barnsaga | fairy tale; nursery tale |
Synoniemen voor "fairy tale":
Verwante definities voor "fairy tale":
Wiktionary: fairy tale
fairy tale
Cross Translation:
noun
-
a folktale
- fairy tale → saga
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fairy tale | → fabel | ↔ sprookje — een meestal moraliserend verhaal voor kinderen waarin fantasiewezens en magie een belangrijke rol spelen |
| • fairy tale | → saga; fabel; sägen; skröna | ↔ Märchen — auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten |
| • fairy tale | → saga | ↔ conte — Récit d’aventures imaginaires. |
| • fairy tale | → berättelse; saga | ↔ histoire — Récit, aventure, conte |