Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
-
pensar:
- Denken; Grübeln; Sinnieren
- fühlen; einleben; einfühlen; mitleben; nachdenken; überdenken; ausdenken; überlegen; erfinden; nachdenken über; sich ausdenken; ersinnen; grübeln; phantasieren; sinnen; brüten; nachsinnenüber; nachsinnen über; erwägen; beschauen; betrachten; bedenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren; planen; erdichten; austüfteln; ausklügeln; mitdenken; mitüberlegen; denken; träumen; abwägen; sichberaten
- Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor pienso (Spaans) in het Duits
pensar:
-
el pensar
-
el pensar (dar vueltas a; cavilar)
-
pensar (compartir los sentimientos de; sentir; imaginarse; creer; identiicarse con; entender; intuir; experimentar; opinar)
-
pensar (reflexionar; considerar; contemplar; agradar; reflexionar sobre; idear; fantasear; meditar)
nachdenken; überdenken; ausdenken; überlegen; erfinden; nachdenken über; sich ausdenken; ersinnen; grübeln; phantasieren; sinnen; brüten; nachsinnenüber; nachsinnen über-
nachdenken über werkwoord
-
sich ausdenken werkwoord (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
-
ersinnen werkwoord
-
phantasieren werkwoord (phantasiere, phantasierst, phantasiert, phantasierte, phantasiertet, phantasiert)
-
nachsinnenüber werkwoord
-
nachsinnen über werkwoord (sinne nach über, sinnst nach über, sinnt nach über, sinnte nach über, sinntet nach über, nachgesinnt über)
-
pensar (contemplar; considerar; reflexionar sobre; estudiar; reflexionar; conmemorar; reflejar; examinar; reflectar)
erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; überlegen; bedenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren-
reflektieren werkwoord (reflektiere, reflektierst, reflektiert, reflektierte, reflektiertet, reflektiert)
-
pensar (reflexionar)
-
pensar (idear; imaginar; inventar; apretar; fantasear; planear; estrujar; concentrarse; divagar; comprimir; compendiar; condensarse)
ausdenken; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken; erdichten; austüfteln; ausklügeln-
ersinnen werkwoord
-
phantasieren werkwoord (phantasiere, phantasierst, phantasiert, phantasierte, phantasiertet, phantasiert)
-
sich ausdenken werkwoord (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
-
austüfteln werkwoord (tüftele aus, tüftelst aus, tüftelt aus, tüftelte aus, tüfteltet aus, ausgetüftelt)
-
ausklügeln werkwoord (klügele aus, klügelst aus, klügelt aus, klügelte aus, klügeltet aus, ausgeklügelt)
-
pensar
mitdenken; mitüberlegen-
mitdenken werkwoord
-
mitüberlegen werkwoord (überlege mit, überlegst mit, überlegt mit, überlegte mit, überlegtet mit, mitüberlegen)
-
-
pensar
-
pensar (rumiar; cavilar; reflexionar; meditar)
-
pensar (considerar; estudiar; reflexionar; meditar; reflexionar sobre)
Conjugations for pensar:
presente
- pienso
- piensas
- piensa
- pensamos
- pensáis
- piensan
imperfecto
- pensaba
- pensabas
- pensaba
- pensábamos
- pensabais
- pensaban
indefinido
- pensé
- pensaste
- pensó
- pensamos
- pensasteis
- pensaron
fut. de ind.
- pensaré
- pensarás
- pensará
- pensaremos
- pensaréis
- pensarán
condic.
- pensaría
- pensarías
- pensaría
- pensaríamos
- pensaríais
- pensarían
pres. de subj.
- que piense
- que pienses
- que piense
- que pensemos
- que penséis
- que piensen
imp. de subj.
- que pensara
- que pensaras
- que pensara
- que pensáramos
- que pensarais
- que pensaran
miscelánea
- ¡piensa!
- ¡pensad!
- ¡no pienses!
- ¡no penséis!
- pensado
- pensando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor pensar:
Synoniemen voor "pensar":
Wiktionary: pensar
pensar
Cross Translation:
verb
-
sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen
-
einen bestimmt Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
-
(intransitiv) der Meinung sein
-
(intransitiv) geistig tätig sein
-
mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• pensar | → nachdenken | ↔ nadenken — (inergatief) ~ over: mentaal aandacht schenken aan een bepaald onderwerp of probleem |
• pensar | → glauben; meinen; think | ↔ menen — denken, een mening toegedaan zijn |
• pensar | → mitdenken | ↔ meedenken — participeren in een denkproces |
• pensar | → finden; denken | ↔ denken — een bepaalde mening toegedaan zijn |
• pensar | → denken | ↔ denken — een oplossing zoeken |
• pensar | → ausdenken | ↔ bedenken — door nadenken vinden |
• pensar | → bedenken | ↔ bedenken — gedachten laten gaan over, denken over |
• pensar | → denken | ↔ think — communicate to oneself in one’s mind |
• pensar | → denken; finden; meinen | ↔ think — be of the opinion that |
• pensar | → denken; glauben | ↔ think — guess, reckon |
• pensar | → denken an | ↔ think about — ponder |
• pensar | → denken | ↔ penser — exercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir. |
• pensar | → träumen; schwärmen; wähnen; erwägen; nachdenken; nachsinnen | ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver. |