Apoderado: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

apoderado:
- Geschäftsführer; Abteilungsleiter; Geschäftsführerin; Abteilungsleiterin; Bevollmächtigte; Beauftragte; Prokurist; Gouverneur; Statthalter; Landvogt
apoderar:
- ermächtigen; bevollmächtigen
apoderarse:
- prätendieren; anmaßen
Wiktionary:
- apoderado → Treuhänder, Vormund, Erziehungsberechtigte, Erziehungsberechtigter, Stellvertreter, Stellvertreterin, Auftragnehmer
- apoderar → befähigen, ermächtigen, bevollmächtigen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor apoderado (Spaans) in het Duits

apoderado:

apoderado [el ~] zelfstandig naamwoord

el apoderado (gerente; jefe de departamento; administrador; director)
der Geschäftsführer; der Abteilungsleiter; die Geschäftsführerin; die Abteilungsleiterin
- Geschäftsführer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Abteilungsleiter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geschäftsführerin [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abteilungsleiterin [die ~] zelfstandig naamwoord
el apoderado (diputado; delegado; comisionado; poderhabiente)
der Bevollmächtigte; der Beauftragte
- Bevollmächtigte [der ~] zelfstandig naamwoord
- Beauftragte [der ~] zelfstandig naamwoord
el apoderado
der Prokurist
- Prokurist [der ~] zelfstandig naamwoord
el apoderado (virrey; gobernador; regente; gerente; jefe; administrador; encargado; director; soberano; gobernante; soberana)
der Gouverneur; der Statthalter; der Landvogt
- Gouverneur [der ~] zelfstandig naamwoord
- Statthalter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Landvogt [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor apoderado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abteilungsleiter	administrador; apoderado; director; gerente; jefe de departamento	jefa de departamento; jefe de departamento; jefes de departamento
Abteilungsleiterin	administrador; apoderado; director; gerente; jefe de departamento	jefa de departamento; jefe de departamento
Beauftragte	apoderado; comisionado; delegado; diputado; poderhabiente	calumniador; defamador; delegado; diputado; representante; suplente
Bevollmächtigte	apoderado; comisionado; delegado; diputado; poderhabiente	delegado; diputado; encargado; gerente; representante; síndico
Geschäftsführer	administrador; apoderado; director; gerente; jefe de departamento	encargado; encargado de tienda; gerente; gerentes; jefe de tienda
Geschäftsführerin	administrador; apoderado; director; gerente; jefe de departamento
Gouverneur	administrador; apoderado; director; encargado; gerente; gobernador; gobernante; jefe; regente; soberana; soberano; virrey	gobernador; regenta; regente; virrey
Landvogt	administrador; apoderado; director; encargado; gerente; gobernador; gobernante; jefe; regente; soberana; soberano; virrey
Prokurist	apoderado	encargado de negocios; mandatario
Statthalter	administrador; apoderado; director; encargado; gerente; gobernador; gobernante; jefe; regente; soberana; soberano; virrey	gobernador; regenta; regente; virrey

Synoniemen voor "apoderado":

gerente; administrador; director; directivo; jefe; regente
gestor; delegado; mandatario
habilitado; cobrador; recaudador
representante; comisionado; agente; manager

Wiktionary: apoderado

Cross Translation:

From	To	Via
• apoderado	→ Treuhänder	↔ fiduciary — trustee
• apoderado	→ Vormund; Erziehungsberechtigte; Erziehungsberechtigter	↔ guardian — law: person legally responsible for a minor in loco parentis
• apoderado	→ Stellvertreter; Stellvertreterin	↔ proxy — agent or substitute authorized to act for another person
• apoderado	→ Stellvertreter; Auftragnehmer	↔ mandataire — Celui qui charger d’un mandat, d’une procuration ou d’une mission pour agir au nom d’un autre.

apoderar:

apoderar werkwoord

apoderar (autorizar)
ermächtigen; bevollmächtigen
- ermächtigen werkwoord (ermächtige, ermächtigst, ermächtigt, ermächtigte, ermächtigtet, ermächtigt)
- bevollmächtigen werkwoord (bevollmächtige, bevollmächtigst, bevollmächtigt, bevollmächtigte, bevollmächtigtet, bevollmächtigt)

Conjugations for apoderar:

presente

apodero
apoderas
apodera
apoderamos
apoderáis
apoderan

imperfecto

apoderaba
apoderabas
apoderaba
apoderábamos
apoderabais
apoderaban

indefinido

apoderé
apoderaste
apoderó
apoderamos
apoderasteis
apoderaron

fut. de ind.

apoderaré
apoderarás
apoderará
apoderaremos
apoderaréis
apoderarán

condic.

apoderaría
apoderarías
apoderaría
apoderaríamos
apoderaríais
apoderarían

pres. de subj.

que apodere
que apoderes
que apodere
que apoderemos
que apoderéis
que apoderen

imp. de subj.

que apoderara
que apoderaras
que apoderara
que apoderáramos
que apoderarais
que apoderaran

miscelánea

¡apodera!
¡apoderad!
¡no apoderes!
¡no apoderéis!
apoderado
apoderando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor apoderar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bevollmächtigen	apoderar; autorizar	autorizar
ermächtigen	apoderar; autorizar	autorizar; delegar; diputar

Synoniemen voor "apoderar":

representar; delegar; comisionar; tutelar

Wiktionary: apoderar

Cross Translation:

From	To	Via
• apoderar	→ befähigen; ermächtigen; bevollmächtigen	↔ empower — to give permission to

apoderarse:

apoderarse werkwoord

apoderarse (atraverse a; apropiarse)
prätendieren; anmaßen
- prätendieren werkwoord (prätendiere, prätendierst, prätendiert, prätendierte, prätendiertet, prätendiert)
- anmaßen werkwoord (maße an, maßt an, maßte an, maßtet an, angemaßt)

Conjugations for apoderarse:

presente

me apodero
te apoderas
se apodera
nos apoderamos
os apoderáis
se apoderan

imperfecto

me apoderaba
te apoderabas
se apoderaba
nos apoderábamos
os apoderabais
se apoderaban

indefinido

me apoderé
te apoderaste
se apoderó
nos apoderamos
os apoderasteis
se apoderaron

fut. de ind.

me apoderaré
te apoderarás
se apoderará
nos apoderaremos
os apoderaréis
se apoderarán

condic.

me apoderaría
te apoderarías
se apoderaría
nos apoderaríamos
os apoderaríais
se apoderarían

pres. de subj.

que me apodere
que te apoderes
que se apodere
que nos apoderemos
que os apoderéis
que se apoderen

imp. de subj.

que me apoderara
que te apoderaras
que se apoderara
que nos apoderáramos
que os apoderarais
que se apoderaran

miscelánea

¡apoderate!
¡apoderaos!
¡no te apoderes!
¡no os apoderéis!
apoderado
apoderándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor apoderarse:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anmaßen	apoderarse; apropiarse; atraverse a	pretender
prätendieren	apoderarse; apropiarse; atraverse a	fingir; pretender; pretextar; simular

Synoniemen voor "apoderarse":

adjudicarse; apropiarse; retener; acaparar; ganar; obtener; conquistar; conseguir; alcanzar; lograr
adquirir; mercar; coger; comprar; cazar; agenciarse; pescar; procurarse; atrapar; adueñarse; lucrar
arramplar; arramblar; saquear; rapiñar; arrear; robar; afanar
arranchar; arrebatar; arrancar
calzar; asegurar; hacerse; atribuirse; trabar; afianzar
enseñorearse; posesionarse

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Spaanse en Duitse zoekresultaten voor: apoderado

Uitgebreide vertaling voor apoderado (Spaans) in het Duits

apoderado:

apoderado [el ~] zelfstandig naamwoord

el apoderado (gerente; jefe de departamento; administrador; director)

el apoderado (diputado; delegado; comisionado; poderhabiente)

el apoderado

el apoderado (virrey; gobernador; regente; gerente; jefe; administrador; encargado; director; soberano; gobernante; soberana)

Vertaal Matrix voor apoderado:

Synoniemen voor "apoderado":

Wiktionary: apoderado

apoderar:

apoderar werkwoord

apoderar (autorizar)

Conjugations for apoderar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor apoderar:

Synoniemen voor "apoderar":

Wiktionary: apoderar

apoderarse:

apoderarse werkwoord

apoderarse (atraverse a; apropiarse)

Conjugations for apoderarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor apoderarse:

Synoniemen voor "apoderarse":