Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal almacenes

Vertaal almacenes van Spaans naar Duits

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. almacenes:
  2. almacenar:
  3. almacén:
  4. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor almacenes (Spaans) in het Duits

almacenes:

almacenes [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el almacenes
    die Kaufhäuser; die Warenhäuser
  2. el almacenes
    die Berghütte
  3. el almacenes
    die Lagerhäuser; die Depots; die Magazine

Vertaal Matrix voor almacenes:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Berghütte almacenes
Depots almacenes depósitos
Kaufhäuser almacenes
Lagerhäuser almacenes
Magazine almacenes revistas
Warenhäuser almacenes

Verwante woorden van "almacenes":


almacenar:

almacenar werkwoord

  1. almacenar
    abstellen; unterstellen; in den Stall bringen
    • abstellen werkwoord (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)
    • unterstellen werkwoord (unterstelle, unterstellst, unterstellt, unterstellte, unterstelltet, unterstellt)
  2. almacenar (guardar; depositar; salvar)
    speichern; bewahren; lagern; aufbewahren; deponieren; bergen
    • speichern werkwoord (speichere, speicherst, speichert, speicherte, speichertet, gespeichert)
    • bewahren werkwoord (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • lagern werkwoord (lagere, lagerst, lagert, lagerte, lagertet, gelagert)
    • aufbewahren werkwoord (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
    • deponieren werkwoord (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)
    • bergen werkwoord (berge, birgst, birgt, barg, bargt, geborgen)
  3. almacenar (ordenar; recoger la mesa; recoger; meter; deshacerse de)
    aufräumen; bergen; wegräumen; ausräumen; speichern; abräumen; weglegen; ausverkaufen; aufheben; abdecken; lagern; bewahren; aufbewahren
    • aufräumen werkwoord (räume auf, räumst auf, räumt auf, räumte auf, räumtet auf, aufgeräumt)
    • bergen werkwoord (berge, birgst, birgt, barg, bargt, geborgen)
    • wegräumen werkwoord (räume weg, räumst weg, räumt weg, räumte weg, räumtet weg, weggeräumt)
    • ausräumen werkwoord (räume aus, räumst aus, räumt aus, räumte aus, räumtet aus, ausgeräumt)
    • speichern werkwoord (speichere, speicherst, speichert, speicherte, speichertet, gespeichert)
    • abräumen werkwoord (räume ab, räumst ab, räumt ab, räumte ab, räumtet ab, abgeräumt)
    • weglegen werkwoord (lege weg, legst weg, legt weg, legte weg, legtet weg, weggelegt)
    • ausverkaufen werkwoord (verkaufe aus, verkaufst aus, verkauft aus, verkaufte aus, verkauftet aus, ausverkauft)
    • aufheben werkwoord (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • abdecken werkwoord (decke ab, deckst ab, deckt ab, deckte ab, decktet ab, abgedeckt)
    • lagern werkwoord (lagere, lagerst, lagert, lagerte, lagertet, gelagert)
    • bewahren werkwoord (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • aufbewahren werkwoord (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)

Conjugations for almacenar:

presente
  1. almaceno
  2. almacenas
  3. almacena
  4. almacenamos
  5. almacenáis
  6. almacenan
imperfecto
  1. almacenaba
  2. almacenabas
  3. almacenaba
  4. almacenábamos
  5. almacenabais
  6. almacenaban
indefinido
  1. almacené
  2. almacenaste
  3. almacenó
  4. almacenamos
  5. almacenasteis
  6. almacenaron
fut. de ind.
  1. almacenaré
  2. almacenarás
  3. almacenará
  4. almacenaremos
  5. almacenaréis
  6. almacenarán
condic.
  1. almacenaría
  2. almacenarías
  3. almacenaría
  4. almacenaríamos
  5. almacenaríais
  6. almacenarían
pres. de subj.
  1. que almacene
  2. que almacenes
  3. que almacene
  4. que almacenemos
  5. que almacenéis
  6. que almacenen
imp. de subj.
  1. que almacenara
  2. que almacenaras
  3. que almacenara
  4. que almacenáramos
  5. que almacenarais
  6. que almacenaran
miscelánea
  1. ¡almacena!
  2. ¡almacenad!
  3. ¡no almacenes!
  4. ¡no almacenéis!
  5. almacenado
  6. almacenando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor almacenar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abdecken cubrir
aufheben agitación; conmoción
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abdecken almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa abrigar; blindar; camuflar; cercar; cubrir; cubrirse; deshuesar; desollar; despellejar; encerrar; encubrir; guardar; proteger; recoger; recoger la mesa; recubrir; tapar
abräumen almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa desocupar; evacuar; ir a buscar; quitar; recoger; recoger la mesa; retirar; separar; traer; vaciar; verter; verter sobre
abstellen almacenar abolir; alzar; apagar; apartar; colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desconectar; desechar; desenchufar; deshacerse de; despedir a; destinar; encajar; engarzar; estacionar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; levantar; mover; pagar; parar; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; publicar; reducir; situar; suprimir; tender; tumbar; ubicar
aufbewahren almacenar; depositar; deshacerse de; guardar; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa; salvar acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; colocar; combinar; compaginar; compilar; conservar; depositar; economizar; guardar; juntar; meter; poner; proteger; quedar; reunir; situar; sobrar
aufheben almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa ajustar cuentas; alzar; anular; archivar; aupar; cancelar; colocar; conservar; declarar nulo; depositar; derretirse; descomponer; desdar; deshacer; disipar; disolver; disolverse; elevar; erguir; erigir; escamar; establecer; guardar; incorporar; levantar; liquidar; meter; pagar; poner; proteger; recoger; recoger del suelo; rescindir; revertir; revocar; saldar; situar; subir; suprimir; tachar; timar
aufräumen almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa depurar; desinfectar; limpiar; poner aparte; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa
ausräumen almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa dejar vacío; desalojar; desocupar; despejar; evacuar; limpiar; limpiar a fondo; quitar; recoger; recoger la mesa; terminar; vaciar; verter; verter sobre
ausverkaufen almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa liquidar; recoger; recoger la mesa; saldar
bergen almacenar; depositar; deshacerse de; guardar; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa; salvar aplicar; colocar; depositar; encajar; engarzar; guardar; meter; poner; salvar; situar
bewahren almacenar; depositar; deshacerse de; guardar; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa; salvar amparar; colocar; conservar; defensar; depositar; disimular; esconder; guardar; mantenerse; meter; poner; proteger; situar
deponieren almacenar; depositar; guardar; salvar aparcar; aplicar; arrojar; colocar; colocarse; componer; depositar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; estar echado; ingresar; instalar; meter; pagar; pasar; poner; poner atrás; remitir; situar; transcribir; transferir; transmitir; ubicar; verter
in den Stall bringen almacenar dejar en el establo
lagern almacenar; depositar; deshacerse de; guardar; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa; salvar acampar; acantonar; colocar; depositar; hacer camping; meter; poner; situar
speichern almacenar; depositar; deshacerse de; guardar; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa; salvar guardar
unterstellen almacenar apartar; depositar sobre; insinuar; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje
weglegen almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa apartar; depositar sobre; encerrar; guardar; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje
wegräumen almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; encerrar; expulsar; extirpar; guardar; mudarse; poner aparte; recoger; recoger la mesa; trasladar; trasladarse

Synoniemen voor "almacenar":


Wiktionary: almacenar

Cross Translation:
FromToVia
• almacenar → speichern ↔ opslaan — informatica|nld vastleggen of bewaren van gegevens
• almacenar → lagern ↔ store — keep (something) while not in use
• almacenar → lagern ↔ warehouse — To store, as in a warehouse
• almacenar → lagern; speichern ↔ stocker — conserver en dépôt, entreposer.

almacén:

almacén [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el almacén (cuarto de provisiones)
    Lager; Magazin; die Vorratskammer; der Speicher; Warenlager; Depot; Vorratslager; die Speisekammer
  2. el almacén (depósito; depositaría)
    der Abstellraum; der Abstellkammer; der Schuppen
  3. el almacén (depósito)
    Bewaren; Aufheben
    • Bewaren [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Aufheben [das ~] zelfstandig naamwoord
  4. el almacén (cobertizo de mercancías)
    der Güterschuppen
  5. el almacén
    der Lagerraum; der Lagerplatz
  6. el almacén
    Lager; Magazin; der Lagerraum
    • Lager [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Magazin [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Lagerraum [der ~] zelfstandig naamwoord
  7. el almacén
    Kaufhaus
    • Kaufhaus [das ~] zelfstandig naamwoord
  8. el almacén
    Lagerort
  9. el almacén
    der Tresor
    • Tresor [der ~] zelfstandig naamwoord
  10. el almacén (tienda de productos indonesios; tienda; comercio; )
    asiatisches Geschäft

Vertaal Matrix voor almacén:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Abstellkammer almacén; depositaría; depósito
Abstellraum almacén; depositaría; depósito depósito de esquis
Aufheben almacén; depósito abolición; anulaciones; anulación; anular; cierre; coger del suelo; declaración de nulidad; desdecirse; disolución; eliminación; levantamiento; liquidación; recoger; renuncio; rescición; retractación; revocación; revocar; ruina; supresión
Bewaren almacén; depósito
Depot almacén; cuarto de provisiones compartimiento; compartimiento de datos; guardamuebles
Güterschuppen almacén; cobertizo de mercancías
Kaufhaus almacén guardamuebles
Lager almacén; cuarto de provisiones almacenaje; almacenamiento; cama de la liebre; campamento; campamento militar; campo; campo de concentración; caña; cerveza; cojinete; custodia; depósito; extremo; guardamuebles; revista; revista semanal; semanario; stock
Lagerplatz almacén cama de la liebre; campamento; campamento militar; campo; campo de concentración; guardamuebles; ubicación
Lagerraum almacén guardamuebles
Magazin almacén; cuarto de provisiones guardamuebles; informe; mensuario; programa de television; programa en la tele; recámara; revista; revista mensual; revista semanal; semanario; telenovela
Schuppen almacén; depositaría; depósito barraca; box; cabaña; caja; cajón para la sal; calabozo; campana de cristal; caseta; caseta del perro; casilla; casuca; casucha; chabola; coberticito; cobertizo; covacha; cuarto trastero; cuchitril; depósitos; despensas; fanal; gallinero; galpones; galpón; garajes; garajes de coches; garita; granero; jaula; lugar para guardar cosas; lóculo; masilla; pegamento; pocilga; pocilgas; recuadro; taquilla; trastero; trasteros; tugurio; zahurda; zaquizamí
Speicher almacén; cuarto de provisiones almacenamiento; apartamento bajo tejado; buhardilla; desván; guardamuebles; memoria; piso aguardillado; ático
Speisekammer almacén; cuarto de provisiones
Tresor almacén caja de caudales; caja de seguridad; caja fuerte; cajas de seguridad; cámara acorazada; pequeña caja de seguridad
Vorratskammer almacén; cuarto de provisiones
Vorratslager almacén; cuarto de provisiones guardamuebles
Warenlager almacén; cuarto de provisiones guardamuebles
asiatisches Geschäft almacén; almacén de comestibles; bazar; comercio; negocio en el comercio; tienda; tienda de comestibles; tienda de productos indonesios
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Lagerort almacén

Verwante woorden van "almacén":


Synoniemen voor "almacén":


Wiktionary: almacén

almacén
noun
  1. Raum oder Gebäude zur geordneten Unterbringung von Waren
Cross Translation:
FromToVia
• almacén → Bank ↔ bank — storage for important goods
• almacén → Lager ↔ storage — place
• almacén → Lagerhaus; Lager ↔ storehouse — building for keeping goods of any kind
• almacén → Lager; Lagerraum ↔ storeroom — room used for storage
• almacén → Lager ↔ warehouse — A place for storing large amounts of products
• almacén → Dienst; Amt; Anstellung ↔ office — Fonction, emploi
• almacén → Reservierung; Vorbehalt; Versorgung; Vorrat; Speisekammer; Proviant; Gewahrsam ↔ réserve — action de réserver.

Verwante vertalingen van almacenes







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0539 seconde
Page rendered in 1.0 seconds