Conversión in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

conversión:
- Umbau; Umgestaltung; Änderung; Umwandlung; Neugestaltung; Bekehrung; Umkehr; Konversion; Abschluss; Umrechnung; Zurückführung; Reform
Wiktionary:
- conversión → Konversion
- conversión → Umwandlung, Bekehrung

Spaans

Uitgebreide vertaling voor conversión (Spaans) in het Duits

la conversión (reforma)
der Umbau; die Umgestaltung; die Änderung; die Umwandlung; die Neugestaltung
- Umbau [der ~] zelfstandig naamwoord
- Umgestaltung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Änderung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Umwandlung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Neugestaltung [die ~] zelfstandig naamwoord
la conversión
die Bekehrung; die Umkehr
- Bekehrung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Umkehr [die ~] zelfstandig naamwoord
la conversión
die Konversion
- Konversion [die ~] zelfstandig naamwoord
la conversión
Abschluss
- Abschluss
la conversión (reconversión)
die Umrechnung
- Umrechnung [die ~] zelfstandig naamwoord
la conversión (retirada; reconversión)
die Zurückführung
- Zurückführung [die ~] zelfstandig naamwoord
la conversión (Contrarreforma; reforma; renovación; innovación; modernismo; reformación)
die Reform
- Reform [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bekehrung	conversión
Konversion	conversión	renovación; transformación
Neugestaltung	conversión; reforma	innovación; reforma; rejuvenecimiento; renovación; reorganización; restauración; transformación
Reform	Contrarreforma; conversión; innovación; modernismo; reforma; reformación; renovación
Umbau	conversión; reforma	ganadería; renovación; transformación
Umgestaltung	conversión; reforma	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; doblez; enmienda; letra de cambio; modificación; movimiento; reborde; refactorización; reforma; rejuvenecimiento; renovación; reorganización; reparto; restauración; revisión; transformación; transición; vez; viraje; vuelto
Umkehr	conversión	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; cambio radical; circunlocución; desvío; giro brusco; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición
Umrechnung	conversión; reconversión
Umwandlung	conversión; reforma	alteración; cambio; reforma; renovación; transformación
Zurückführung	conversión; reconversión; retirada	derivada; reconversión; redicción; retirada
Änderung	conversión; reforma	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; renovación; reparto; transformación; transición
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abschluss	conversión	extremo

conversión

noun

Linguistik, speziell Semantik: Bezeichnung von Lyons für einen besonderen Typ semantischer Relationen zwischen Wörtern eines bestimmten Typs von Wortpaaren oder verschiedenen, aber gleichbedeutenden grammatischen Konstruktionen John Lyons: Einführung in die moderne Linguistik. Beck, München 1971, S
- Konversion → conversión
Psychiatrie: Umwandlung seelisch bedingter Konflikte in körperliche
- Konversion → conversión
Linguistik: Umwandlung in eine andere Wortart ohne Veränderung der Morpheme des Wortes. Konversion (auch Nullableitung genannt) schafft ein neues Wort aus einem vorhandenen ohne jede morphologische Veränderung des Wortes, durch bloße Veränderung seiner syntaktischen Gebrauchsweise.
- Konversion → conversión
Umwandlung
- Konversion → conversión
Religion: Übertritt von einer Konfession in eine andere
- Konversion → conversión

Cross Translation:

From	To	Via
• conversión	→ Umwandlung	↔ conversion — the act of having converted something or someone
• conversión	→ Bekehrung	↔ bekering — het (doen) overgaan van iemand tot een bepaald geloof.