Dar vueltas a in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

dar vueltas a:
- wenden; drehen; schwenken; umdrehen; herumdrehen; winden; rollen; quirlen; rieseln; wirbeln; kreiseln; säuseln; strudeln; stöbern; ausreden; heucheln; drechseln; herumwirbeln; sichdrehen; mit dem Kreisel spielen; sich drehen
- Grübeln; Sinnieren

Spaans

Uitgebreide vertaling voor dar vueltas a (Spaans) in het Duits

dar vueltas a:

dar vueltas a werkwoord

dar vueltas a (tornar; rodar; girar; hacer rodar; hacer girar; dar la vuelta; dar vueltas sobre su eje; girar sobre su eje)
wenden; drehen; schwenken; umdrehen; herumdrehen
- wenden werkwoord (wende, wendest, wendet, wendete, wendetet, gewendet)
- drehen werkwoord (drehe, drehst, dreht, drehte, drehtet, gedreht)
- schwenken werkwoord (schwenke, schwenkst, schwenkt, schwenkte, schwenktet, geschwenkt)
- umdrehen werkwoord (drehe um, drehst um, dreht um, drehte um, drehtet um, umgedreht)
- herumdrehen werkwoord (drehe herum, drehst herum, dreht herum, drehte herum, drehtet herum, herumgedreht)
dar vueltas a (girar; tornar; hacer girar; invertir; rodar; dar la vuelta; dar vueltas sobre su eje; girar sobre su eje; hacer rodar; poner al revés)
umdrehen; herumdrehen
- umdrehen werkwoord (drehe um, drehst um, dreht um, drehte um, drehtet um, umgedreht)
- herumdrehen werkwoord (drehe herum, drehst herum, dreht herum, drehte herum, drehtet herum, herumgedreht)
dar vueltas a (arremolinar; girar; rodar; arremolinarse; dar vueltas)
drehen; winden; rollen; quirlen; rieseln; schwenken; wirbeln; kreiseln; säuseln; strudeln; stöbern; ausreden; heucheln; drechseln; herumdrehen; herumwirbeln; sichdrehen; mit dem Kreisel spielen
- drehen werkwoord (drehe, drehst, dreht, drehte, drehtet, gedreht)
- winden werkwoord (winde, windest, windet, wand, wandet, gewunden)
- rollen werkwoord (rolle, rollst, rollt, rollte, rolltet, gerollt)
- quirlen werkwoord (quirle, quirlst, quirlt, quirlte, quirltet, gequirlt)
- rieseln werkwoord (riesele, rieselst, rieselt, rieselte, rieseltet, gerieselt)
- schwenken werkwoord (schwenke, schwenkst, schwenkt, schwenkte, schwenktet, geschwenkt)
- wirbeln werkwoord (wirbele, wirbelst, wirbelt, wirbelte, wirbeltet, gewirbelt)
- kreiseln werkwoord (kreisele, kreiselst, kreiselt, kreiselte, kreiseltet, gekreiselt)
- säuseln werkwoord (säusele, säuselst, säuselt, säuselte, säuseltet, gesäuselt)
- strudeln werkwoord (strudele, strudelst, strudelt, strudelte, strudeltet, gestrudelt)
- stöbern werkwoord (stöbere, stöberst, stöbert, stöberte, stöbertet, gestöbert)
- ausreden werkwoord (rede aus, redest aus, redet aus, redete aus, redetet aus, ausgeredet)
- heucheln werkwoord (heuchle, heuchelst, heuchelt, heuchelte, heucheltet, geheuchelt)
- drechseln werkwoord (drechsele, drechselst, drechselt, drechselte, drechseltet, gedrechselt)
- herumdrehen werkwoord (drehe herum, drehst herum, dreht herum, drehte herum, drehtet herum, herumgedreht)
- herumwirbeln werkwoord (wirble herum, wirbelst herum, wirbelt herum, wirbelte herum, wirbeltet herum, herumgewirbelt)
- sichdrehen werkwoord
- mit dem Kreisel spielen werkwoord (spiele mit dem Kreisel, spielst mit dem Kreisel, spielt mit dem Kreisel, spielte mit dem Kreisel, spieltet mit dem Kreisel, mit dem Kreisel gespielt)
dar vueltas a (girar; rodar; dar vueltas; caer en; arremolinar; arremolinarse; hacer girar)
kreiseln; herumdrehen; sich drehen; wirbeln; herumwirbeln
- kreiseln werkwoord (kreisele, kreiselst, kreiselt, kreiselte, kreiseltet, gekreiselt)
- herumdrehen werkwoord (drehe herum, drehst herum, dreht herum, drehte herum, drehtet herum, herumgedreht)
- sich drehen werkwoord (drehe mich, drehst dich, dreht sich, drehte sich, drehtet euch, sich gedreht)
- wirbeln werkwoord (wirbele, wirbelst, wirbelt, wirbelte, wirbeltet, gewirbelt)
- herumwirbeln werkwoord (wirble herum, wirbelst herum, wirbelt herum, wirbelte herum, wirbeltet herum, herumgewirbelt)

Conjugations for dar vueltas a:

presente

doy vueltas a
das vueltas a
da vueltas a
damos vueltas a
dáis vueltas a
dan vueltas a

imperfecto

daba vueltas a
dabas vueltas a
daba vueltas a
dábamos vueltas a
dabais vueltas a
daban vueltas a

indefinido

dí vueltas a
diste vueltas a
dió vueltas a
dimos vueltas a
disteis vueltas a
dieron vueltas a

fut. de ind.

daré vueltas a
darás vueltas a
dará vueltas a
daremos vueltas a
daréis vueltas a
darán vueltas a

condic.

daría vueltas a
darías vueltas a
daría vueltas a
daríamos vueltas a
daríais vueltas a
darían vueltas a

pres. de subj.

que dé vueltas a
que des vueltas a
que dé vueltas a
que demos vueltas a
que déis vueltas a
que den vueltas a

imp. de subj.

que diera vueltas a
que dieras vueltas a
que diera vueltas a
que diéramos vueltas a
que dierais vueltas a
que dieran vueltas a

miscelánea

¡da! vueltas a
¡dad! vueltas a
¡no des! vueltas a
¡no déis! vueltas a
dado vueltas a
dando vueltas a

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

dar vueltas a [el ~] zelfstandig naamwoord

el dar vueltas a (cavilar; pensar)
Grübeln; Sinnieren
- Grübeln [das ~] zelfstandig naamwoord
- Sinnieren [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dar vueltas a:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Grübeln	cavilar; dar vueltas a; pensar	cavilaciones; concentración; contemplación; dar vueltas a un asunto; meditaciones; meditación; preocupaciones; preocuparse; problemas; reflexiones; reflexión; trabajo penoso
Sinnieren	cavilar; dar vueltas a; pensar	cavilaciones
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ausreden	arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; rodar	conciliar; dirimir; quitar una cosa de la cabeza
drechseln	arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; rodar
drehen	arremolinar; arremolinarse; dar la vuelta; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; rodar; tornar	cambiar de dirección; cambiar de rumbo; dar la vuelta; dar vueltas; escurrir; filmar; girar; hacer una zancadilla; luchar; pelear; pugnar; retorcer; rodar; torcer; tornar; tornarse
herumdrehen	arremolinar; arremolinarse; caer en; dar la vuelta; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; invertir; poner al revés; rodar; tornar	abrazar; apartar; apartarse; cambiar; cambiar de dirección; conmutar; convertir; dar; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar media vuelta; dar vueltas; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; girar; hacer girar; rebobinar; regresar; rodar; rodear; tornar; tornarse; volver; volverse
herumwirbeln	arremolinar; arremolinarse; caer en; dar vueltas; dar vueltas a; girar; hacer girar; rodar	dar vueltas; girar; tornar; tornarse
heucheln	arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; rodar	atarse; fingir; inventar; ponerse; pretender; simular
kreiseln	arremolinar; arremolinarse; caer en; dar vueltas; dar vueltas a; girar; hacer girar; rodar	cambiar de dirección; dar la vuelta; dar vueltas; girar como una rueda; revolotear; tornar
mit dem Kreisel spielen	arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; rodar
quirlen	arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; rodar	abundar en; batir; estar plagado de; hormiguear
rieseln	arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; rodar
rollen	arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; rodar	dar vueltas; girar; liar; rodar; tornar; tornarse
schwenken	arremolinar; arremolinarse; dar la vuelta; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; rodar; tornar	agitar; agitarse; apartar; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; cambiar de dirección; columpiarse; dar; dar bandazos; dar la vuelta; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; girar; hacer eses; hacer girar; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; regresar; renguear; rizar; rodar; sacudir; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalear; tambalearse; tornar
sich drehen	arremolinar; arremolinarse; caer en; dar vueltas; dar vueltas a; girar; hacer girar; rodar	apartar; dar; dar vueltas; girar; girar como una rueda; hacer girar; regresar; revolotear; rodar; tornar; tornarse
sichdrehen	arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; rodar
strudeln	arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; rodar	armar follón; entrar rebosando de alegría; entrar revoloteando
stöbern	arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; rodar	agarrar; coger a la arrebatiña; curiosear; disputarse; hojear; hurgar; husmear en; pillar; rastrear; revolver
säuseln	arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; rodar	cotorrear; cuchichear; gemir; gimotear; murmurar; silbar; susurrar; zumbar
umdrehen	dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; invertir; poner al revés; rodar; tornar	abrazar; apartar; apartarse; caerse rodando; cambiar; cambiar de dirección; conmutar; convertir; dar; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar media vuelta; dar vueltas; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; girar; girar hasta desaparecer de la vista; hacer girar; rebobinar; regresar; retornar; rodar; rodear; tornar; tornarse; voltear; volver; volverse
wenden	dar la vuelta; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; rodar; tornar	apartar; cambiar de dirección; cambiar de rumbo; dar; dar la vuelta; girar; hacer girar; hacer una zancadilla; regresar; rodar; tornar
winden	arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; rodar	cinglar; elevar; escurrir; hacer lo posible y lo imposible; izar; levantar; luchar; mover tirando y empujando; pelear; pugnar; retorcer; serpentear; subir; torcer
wirbeln	arremolinar; arremolinarse; caer en; dar vueltas; dar vueltas a; girar; hacer girar; rodar	chafallar; chapucear; dar vueltas; farfullar; girar como una rueda; hacer mal; planear hacia abajo; repercutir; revolotear; tambalearse; tocar redobles

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van dar vueltas a

Remove Ads

Vertaal dar vueltas a van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor dar vueltas a (Spaans) in het Duits

dar vueltas a:

dar vueltas a werkwoord

dar vueltas a (tornar; rodar; girar; hacer rodar; hacer girar; dar la vuelta; dar vueltas sobre su eje; girar sobre su eje)

dar vueltas a (girar; tornar; hacer girar; invertir; rodar; dar la vuelta; dar vueltas sobre su eje; girar sobre su eje; hacer rodar; poner al revés)

dar vueltas a (arremolinar; girar; rodar; arremolinarse; dar vueltas)

dar vueltas a (girar; rodar; dar vueltas; caer en; arremolinar; arremolinarse; hacer girar)

Conjugations for dar vueltas a:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

dar vueltas a [el ~] zelfstandig naamwoord

el dar vueltas a (cavilar; pensar)

Vertaal Matrix voor dar vueltas a:

Verwante vertalingen van dar vueltas a