Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
- desenfreno:
- desenfrenarse:
-
Wiktionary:
- desenfreno → Ausschreitung
- desenfreno → Ungezwungenheit, Hingabe, Selbstvergessenheit, Unruhen
Spaans
Uitgebreide vertaling voor desenfreno (Spaans) in het Duits
desenfreno:
-
el desenfreno (libertinaje)
-
el desenfreno (extravagancia; exceso; protuberancia; abuso; desmán; excrecencia)
-
el desenfreno (desmedida; exceso)
die Grenzenloskeit -
el desenfreno
die Zügellosigkeit
Vertaal Matrix voor desenfreno:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Ausschreitung | abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia | abuso; contravenciones; contravención; delito; disturbio; falta; infracciones; infracción; irregularidad |
| Ausschweifung | abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia | |
| Auswuchs | abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia | abundancia; desbordamiento; desmasiado; excedente; exceso; intemperancia; rebosamiento; superabundancia; superávit |
| Grenzenloskeit | desenfreno; desmedida; exceso | |
| Liederlichkeit | desenfreno; libertinaje | disipación; disolución; libertinaje |
| Lockerheit | desenfreno; libertinaje | naturalidad; relajación |
| Zügellosigkeit | desenfreno | extravagancia; frenesí; locura |
| Übermäßigkeit | abuso; desenfreno; desmán; exceso; excrecencia; extravagancia; protuberancia |
Verwante woorden van "desenfreno":
Synoniemen voor "desenfreno":
Wiktionary: desenfreno
desenfreno
Cross Translation:
noun
-
eine maßlose Handlung, Ausschweifung
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desenfreno | → Ungezwungenheit; Hingabe; Selbstvergessenheit | ↔ abandon — a giving up to natural impulses |
| • desenfreno | → Unruhen | ↔ disorder — disturbance of civic order or of public order |
desenfrenarse:
-
desenfrenarse (desquiciarse)
herausspritzen-
herausspritzen werkwoord (spritze heraus, spritzt heraus, spritzte heraus, spritztet heraus, herausgespritzt)
-
Conjugations for desenfrenarse:
presente
- me desenfreno
- te desenfrenas
- se desenfrena
- nos desenfrenamos
- os desenfrenáis
- se desenfrenan
imperfecto
- me desenfrenaba
- te desenfrenabas
- se desenfrenaba
- nos desenfrenábamos
- os desenfrenabais
- se desenfrenaban
indefinido
- me desenfrené
- te desenfrenaste
- se desenfrenó
- nos desenfrenamos
- os desenfrenasteis
- se desenfrenaron
fut. de ind.
- me desenfrenaré
- te desenfrenarás
- se desenfrenará
- nos desenfrenaremos
- os desenfrenaréis
- se desenfrenarán
condic.
- me desenfrenaría
- te desenfrenarías
- se desenfrenaría
- nos desenfrenaríamos
- os desenfrenaríais
- se desenfrenarían
pres. de subj.
- que me desenfrene
- que te desenfrenes
- que se desenfrene
- que nos desenfrenemos
- que os desenfrenéis
- que se desenfrenen
imp. de subj.
- que me desenfrenara
- que te desenfrenaras
- que se desenfrenara
- que nos desenfrenáramos
- que os desenfrenarais
- que se desenfrenaran
miscelánea
- ¡desenfrenate!
- ¡desenfrenaos!
- ¡no te desenfrenes!
- ¡no os desenfrenéis!
- desenfrenado
- desenfrenándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor desenfrenarse:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| herausspritzen | desenfrenarse; desquiciarse |