En cualquier caso in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

en cualquier caso:
- in jedem Fall; unveränderlich; unumstößlich; unabänderlich; mindestens; wenigstens; zumindest; immerhin
Wiktionary:
- en cualquier caso → jedenfalls, sowieso, trotzdem, unbedingt, auf jeden Fall

Spaans

Uitgebreide vertaling voor en cualquier caso (Spaans) in het Duits

en cualquier caso (en todo; constante)
in jedem Fall; unveränderlich; unumstößlich; unabänderlich
- in jedem Fall bijvoeglijk naamwoord
- unveränderlich bijvoeglijk naamwoord
- unumstößlich bijvoeglijk naamwoord
- unabänderlich bijvoeglijk naamwoord
en cualquier caso (al menos; por lo menos; en todo)
mindestens; wenigstens
- mindestens bijvoeglijk naamwoord
- wenigstens bijvoeglijk naamwoord
en cualquier caso (al menos; por lo menos; en todo)
zumindest; immerhin
- zumindest bijvoeglijk naamwoord
- immerhin bijvoeglijk naamwoord

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
immerhin	al menos; en cualquier caso; en todo; por lo menos	a fin de cuentas; a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin; al fin y al cabo; al menos; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; en fin de cuentas; finalmente; lo menos; pese a ella; pese a ello; por fin; por lo menos; por último; si bien se mira; sin embargo
in jedem Fall	constante; en cualquier caso; en todo
mindestens	al menos; en cualquier caso; en todo; por lo menos	como mínimo; por lo menos
unabänderlich	constante; en cualquier caso; en todo	constante; invariable
unumstößlich	constante; en cualquier caso; en todo	a fin de cuentas; al fin; al final; con toda seguridad; de fijo; de seguro; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; innegable; irrefutable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; sin duda; sin lugar a dudas; sin remedio
unveränderlich	constante; en cualquier caso; en todo	constante; invariable
wenigstens	al menos; en cualquier caso; en todo; por lo menos
zumindest	al menos; en cualquier caso; en todo; por lo menos

Cross Translation:

From	To	Via
• en cualquier caso	→ jedenfalls; sowieso; trotzdem; unbedingt; auf jeden Fall	↔ in any case — at any rate
• en cualquier caso	→ jedenfalls; auf jeden Fall	↔ en tous les cas — quoi qu’il en soit.
• en cualquier caso	→ jedenfalls; auf jeden Fall	↔ en tout cas — quoi queil arriver ; à tout événement.