Equivocación in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

equivocación:
- Fehler; Irrtum; Versehen; Mißerfolg; Verfehlung; Mißgriff; Fehlschlag; Fehlgriff; Fehlschuß; Falschheit; Schnitzer; Brüller; Dummheit; Verirrung; Bock; Verstoß; Mangel; Fehlschüsse; Schwäche; Fehlschläge; Enormität; Versprecher
Wiktionary:
- equivocación → Fehler, Ausrutscher, Irrtum, Versehen, Verfehlung

Spaans

Uitgebreide vertaling voor equivocación (Spaans) in het Duits

equivocación:

equivocación [la ~] zelfstandig naamwoord

la equivocación (error; falta; fallo; patinazo; metedura de pata; pifia)
der Fehler; der Irrtum; Versehen
- Fehler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Irrtum [der ~] zelfstandig naamwoord
- Versehen [das ~] zelfstandig naamwoord
la equivocación (fallo; error)
der Fehler; der Irrtum; der Mißerfolg; die Verfehlung; der Mißgriff; Versehen; der Fehlschlag; der Fehlgriff; der Fehlschuß
- Fehler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Irrtum [der ~] zelfstandig naamwoord
- Mißerfolg [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verfehlung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mißgriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Versehen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlgriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlschuß [der ~] zelfstandig naamwoord
la equivocación (error; falta; desacierto; fallo; chivo; defecto; fracaso)
der Fehler; der Irrtum; die Falschheit; der Fehlschlag; der Schnitzer
- Fehler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Irrtum [der ~] zelfstandig naamwoord
- Falschheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schnitzer [der ~] zelfstandig naamwoord
la equivocación (falta; patinazo; fallo; error; metedura de pata; pifia)
der Brüller; der Irrtum; der Fehler; der Schnitzer
- Brüller [der ~] zelfstandig naamwoord
- Irrtum [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fehler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schnitzer [der ~] zelfstandig naamwoord
la equivocación (metedura de pata; fracaso; patinazo; fiasco; debacle)
der Fehlschuß
- Fehlschuß [der ~] zelfstandig naamwoord
la equivocación (disparate; fracaso; barbaridad; falta; fallo; error; caballete; pifia; patinazo; fiasco; equivocaciones; debacle; enormidad; tiro errado; metedura de pata; tiro fallido)
der Schnitzer; die Dummheit; der Fehler; der Fehlschlag; die Verirrung; der Bock; der Verstoß; der Mißgriff; der Mangel; Versehen; der Mißerfolg; die Verfehlung; die Fehlschüsse; der Irrtum; die Schwäche; der Fehlgriff; der Fehlschuß; die Fehlschläge; die Enormität
- Schnitzer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dummheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fehler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verirrung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bock [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verstoß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Mißgriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Mangel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Versehen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Mißerfolg [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verfehlung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlschüsse [die ~] zelfstandig naamwoord
- Irrtum [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schwäche [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlgriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlschuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlschläge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Enormität [die ~] zelfstandig naamwoord
la equivocación (error de lengua; confusión)
der Versprecher
- Versprecher [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor equivocación:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bock	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	soporte de billar
Brüller	equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia
Dummheit	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	alienación mental; barbaridad; broma; bromas; caballete; cachondeo; demencia; desatino; disparate; enfermedad mental; enormidad; error enorme; estulticia; estupidez; fiasco; fracaso; futilidad; guasa; imprudencia; insignificancia; locura; majadería; metedura de pata; necedad; patinazo; perturbación mental; rabia; tontada; tontería; tonterías; trastorno mental
Enormität	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido
Falschheit	chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso	amaneramiento; astucia; chamusquina; disimulo; embuste; enfado; engaño; falsedad; falsía; fealdad; furtividad; habilidad; impostura; listeza; maldad; malicia; mendacidad; socarrina; subrepticia; superchería; traición; zorrería
Fehler	barbaridad; caballete; chivo; debacle; defecto; desacierto; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	ausencia; carencia; chasco; debacle; defecto; deficiencia; derrota; desacierto; descalabro; desperfecto; error; fallo; fallo de máquina; falta; fiasco; fracaso; imperfección; malogro; pérdida
Fehlgriff	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; descuido; error; fallo; fiasco; fracaso; malogro; negligencia; omisión; pérdida
Fehlschlag	barbaridad; caballete; chivo; debacle; defecto; desacierto; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; error; fallo; fiasco; fracaso; incomparecencia; incumplimiento; malogro; pérdida
Fehlschläge	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; error; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
Fehlschuß	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
Fehlschüsse	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
Irrtum	barbaridad; caballete; chivo; debacle; defecto; desacierto; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	error; fallo
Mangel	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	ausencia; carencia; debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; déficit; escasez; escurridor de lavadora; fallo; falta; falta de peso; frugalidad; hiato; hueco; imperfección; insuficiencia; laguna; merma; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación; vacío
Mißerfolg	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
Mißgriff	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido
Schnitzer	barbaridad; caballete; chivo; debacle; defecto; desacierto; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	barbaridad; caballete; defectos; enormidad; entallador; equivocaciones; error; error enorme; errores; escultor en madera; estupidez; fallo; fallos; faltas; fiasco; fracaso; grabador en madera; inexactitudes; metedura de pata; patinazo
Schwäche	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	ausencia; baja; carencia; debilidad; defecto; deficiencia; depresión; desmayo; desperfecto; escasez; estupidez; fallo; falta; falta de medios; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; hueco; hundimiento; imperfección; impotencia; inactividad; incapacidad; insolvencia; inválido; merma; necesidad; predisposición; privación; propensión; punto débil; punto flaco; sensibilidad; vacío; vulnerabilidad
Verfehlung	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	error; fallo
Verirrung	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido
Versehen	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	error; fallo
Versprecher	confusión; equivocación; error de lengua
Verstoß	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Fehler		erróneo

Synoniemen voor "equivocación":

falla; error
fallo; desacierto
falta; descuido; desliz; desatiendo; desidia; yerro; errata

Wiktionary: equivocación

Cross Translation:

From	To	Via
• equivocación	→ Fehler	↔ mistake — an error (1)
• equivocación	→ Ausrutscher	↔ slip — error
• equivocación	→ Fehler; Irrtum; Versehen; Verfehlung	↔ erreur — faux opinion ; fausse doctrine.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van equivocación

cometer una equivocación

Remove Ads

Vertaal equivocación van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor equivocación (Spaans) in het Duits

equivocación:

equivocación [la ~] zelfstandig naamwoord

la equivocación (error; falta; fallo; patinazo; metedura de pata; pifia)

la equivocación (fallo; error)

la equivocación (error; falta; desacierto; fallo; chivo; defecto; fracaso)

la equivocación (falta; patinazo; fallo; error; metedura de pata; pifia)

la equivocación (metedura de pata; fracaso; patinazo; fiasco; debacle)

la equivocación (disparate; fracaso; barbaridad; falta; fallo; error; caballete; pifia; patinazo; fiasco; equivocaciones; debacle; enormidad; tiro errado; metedura de pata; tiro fallido)

la equivocación (error de lengua; confusión)

Vertaal Matrix voor equivocación:

Synoniemen voor "equivocación":

Wiktionary: equivocación

Verwante vertalingen van equivocación