Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal estiba

Vertaal estiba van Spaans naar Duits

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. estiba:
  2. estibar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor estiba (Spaans) in het Duits

estiba:

estiba [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la estiba
    die Stauung
    • Stauung [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. la estiba (cargamento; flete; cargo; )
    die Fracht; Frachtgut; die Ladung; Gut
    • Fracht [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Frachtgut [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Ladung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Gut [das ~] zelfstandig naamwoord
  3. la estiba (estagnación; fuerza propulsora; atasco; )
    die Stagnation; der Stillstand; die Verstopfung; die Stauung; Stauen; die Stockung

Vertaal Matrix voor estiba:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Fracht camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte camionada; carga; cargar; cargo; flete; lastre; tonelada
Frachtgut camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte camionada; carga; cargamento; cargar; cargo; lastre; peso; tonelada
Gut camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte finca; granja; inmuebles; área
Ladung camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte camionada; carga; carga eléctrica; cargamento; cargar; cargo; carretada; citación; lastre; peso; tonelada
Stagnation atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción estagnación; estancamiento
Stauen atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción estibar
Stauung atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción atascamiento del tráfico; atasco; caravana; columna; congestiones; congestión; constipación; embotellamiento; estagnación; estancamiento; estreñimiento; obstrucción; paralización; parón; retención; taponamiento
Stillstand atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción alto; dinero para comprar refrigerios; estancamientos; inmovilidades; reposos
Stockung atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción atasco; columna; congestión; estrellamiento; fracaso; obstrucción
Verstopfung atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción atasco; congestión; constipación; estagnación; estancamiento; estreñimiento; obstrucción; paralización; parón; taponamiento

Wiktionary: estiba

Cross Translation:
FromToVia
• estiba → Hafenarbeiter ↔ stevedore — région|Nord de la France marine|fr chef d’entreprise ou ouvrier qui assure, sous la surveillance d’un officier de bord, la manutention des marchandises.

estibar:

estibar werkwoord

  1. estibar
    stauen
    • stauen werkwoord (staue, staust, staut, staute, stautet, gestaut)
  2. estibar (propulsar; hacer avanzar; mover; )
    fortbewegen
    • fortbewegen werkwoord (bewege fort, bewiegst fort, bewiegt fort, bewog fort, bewogt fort, fortbewogen)
  3. estibar (cargar; recargar; fletar)
    belasten; einladen; laden; aufladen; beladen; befrachten; elektricität aufladen
    • belasten werkwoord (belaste, belastest, belastet, belastete, belastetet, belastet)
    • einladen werkwoord (lade ein, lädst ein, lädt ein, lud ein, ludet ein, eingeladen)
    • laden werkwoord (lade, lädst, lädt, ladete, ladetet, geladen)
    • aufladen werkwoord (lade auf, lädst auf, lädt auf, lud auf, ludet auf, aufgeladen)
    • beladen werkwoord (belade, belädst, belädt, belud, beludet, beladen)
    • befrachten werkwoord (befrachte, befrachtest, befrachtet, befrachtete, befrachtetet, befrachtet)
  4. estibar (propulsar)
    stauen; aufstauen
    • stauen werkwoord (staue, staust, staut, staute, stautet, gestaut)
    • aufstauen werkwoord
  5. estibar (arriar; empujar; mover)
    vorwärts treiben; vor sich hertreiben
    • vorwärts treiben werkwoord (treibe vorwärts, treibst vorwärts, treibt vorwärts, triebe vorwärts, triebet vorwärts, vorwärts getrieben)
    • vor sich hertreiben werkwoord (treibe mich vor sich her, treibst dich vor sich her, treibt sich vor sich her, treibte sich vor sich her, treibtet euch vor sich her, sich vor sich hergetrieben)

Conjugations for estibar:

presente
  1. estibo
  2. estibas
  3. estiba
  4. estibamos
  5. estibáis
  6. estiban
imperfecto
  1. estibaba
  2. estibabas
  3. estibaba
  4. estibábamos
  5. estibabais
  6. estibaban
indefinido
  1. estibé
  2. estibaste
  3. estibó
  4. estibamos
  5. estibasteis
  6. estibaron
fut. de ind.
  1. estibaré
  2. estibarás
  3. estibará
  4. estibaremos
  5. estibaréis
  6. estibarán
condic.
  1. estibaría
  2. estibarías
  3. estibaría
  4. estibaríamos
  5. estibaríais
  6. estibarían
pres. de subj.
  1. que estibe
  2. que estibes
  3. que estibe
  4. que estibemos
  5. que estibéis
  6. que estiben
imp. de subj.
  1. que estibara
  2. que estibaras
  3. que estibara
  4. que estibáramos
  5. que estibarais
  6. que estibaran
miscelánea
  1. ¡estiba!
  2. ¡estibad!
  3. ¡no estibes!
  4. ¡no estibéis!
  5. estibado
  6. estibando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

estibar [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el estibar
    Stauen
    • Stauen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor estibar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Stauen estibar atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aufladen cargar; estibar; fletar; recargar cargar; cargar un fusil; embarcar; fletar; recargar
aufstauen estibar; propulsar
befrachten cargar; estibar; fletar; recargar cargar; embarcar; fletar; recargar
beladen cargar; estibar; fletar; recargar aumentar; aumentar la carga; cargar; embarcar; fletar; hacer más pesado; recargar; reforzar
belasten cargar; estibar; fletar; recargar Cargar; aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar
einladen cargar; estibar; fletar; recargar acoger; cargar; convidar; embarcar; fletar; invitar; recargar; recibir
elektricität aufladen cargar; estibar; fletar; recargar
fortbewegen arriar; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; mover; propulsar
laden cargar; estibar; fletar; recargar anunciar; avisar; cargar; cargar un fusil; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; embarcar; evocar; fletar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; recargar; reclutar; requerir
stauen estibar; propulsar agolparse; apretujarse
vor sich hertreiben arriar; empujar; estibar; mover impulsar; propulsar
vorwärts treiben arriar; empujar; estibar; mover
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beladen agobiado; cargado

Wiktionary: estibar

Cross Translation:
FromToVia
• estibar → zurren; festzurren ↔ arrimer — marine|fr distribuer, arranger convenablement et placer avec solidité à l’intérieur d’un bâtiment les divers objets qui composer sa charge, sa cargaison.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0391 seconde
Page rendered in 1.0 seconds