Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal eterno

Vertaal eterno van Spaans naar Duits

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. eterno:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor eterno (Spaans) in het Duits

eterno:

eterno bijvoeglijk naamwoord

  1. eterno (siempre; para siempre; todo el tiempo; )
    immer; für immer und ewig; ewig
  2. eterno (perpetuo)
    endlos; zeitlebens; grenzenlos; entlos dauernd; ewig; lebenslang; lebenslänglich; auf Lebenszeit
  3. eterno (sin tiempo)
    zeitlos
  4. eterno (ilimitado)
    unendlich; grenzenlos; langedauernd; endlos; jahrelang; ellenlang; lang; ewig; unübersehbar; langwierig; unabsehbar
  5. eterno (inmortal)
    unsterblich
  6. eterno (sempiterno; perpetuo; imperecedero; no pasajero)
    ewig; unvergänglich
  7. eterno (vitalicio; perpetuo)
    lebenslang; lebenslänglich; ewig; endlos; zeitlebens; grenzenlos; auf Lebenszeit
  8. eterno (perpetuo; continuo; constante; )
    kontinuierlich; durchgehend; andauernd; unablässig; konstant; fortwährend; anhaltend; unaufhörlich; ununterbrochen; fortgesetzt; unabgebrochen

Vertaal Matrix voor eterno:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
andauernd constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; perdurable; permanente; perseverante; persistente; pertinaz; sin acabar; sin interrupción; sólido
anhaltend constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; perdurable; permanente; perseverante; persistente; pertinaz; sin acabar; sin interrupción; sólido
auf Lebenszeit eterno; perpetuo; vitalicio
durchgehend constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en relación con; en todo momento; incesante; ininterrumpido; normal; ordinario; permanente; regular; sin acabar; sin interrupción
ellenlang eterno; ilimitado
endlos eterno; ilimitado; perpetuo; vitalicio continuamente; enorme; inagotable; incalculable; inconmensurable; infinito; ingente; inmenso; insondable; interminable; libre; sin fin; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
entlos dauernd eterno; perpetuo
ewig eterno; ilimitado; imperecedero; invariablemente; no pasajero; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo; vitalicio definitivo; interminable; invariablemente; irremediable; para siempre; para siempre jamás; siempre; sin fin; sin remedio
fortgesetzt constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuado; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; perseverante; persistente; pertinaz; secundario; sin acabar; sin interrupción
fortwährend constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; perseverante; persistente; pertinaz; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido; todo el tiempo
für immer und ewig eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo
grenzenlos eterno; ilimitado; perpetuo; vitalicio absoluto; con toda libertad; desmesurado; ilimitado; inconmensurable; infinitamente; infinito; insondable; libre; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
immer eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo cada vez; con frecuencia; constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; otra y otra vez; para siempre jamás; permanentemente; repetidas veces; siempre; siempre cuando; siempre de nuevo; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
jahrelang eterno; ilimitado durante años; durante años y años
konstant constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; perdurable; permanente; sin acabar; sin interrupción
kontinuierlich constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; perdurable; permanente; perseverante; persistente; pertinaz; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido
lang eterno; ilimitado alto; largo; largo de brazos
langedauernd eterno; ilimitado
langwierig eterno; ilimitado de larga duración; largo; prolongado
lebenslang eterno; perpetuo; vitalicio
lebenslänglich eterno; perpetuo; vitalicio
unabgebrochen constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción
unablässig constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; perdurable; permanente; perseverante; sin acabar; sin interrupción; sólido
unabsehbar eterno; ilimitado enorme; incalculable; inconmensurable; ingente; inmenso
unaufhörlich constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; fuerte; incesante; ininterrumpido; perdurable; permanente; sin acabar; sin interrupción; sólido
unendlich eterno; ilimitado infinito; insondable; libre; sin limitaciones; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas
unsterblich eterno; inmortal
ununterbrochen constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; perdurable; permanente; sin acabar; sin interrupción; sin pausa; sólido
unvergänglich eterno; imperecedero; no pasajero; perpetuo; sempiterno
unübersehbar eterno; ilimitado enorme; incalculable; inconmensurable; ingente; inmenso
zeitlebens eterno; perpetuo; vitalicio
zeitlos eterno; sin tiempo

Verwante woorden van "eterno":

  • eterna, eternas, eternos

Synoniemen voor "eterno":


Wiktionary: eterno

eterno
  1. theologisch/philosophisch: endlos, zeitlich unbegrenzt
adjective
  1. nicht einer bestimmten Mode oder Epoche unterliegend
Cross Translation:
FromToVia
• eterno → ewig ↔ eternal — lasting forever
• eterno → ewig ↔ eeuwig — voortdurend, zonder einde
• eterno → ewig; immer während ↔ éternel — Qui n’a pas eu de commencement et n’aura jamais de fin.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0727 seconde
Page rendered in 1.0 seconds