Spaans

Uitgebreide vertaling voor fachada (Spaans) in het Duits

fachada:

fachada [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la fachada (frente; parte delantera; frontis; )
    die Fassade; die Ladenfront; die Freitreppe; die untere Front
  2. la fachada
    die Vorderseite; der Giebel; die Fassade; der Vordere Giebel; die Spitze; die Front; der Vorderrand; Gesicht; vordere Ende
  3. la fachada (vista frontal; frontispicio; vista delantera)
    die Vorderansicht; die Front; die Fassade; der Vorderrand
  4. la fachada (parte de delante; frente; delantera; )
    die Vorseite; die Vorderseite; die Front; Angesicht; die Fassade
  5. la fachada (parte de delante; cara; delantera)
    die Vorderseite; die Front; vordere Ende; die Fassade
  6. la fachada (apariencia; farsa)
    die Fassade; der Anschein
    • Fassade [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Anschein [der ~] zelfstandig naamwoord
  7. la fachada (subterfugio; brillo; apariencia; )
    die Vortäuschung; die Vorschützung
  8. la fachada (línea de combate; frente; delantera; frente de batalla)
    die Front; die Vorderseite; die Frontlinie; die Gefechtslinie; die Fassade

fachada [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el fachada (apariencia; pretexto)
    der Deckmantel
  2. el fachada (frente)
    die Fassade; die Front
    • Fassade [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Front [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fachada:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Angesicht delantera; fachada; frente; frontis; frontispicio; parte de delante; parte delantera
Anschein apariencia; fachada; farsa farsa
Deckmantel apariencia; fachada; pretexto capa; pretexto
Fassade apariencia; cara; delantera; fachada; farsa; frente; frente de batalla; frontis; frontispicio; línea de combate; parte de delante; parte delantera; pechera; vista delantera; vista frontal farsa
Freitreppe fachada; frente; frontis; frontispicio; parte de delante; parte delantera; pechera escalera de entrada
Front cara; delantera; fachada; frente; frente de batalla; frontis; frontispicio; línea de combate; parte de delante; parte delantera; vista delantera; vista frontal
Frontlinie delantera; fachada; frente; frente de batalla; línea de combate
Gefechtslinie delantera; fachada; frente; frente de batalla; línea de combate
Gesicht fachada cara; carita; faz; fisonomia; frontispicio; lara; rostro
Giebel fachada
Ladenfront fachada; frente; frontis; frontispicio; parte de delante; parte delantera; pechera fachada de tienda
Spitze fachada aguja de campanario; apogeo; caballete; cairel; cenit; cima; clímax; colmo; cresta; culminación; cumbre; cúspide; delantera; dirección; encaje; flecos; follaje; hora punta; labor de encaje; lado superior; mando; momento culminante; pasamanería; pico; pináculo; pluma de un yelmo; primer lugar; protuberancia; punta; punto culminante; punto más alto; punto álgido; saliente; súmmum; tonsura; tope; topes; trabajo de cinta bordada; trabajo de encaje; ápice
Vorderansicht fachada; frontispicio; vista delantera; vista frontal cara de frente
Vordere Giebel fachada
Vorderrand fachada; frontispicio; vista delantera; vista frontal borde delantero
Vorderseite cara; delantera; fachada; frente; frente de batalla; frontis; frontispicio; línea de combate; parte de delante; parte delantera
Vorschützung apariencia; brillo; fachada; farsa; pretexto; resplandor; simulación; subterfugio
Vorseite delantera; fachada; frente; frontis; frontispicio; parte de delante; parte delantera
Vortäuschung apariencia; brillo; fachada; farsa; pretexto; resplandor; simulación; subterfugio
untere Front fachada; frente; frontis; frontispicio; parte de delante; parte delantera; pechera
vordere Ende cara; delantera; fachada; parte de delante

Synoniemen voor "fachada":


Wiktionary: fachada

fachada
noun
  1. Vorderansicht eines Gebäudes

Cross Translation:
FromToVia
fachada Fassade façade — face of a building
fachada Fassade voorgevel — gevel aan de voorkant
fachada Fassade gevel — buitenmuur van een gebouw
fachada Fassade façade — de zichtbare buitenmuur van een gebouw, specifiek die aan de voorkant
fachada Fassade façade — (architecture) Un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur.

Verwante vertalingen van fachada