Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal hasta ahora

Vertaal hasta ahora van Spaans naar Duits

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

hasta ahora:
- soweit
Wiktionary:
- hasta ahora → dato, bislang, bisher
- hasta ahora → bis jetzt, bis dahin, bis dato, bisher, bislang

Spaans

Uitgebreide vertaling voor hasta ahora (Spaans) in het Duits

hasta ahora:

hasta ahora bijvoeglijk naamwoord

hasta ahora
soweit
- soweit bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hasta ahora:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
soweit	hasta ahora	cuando; en la medida en que; en lo que concierne; hasta; hasta aquí; si; ya

Wiktionary: hasta ahora

hasta ahora

adverb

von einem gewissen Zeitpunkt; in den Wendungen »bis dato« (bis heute, bisher) und »nach dato« (nach einem bestimmten Zeitpunkt)
- dato → hasta ahora
bisher, bis zu diesem Zeitpunkt
- bislang → hasta la fecha; hasta ahora; hasta el momento
zeitlich: seit einem vergangenem Zeitpunkt bis zur Gegenwart
- bisher → hasta ahora

eine zeitliche Spanne mit einem im jetzigen Augenblick liegendem Zielzeitpunkt
- bis jetzt → hasta ahora

Cross Translation:

From	To	Via
• hasta ahora	→ bis dahin; bis dato; bisher; bislang	↔ hitherto — up to this time
• hasta ahora	→ bislang; bisher; bis jetzt	↔ so far — until now; previously; yet

Verwante vertalingen van hasta ahora

ahora
hasta