Spaans

Uitgebreide vertaling voor hipócrita (Spaans) in het Duits

hipócrita:

hipócrita bijvoeglijk naamwoord

  1. hipócrita
    scheinheilig
  2. hipócrita (insincero; falso; fingido)
    heuchlerisch; unaufrichtig; nicht ehrlich; unaufrecht

hipócrita [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el hipócrita (camandulero; farsante; gazmoño; gazmoña)
    der Scheinheilige; der Heuchler; der Simulant; die Heuchlerin
  2. el hipócrita (simuladores; mentirosos)
    der Dreher; der Drechsler
    • Dreher [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Drechsler [der ~] zelfstandig naamwoord

hipócrita [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la hipócrita (farsante; gazmoña)
    die Heuchlerin; der Scheinheilige

Vertaal Matrix voor hipócrita:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Drechsler hipócrita; mentirosos; simuladores torneador; tornero; tornero artificial
Dreher hipócrita; mentirosos; simuladores
Heuchler camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita defraudador; embustero; mentiroso; simulador
Heuchlerin camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita
Scheinheilige camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita hipócritas
Simulant camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita fingidor; simulador; simuladora
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
heuchlerisch falso; fingido; hipócrita; insincero con hipocresía; fingido; simulante
nicht ehrlich falso; fingido; hipócrita; insincero
scheinheilig hipócrita
unaufrecht falso; fingido; hipócrita; insincero
unaufrichtig falso; fingido; hipócrita; insincero falso

Verwante woorden van "hipócrita":


Synoniemen voor "hipócrita":


Wiktionary: hipócrita

hipócrita
adjective
  1. etwas vortäuschend
  2. (umgangssprachlich) nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten
noun
  1. jemand, der eine Meinung oder Einstellung nur vortäuschen, aber nicht wirklich vertreten

Cross Translation:
FromToVia
hipócrita Heuchler hypocrite — person practising hypocrisy
hipócrita Betrüger; Angeber; Heuchler pretender — 1. A person who professes beliefs and opinions that they do not hold
hipócrita scheinheilig schijnheilig — tegen beter weten in de schijn van goedheid of onschuld ophoudend
hipócrita heuchlerisch hypocriet — huichelachtig
hipócrita Heuchler hypocriet — iemand die voordoet bepaalde waarden te huldigen, maar zich er zelf niet aan houdt
hipócrita Heuchler huichelaar — iemand die bepaalde waarden aan anderen voorhoudt, maar er zelf niet naar leeft
hipócrita gleisnerisch hypocrite — Se dit d’une personne ou d’une chose qui fait preuve d’hypocrisie. Relatif à l’hypocrisie.

Computer vertaling door derden: