Prisionero in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

prisionero:
- geinternierte; Häftling; Gefangene; Sträfling; Verhaftete; Zwangsarbeiter; Verurteilte
Wiktionary:
- prisionero → gefangen, Gefangener, Gefangene, Häftling, Kriegsgefangener

Spaans

Uitgebreide vertaling voor prisionero (Spaans) in het Duits

el prisionero (interno; preso; detenido; recluso)
der geinternierte; der Häftling; der Gefangene; der Sträfling
- geinternierte [der ~] zelfstandig naamwoord
- Häftling [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gefangene [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sträfling [der ~] zelfstandig naamwoord
el prisionero (detenido; cautivo; preso; detenida)
der Gefangene; der Verhaftete; der Häftling; der Sträfling
- Gefangene [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verhaftete [der ~] zelfstandig naamwoord
- Häftling [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sträfling [der ~] zelfstandig naamwoord
el prisionero (trabajador forzado; preso; cautivo; recluso; sentenciado)
der Zwangsarbeiter
- Zwangsarbeiter [der ~] zelfstandig naamwoord
el prisionero (condenado; castigado; preso; sentenciado)
der Verurteilte; der Gefangene
- Verurteilte [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gefangene [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gefangene	castigado; cautivo; condenado; detenida; detenido; interno; preso; prisionero; recluso; sentenciado
Häftling	cautivo; detenida; detenido; interno; preso; prisionero; recluso	detenido; recluso
Sträfling	cautivo; detenida; detenido; interno; preso; prisionero; recluso
Verhaftete	cautivo; detenida; detenido; preso; prisionero	detenido
Verurteilte	castigado; condenado; preso; prisionero; sentenciado
Zwangsarbeiter	cautivo; preso; prisionero; recluso; sentenciado; trabajador forzado
geinternierte	detenido; interno; preso; prisionero; recluso

esclavo; cautivo; sometido; dominado; oprimido; tiranizado; sojuzgado; encadenado

Cross Translation:

From	To	Via
• prisionero	→ gefangen	↔ captive — a person who has been captured
• prisionero	→ Gefangener; Gefangene	↔ prisoner — person incarcerated in a prison
• prisionero	→ gefangen	↔ prisoner — figurative: any person held against his or her will
• prisionero	→ Gefangener; Häftling	↔ prisonnier — Personne mise en prison
• prisionero	→ Kriegsgefangener	↔ prisonnier — Personne capturée à la guerre