Spaans

Uitgebreide vertaling voor rescate (Spaans) in het Duits

rescate:

rescate [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el rescate (compensación; restablecimiento; recuperación; corrección)
    der Schadenersatz; die Entschädigung; der Schadensersatz; die Wiedergutmachungsleistung; die Schadensersätze
  2. el rescate
    Abkaufen
    • Abkaufen [das ~] zelfstandig naamwoord
  3. el rescate
    die Auslösung
  4. el rescate
    Lösegeld
  5. el rescate
    der Wiederkauf; der Rückkauf
  6. el rescate (indemnidad; indemnización; compensación)
    die Entschädigung; die Indemnität
  7. el rescate (precio de rescate; suma de rescate)
    die Abfindungssumme; die Abfindung
  8. el rescate (pago; amortización; liquidación; suma de rescate)
    die Einlösung

Vertaal Matrix voor rescate:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Abfindung precio de rescate; rescate; suma de rescate indemnización para volver a su país; pagar la suma de rescate; redimir; rescatar
Abfindungssumme precio de rescate; rescate; suma de rescate suma de rescate; valor de rescate
Abkaufen rescate
Auslösung rescate causa; motivo; origen; razón
Einlösung amortización; liquidación; pago; rescate; suma de rescate completación; cumplimiento; desempeño; realización; rellenado; relleno
Entschädigung compensación; corrección; indemnidad; indemnización; recuperación; rescate; restablecimiento abono; asignación; compensación; compensaciónes; concesión; dotación; indemnizaciones; indemnización; prima; recompensa; reembolsos; reintegros; remuneración; resarcimiento; sobrepaga; subvención
Indemnität compensación; indemnidad; indemnización; rescate
Lösegeld rescate
Rückkauf rescate
Schadenersatz compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento daños y perjuicios; indemnizaciones; reembolso; reembolsos; reintegros; restituciones
Schadensersatz compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento
Schadensersätze compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento compensaciones; indemnizaciones; indemnizaciones por daños; reembolso; reembolsos; reintegros; restituciones
Wiedergutmachungsleistung compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento compensación; indemnidad; indemnización; satisfacción
Wiederkauf rescate

Verwante woorden van "rescate":

  • rescates, rescata, rescatas

Synoniemen voor "rescate":


Wiktionary: rescate

rescate
noun
  1. Befreiung aus einer Gefahr, Bewahrung vor Gefährdung
  2. Geld, das für die Freilassung einer Geisel gezahlt wird
  3. das heben von Schiffswracks und Schiffsladungen
  4. die Rettung oder das Auffinden von etwas verschütten

Cross Translation:
FromToVia
rescate Notverkauf bailout — a rescue, especially a financial rescue
rescate Lösegeld ransom — money paid for the freeing of a hostage
rescate Rettung rescue — act of rescuing, saving
rescate Lösegeld rançon — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van rescate