Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
- retrato:
- retratar:
-
Wiktionary:
- retrato → Porträt
- retrato → Porträt, Portrait
- retratar → porträtieren, zeichnen, abbilden, aufführen, bieten, anbieten, darstellen, vorstellen, vorlegen, präsentieren
- retratar → abbilden
Spaans
Uitgebreide vertaling voor retrato (Spaans) in het Duits
retrato:
Vertaal Matrix voor retrato:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
Abbilden | grabado; pintado; representación; retrato | pintar; representar; retratar |
Abbildung | grabado; pintado; representación; retrato | aparición; ilustración gráfica |
Bild | grabado; pintado; representación; retrato | aparición; chapa; cromo; escultura; espectáculo; estampa; foto; fotografía; grabado; ilustración; imagen; imagen digital; lienzo; pantalla; pintura; placa; plancha; radiografía |
Bildnis | efigie; grabado; imagen; parecido; pintado; representación; retrato; semejanza | chapa; cromo; escultura; estampa; grabado; ilustración; imagen; placa; plancha; un sueño |
Konterfei | efigie; grabado; imagen; pintado; representación; retrato | |
Porträt | grabado; pintado; representación; retrato |
Verwante woorden van "retrato":
Synoniemen voor "retrato":
Wiktionary: retrato
retrato
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• retrato | → Porträt | ↔ portret — schilderij, foto of andere artistieke voorstelling van een persoon |
• retrato | → Portrait; Porträt | ↔ portrait — painting of a person |
• retrato | → Portrait; Porträt | ↔ portrait — an accurate depiction of a person, a mood, etc. |
• retrato | → Porträt | ↔ portrait — image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc. |
retrato vorm van retratar:
Conjugations for retratar:
presente
- retrato
- retratas
- retrata
- retratamos
- retratáis
- retratan
imperfecto
- retrataba
- retratabas
- retrataba
- retratábamos
- retratabais
- retrataban
indefinido
- retraté
- retrataste
- retrató
- retratamos
- retratasteis
- retrataron
fut. de ind.
- retrataré
- retratarás
- retratará
- retrataremos
- retrataréis
- retratarán
condic.
- retrataría
- retratarías
- retrataría
- retrataríamos
- retrataríais
- retratarían
pres. de subj.
- que retrate
- que retrates
- que retrate
- que retratemos
- que retratéis
- que retraten
imp. de subj.
- que retratara
- que retrataras
- que retratara
- que retratáramos
- que retratarais
- que retrataran
miscelánea
- ¡retrata!
- ¡retratad!
- ¡no retrates!
- ¡no retratéis!
- retratado
- retratando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el retratar (pintar; representar)
-
el retratar
Vertaal Matrix voor retratar:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
Abbilden | pintar; representar; retratar | grabado; pintado; representación; retrato |
Abmalen | pintar; representar; retratar | |
Porträtieren | retratar | |
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
abbilden | dibujar; pintar; retratar | definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto |
darstellen | dibujar; pintar; retratar | acabar; actuar; caracterizar; definir; describir; detallar; encarnar; escribir en; exhibir; explicar; exponer; expresar; figurar; fingir; hacer teatro; hacer un boceto; imitar; indicar; interpretar; interpretar un papel; interpretar un papel teatral; jugar; participar en el juego; personificar; pintar; poner en escena; presentar; significar |
malen | dibujar; pintar; retratar | dibujar; pintar; teñir |
portrettieren | dibujar; pintar; retratar | |
zeichnen | dibujar; pintar; retratar | caracterizar; dibujar; firmar; firmar la recepción; marcar; rubricar; visar |
Wiktionary: retratar
retratar
Cross Translation:
-
-
-
(transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• retratar | → abbilden | ↔ afbeelden — (overgankelijk) een beeldende gelijkenis maken |
• retratar | → porträtieren | ↔ portray — to paint or draw the likeness of |
• retratar | → aufführen; bieten; anbieten; darstellen; vorstellen; vorlegen; präsentieren | ↔ présenter — Traductions à trier suivant le sens |