Traba: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

traba:
- impediment; obstruction; hindrance
trabar:
- catch; snatch; sneak up on; seize; twig; tattle; take unaware
Wiktionary:
- traba → fetter, catch, trammel
- traba → annoyance, anger
- trabar → trammel
- trabar → combine

Spaans

Uitgebreide vertaling voor traba (Spaans) in het Engels

traba:

traba [la ~] zelfstandig naamwoord

la traba (barrera; obstrucción; obstáculo; estorbo)
the impediment; the obstruction; the hindrance
- impediment [the ~] zelfstandig naamwoord
- obstruction [the ~] zelfstandig naamwoord
- hindrance [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor traba:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hindrance	barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba	barrera; escollo; estorbo; incomodidad; jaleo; molestia; molestias; no poder asistir; obstrucción; obstáculo; roca; sabotaje
impediment	barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba	barrera; defecto; deficiencia; escollo; estorbo; impedimiento; incomodidad; jaleo; molestia; molestias; no poder asistir; obstrucción; obstáculo; roca
obstruction	barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba	atasco; estreñimiento; molestia; obstrucción; obstrucción en el cuerpo; sabotaje

Synoniemen voor "traba":

óbice; inconveniente; obstáculo; impedimento; estorbo; dificultad; escollo; rémora
lastre; molestia; freno
limitación; acotación; muro; restricción; cortapisa; barrera; valla; tapia; seto; barda; bardal; vallado; cerca; empalizada; parapeto; verja

Wiktionary: traba

traba

noun

anything that restricts or restrains in any way
- fetter → obstáculo; grillos; pihuela; traba
a hidden difficulty, especially in a deal or negotiation (jump)
- catch → truco; cuestión; trampa; traba; pega
Something that impedes activity, freedom, or progress
- trammel → traba

Cross Translation:

From	To	Via
• traba	→ annoyance; anger	↔ Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.

traba vorm van trabar:

trabar werkwoord

trabar (agarrar; coger; engañar; captar; estafar; timar; engastar)
to catch
- catch werkwoord (catches, catched, catching)
trabar (atrapar; comprender; detener; coger; pillar; entender; sorprender; fascinar; poner las esposas; cazar; cautivar; detengo; tomar; recoger; fijar; montar; prender; depositar; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; coger preso; coger prisionero)
to catch; to snatch; sneak up on; to seize; to twig; to tattle; take unaware
- catch werkwoord (catches, catched, catching)
- snatch werkwoord (snatchs, snatched, snatching)
- sneak up on werkwoord
- seize werkwoord (seizes, seized, seizing)
- twig werkwoord (twigs, twigged, twigging)
- tattle werkwoord (tattles, tattled, tattling)
- take unaware werkwoord

Conjugations for trabar:

presente

trabo
trabas
traba
trabamos
trabáis
traban

imperfecto

trababa
trababas
trababa
trabábamos
trababais
trababan

indefinido

trabé
trabaste
trabó
trabamos
trabasteis
trabaron

fut. de ind.

trabaré
trabarás
trabará
trabaremos
trabaréis
trabarán

condic.

trabaría
trabarías
trabaría
trabaríamos
trabaríais
trabarían

pres. de subj.

que trabe
que trabes
que trabe
que trabemos
que trabéis
que traben

imp. de subj.

que trabara
que trabaras
que trabara
que trabáramos
que trabarais
que trabaran

miscelánea

¡traba!
¡trabad!
¡no trabes!
¡no trabéis!
trabado
trabando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor trabar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
catch		botín; captura; cerradura; cerrojo; cierre; interceptación; pesca; pestillo
tattle		absurdo; bobadas; bofetada; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; golpe; habladuría; idioteces; tontería; tonterías
twig		rama; ramificación; sección; sector
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
catch	agarrar; atrapar; captar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; engañar; entender; estafar; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; timar; tomar; trabar	abordar; abrigar con algo; adquirir; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; apresar; atrapar; birlar; capturar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; embalar; encapsular; engañar; ganar; incurrir en; mangar; pescar; prender; sufrir; tomar en posesión
seize	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; apropiarse; arrestar; atrancar; atrapar; birlar; captar; capturar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; confiscar; conquistar; conseguir; darse por aludido; decomisar; detener; embargar; encajar; enganchar; engañar; escurrir; estrechar; estrujar; ganar; incautar; invadir; mangar; obtener; pescar; pillar; prender; recibir; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sujetar en; tomar en posesión
snatch	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	arrancar; asaltar; birlar; coger; hurtqr; mangar; pillar; privar; privar de; quitar; robar
sneak up on	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
take unaware	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	coger; sorprender
tattle	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	chivar; delatar
twig	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar

Synoniemen voor "trabar":

amalgamar; mezclar
calzar; asegurar; apoderarse; hacerse; conseguir; atribuirse; apropiarse; afianzar
enchufar; acoplar; colocar; enlazar; unir; empalmar; embragar; conexionar
enclavijar; entrelazar
entrecruzar; trenzar; entretejer; tejer; tramar
ligar; amarrar; atar; sujetar; vendar; inmovilizar; aprisionar
zancadillear; obstaculizar; entorpecer

Wiktionary: trabar

trabar

verb

To entangle, as in a net
- trammel → trabar
To hamper
- trammel → trabar