Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. apalear:
  2. Wiktionary:


Spaans

Uitgebreide vertaling voor apalear (Spaans) in het Engels

apalear:

apalear werkwoord

  1. apalear
    to trash
    • trash werkwoord (trashes, trashed, trashing)
  2. apalear (aporrear; flagelar; vapulear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes)
    to whip; to rack; to trounce; to lash; to beat up; to flog; to castigate; to whack; to drub
    • whip werkwoord (whips, whipped, whipping)
    • rack werkwoord (racks, racked, racking)
    • trounce werkwoord (trounces, trounced, trouncing)
    • lash werkwoord (lashes, lashed, lashing)
    • beat up werkwoord (beats up, beated up, beating up)
    • flog werkwoord (flogs, flogged, flogging to)
    • castigate werkwoord (castigates, castigated, castigating)
    • whack werkwoord (whacks, whacked, whacking)
    • drub werkwoord (drubs, drubbed, drubbing)
  3. apalear (batir; azotar; dar una paliza)
    to thwack; to drub
    • thwack werkwoord (thwacks, thwacked, thwacking)
    • drub werkwoord (drubs, drubbed, drubbing)
    to cudgel
    – strike with a cudgel 1
    • cudgel werkwoord (cudgels, cudgeled, cudgeling)
    to wallop
    – hit hard 1
    • wallop werkwoord (wallops, walloped, walloping)

Conjugations for apalear:

presente
  1. apaleo
  2. apaleas
  3. apalea
  4. apaleamos
  5. apaleáis
  6. apalean
imperfecto
  1. apaleaba
  2. apaleabas
  3. apaleaba
  4. apaleábamos
  5. apaleabais
  6. apaleaban
indefinido
  1. apaleé
  2. apaleaste
  3. apaleó
  4. apaleamos
  5. apaleasteis
  6. apalearon
fut. de ind.
  1. apalearé
  2. apalearás
  3. apaleará
  4. apalearemos
  5. apalearéis
  6. apalearán
condic.
  1. apalearía
  2. apalearías
  3. apalearía
  4. apalearíamos
  5. apalearíais
  6. apalearían
pres. de subj.
  1. que apalee
  2. que apalees
  3. que apalee
  4. que apaleemos
  5. que apaleéis
  6. que apaleen
imp. de subj.
  1. que apaleara
  2. que apalearas
  3. que apaleara
  4. que apaleáramos
  5. que apalearais
  6. que apalearan
miscelánea
  1. ¡apalea!
  2. ¡apalead!
  3. ¡no apalees!
  4. ¡no apaleéis!
  5. apaleado
  6. apaleando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor apalear:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cudgel knut; látigo ruso; moño; rodete
lash palmada; pestaña
rack alambrera; andamio; armazón de tablas; cremallera; emparrado; enrejado; estantería; potro de tormento; rejilla; tabla; verja
trash arte falsificado; basura; batiburillo; birria; cachivaches; caos; chusma; codo; desechos; desorden; desperdicios; despojos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; kirsch; morralla; pacotilla; perifollitos; residuos; restos; trastos
wallop aguarrás; bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
whip azote; corbacho; flagelo; fusta; látigo
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beat up apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear aporrear; azotar; batir; cascar; castigar; causar perjuicio; dar una soba a; darle una paliza a alguien; dañar; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; quebrantar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar
castigate apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear amonestar; condenar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; sancionar; satirizar; señalar; vituperar
cudgel apalear; azotar; batir; dar una paliza batir; dar una paliza
drub apalear; aporrear; azotar; batir; dar una paliza; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear
flog apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear despilfarrar; gastarse todo el dinero
lash apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear amarrar; atar; sujetar
rack apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear llevar de un barril a otro; transferir; transponer; trasladar; trasvasar
thwack apalear; azotar; batir; dar una paliza
trash apalear
trounce apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear
wallop apalear; azotar; batir; dar una paliza batir; dar una paliza
whack apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear
whip apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear batir; darle una paliza a alguien; maltratar

Synoniemen voor "apalear":


Wiktionary: apalear

apalear
verb
  1. to hit with a club
  2. To give a beating to
  3. to hit or strike violently and repeatedly
  4. to separate the grain from the straw or husks

Cross Translation:
FromToVia
apalear winnow wannen — graan zuiveren van kaf door het in de wind op te werpen of te laten vallen
apalear rosser; beat up; thrash afranselen — een pak slaag geven

Computer vertaling door derden: