Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal chanzas

Vertaal chanzas van Spaans naar Engels

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

chanzas:
- fun; pun
chanza:
- cheerfulness; banter; waggery; revelry
- farce
Wiktionary:
- chanza → banter, gag, joke, wisecrack, jest

Spaans

Uitgebreide vertaling voor chanzas (Spaans) in het Engels

chanzas:

chanzas [la ~] zelfstandig naamwoord

la chanzas (chistosidad; gozo; gusto; placer; guasa; broma; cachondeo; bromas; dulce ironía)
the fun; the pun
- fun [the ~] zelfstandig naamwoord
- pun [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor chanzas:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fun	broma; bromas; cachondeo; chanzas; chistosidad; dulce ironía; gozo; guasa; gusto; placer	agrado; alborozo; alegría; animación; borrones de tinta; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; carácter burlesco; carácter cómico; carácter farsante; chiste; chistes; deseo; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; instinto sexual; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad
pun	broma; bromas; cachondeo; chanzas; chistosidad; dulce ironía; gozo; guasa; gusto; placer	juego de palabras

Verwante woorden van "chanzas":

chanza

chanza:

chanza [el ~] zelfstandig naamwoord

el chanza (alegría; gusto; diversión)
the cheerfulness; the banter; the waggery; the revelry
- cheerfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- banter [the ~] zelfstandig naamwoord
- waggery [the ~] zelfstandig naamwoord
- revelry [the ~] zelfstandig naamwoord

chanza [la ~] zelfstandig naamwoord

la chanza (broma; mascarada; joda; farsa; sainete; carnavalada)
the farce
- farce [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor chanza:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
banter	alegría; chanza; diversión; gusto	brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; comarca; guasa; locura; paraje; pincelada; rasgo; tontería; tonterías
cheerfulness	alegría; chanza; diversión; gusto	alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; frivolidad; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; imprudencia; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; superficialidad; vivacidad
farce	broma; carnavalada; chanza; farsa; joda; mascarada; sainete	broma; cuento burlesco; farsa; historia cómica; sainete
revelry	alegría; chanza; diversión; gusto	alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; festividad; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jarana; jolgorio; jovialidad; juerga; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
waggery	alegría; chanza; diversión; gusto
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
banter		bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto

Verwante woorden van "chanza":

chanzas

Synoniemen voor "chanza":

bufa; broma; chacota; mofa; burla; inocentada; bufonada; farsa; extravagancia; jocosidad
caraba; macana; candonga; chufla; camelo; cuchufleta; carnavalada; paparrucha; guasa; novatada; befa; chunga; chirigota; chiste; payasada; gansada; pitorreo; cachondeo; vacilada
zumba; choteo

Wiktionary: chanza

Cross Translation:

From	To	Via
• chanza	→ banter; gag; joke; wisecrack; jest	↔ badinage — action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.