Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. concertar:
  2. Wiktionary:


Spaans

Uitgebreide vertaling voor concertar (Spaans) in het Engels

concertar:

concertar werkwoord

  1. concertar (cerrar; pasar; cerrarse; )
    to shut; to close; to draw
    • shut werkwoord (shuts, shut, shutting)
    • close werkwoord (closes, closed, closing)
    • draw werkwoord (draws, drew, drawing)
  2. concertar (armonizar; consonar)
    to harmonize; to harmonise
    • harmonize werkwoord, Amerikaans (harmonizes, harmonized, harmonizing)
    • harmonise werkwoord, Brits
  3. concertar (coincidir con; coincidir; concordar)
    correspond to; to match; to fit
    • correspond to werkwoord
    • match werkwoord (matches, matched, matching)
    • fit werkwoord (fits, fitted, fitting)
  4. concertar (concluir; sacar conclusiones de; deducir; )
    to conclude
    • conclude werkwoord (concludes, concluded, concluding)

Conjugations for concertar:

presente
  1. concierto
  2. conciertas
  3. concierta
  4. concertamos
  5. concertáis
  6. conciertan
imperfecto
  1. concertaba
  2. concertabas
  3. concertaba
  4. concertábamos
  5. concertabais
  6. concertaban
indefinido
  1. concerté
  2. concertaste
  3. concertó
  4. concertamos
  5. concertasteis
  6. concertaron
fut. de ind.
  1. concertaré
  2. concertarás
  3. concertará
  4. concertaremos
  5. concertaréis
  6. concertarán
condic.
  1. concertaría
  2. concertarías
  3. concertaría
  4. concertaríamos
  5. concertaríais
  6. concertarían
pres. de subj.
  1. que concierte
  2. que conciertes
  3. que concierte
  4. que concertemos
  5. que concertéis
  6. que concierten
imp. de subj.
  1. que concertara
  2. que concertaras
  3. que concertara
  4. que concertáramos
  5. que concertarais
  6. que concertaran
miscelánea
  1. ¡concierta!
  2. ¡concertad!
  3. ¡no conciertes!
  4. ¡no concertéis!
  5. concertado
  6. concertando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor concertar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
draw atracción; diversión; rifa; sorteo
fit ajuste; ataque de cólera; ataque de rabia; constricción; contracción; convulsión; corte; forma; la forma de un modelo
match campeonato; carrera; cerilla; combate; competición; encuentro; fósforo; juegos; match; par; partido; tornéo
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
close atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; cortar; desconectar; sellar; tapar
conclude concertar; concluir; cortar; deducir; desconectar; inducir de; sacar conclusiones de; sacar en conclusión acabar; acabar con una; acabar de; celebrar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; deducir; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; inferir; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; terminar; ultimar; vencer
correspond to coincidir; coincidir con; concertar; concordar coincidir; corresponder
draw atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder acarrear; arrastrar; atraer; deber; dejar prestado; dibujar; extraer; garabatear; librar; pintar; prestar; retratar; sacar de; tomar de
fit coincidir; coincidir con; concertar; concordar construir; convenir; encajar; probarse; probarse una prenda de vestir; quedar bien
harmonise armonizar; concertar; consonar concordar; corresponder; hacer coincidir; quedar bien
harmonize armonizar; concertar; consonar concordar; corresponder; hacer coincidir; quedar bien
match coincidir; coincidir con; concertar; concordar coincidir; convenir; corresponder; encajar; igualar; quedar bien
shut atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fit adecuado; apropiado; apto; calificado; capacitado para el trabajo; capaz; como corresponde; competente; debidamente; en forma; entrenado; experto; experto en la materia; floreciente; perito; próspero; saludable
shut además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; estar cerrado; gordo; grueso; hinchado
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
close cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
close a bocajarro; a sotavento; apagado; apenas; astuto; encariñado; enrarecido; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; pasajero; perecedero; por poco; rozando; suave; tajantemente; transitorio

Synoniemen voor "concertar":


Wiktionary: concertar

concertar
verb
  1. To plan together

Cross Translation:
FromToVia
concertar tidy; regulate; arrange; organize; put in order regelen — zorgen dat het gebeurt
concertar correspond; match overeenstemmen — gelijkenis vertonen

Computer vertaling door derden: