Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. denegar:
  2. Wiktionary:


Spaans

Uitgebreide vertaling voor denegar (Spaans) in het Engels

denegar:

denegar werkwoord

  1. denegar (rechazar; despedir; rehusar; )
    to refuse; to decline; to reject; to turn down
    • refuse werkwoord (refuses, refused, refusing)
    • decline werkwoord (declines, declined, declining)
    • reject werkwoord (rejects, rejected, rejecting)
    • turn down werkwoord (turns down, turned down, turning down)
  2. denegar (rechazar; repeler; desconocer; )
    to disapprove; to reject; to repudiate; to decline; to denounce; to refuse; to disclaim; to spurn; to turn down; to object to
    • disapprove werkwoord (disapproves, disapproved, disapproving)
    • reject werkwoord (rejects, rejected, rejecting)
    • repudiate werkwoord (repudiates, repudiated, repudiating)
    • decline werkwoord (declines, declined, declining)
    • denounce werkwoord (denounces, denounced, denouncing)
    • refuse werkwoord (refuses, refused, refusing)
    • disclaim werkwoord (disclaims, disclaimed, disclaiming)
    • spurn werkwoord (spurns, spurned, spurning)
    • turn down werkwoord (turns down, turned down, turning down)
    • object to werkwoord (objects to, objected to, objecting to)
  3. denegar (prohibir; negar; rehusar)
    to forbid; to prohibit; to ban; to veto
    • forbid werkwoord (forbids, forbade, forbidding)
    • prohibit werkwoord (prohibits, prohibited, prohibiting)
    • ban werkwoord (bans, banned, banning)
    • veto werkwoord (vetos, vetoed, vetoing)
  4. denegar (rebotar; negar; suspender; )
    to ricochet
    • ricochet werkwoord (ricochets, ricocheted, ricocheting)

Conjugations for denegar:

presente
  1. deniego
  2. deniegas
  3. deniega
  4. denegamos
  5. denegáis
  6. deniegan
imperfecto
  1. denegaba
  2. denegabas
  3. denegaba
  4. denegábamos
  5. denegabais
  6. denegaban
indefinido
  1. denegué
  2. denegaste
  3. denegó
  4. denegamos
  5. denegasteis
  6. denegaron
fut. de ind.
  1. denegaré
  2. denegarás
  3. denegará
  4. denegaremos
  5. denegaréis
  6. denegarán
condic.
  1. denegaría
  2. denegarías
  3. denegaría
  4. denegaríamos
  5. denegaríais
  6. denegarían
pres. de subj.
  1. que deniegue
  2. que deniegues
  3. que deniegue
  4. que deneguemos
  5. que deneguéis
  6. que denieguen
imp. de subj.
  1. que denegara
  2. que denegaras
  3. que denegara
  4. que denegáramos
  5. que denegarais
  6. que denegaran
miscelánea
  1. ¡deniega!
  2. ¡denegad!
  3. ¡no deniegues!
  4. ¡no deneguéis!
  5. denegado
  6. denegando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor denegar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ban anatema; boicot; boicoteo; destierro; excomunión; interdicción; prohibición; prohibición de exportación; prohibición de exportar
decline baja; decadencia; declinación; degeneración; depresión; deterioro; disminución; hundimiento; hundimiento del suelo
refuse basura; cascajo; chusma; desechos; desperdicios; despojos; detrito; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; restos
reject edificio desmoronado
ricochet rebotar
turn down calabazas; rechazar
veto veto
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ban denegar; negar; prohibir; rehusar ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar; suspender
decline anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; enviar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender abreviar; ahorrar; bajar; cascar; conjugar; decaer; declinar; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; flectar la cabeza; gastarse; hacer recortes; llevarse; menguar; pasar; podrirse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
denounce declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender acusar; amonestar; chivar; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; denunciar; inculpar; presentar negativamente; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar
disapprove declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
disclaim declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
forbid denegar; negar; prohibir; rehusar
object to declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
prohibit denegar; negar; prohibir; rehusar
refuse anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; enviar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
reject anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; enviar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender desaprobar; descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar; rechazar por votación; suspender
repudiate declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de
ricochet denegar; descartar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rebotar; suspender
spurn declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender desdeñar; despreciar; menospreciar
turn down anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; enviar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender desaprobar; poner en excedencia
veto denegar; negar; prohibir; rehusar

Synoniemen voor "denegar":


Wiktionary: denegar


Cross Translation:
FromToVia
denegar refuse weigeren — niet voldoen aan een verzoek of opdracht
denegar deny; refuse; bar verwehren — nicht erlauben, nicht gestatten, verbieten, versperren; jemandem etwas nicht gewähren

Computer vertaling door derden: