Spaans

Uitgebreide vertaling voor desarrollar (Spaans) in het Engels

desarrollar:

desarrollar werkwoord

  1. desarrollar (revelar; elaborar; desplegar; )
    to develop; to unfold
    • develop werkwoord (develops, developped, developping)
    • unfold werkwoord (unfolds, unfolded, unfolding)
  2. desarrollar (alterar; cambiar; modificar; )
    to change; to interchange; to alter; to transform; to vary; to invent; to create; to make
    • change werkwoord (changes, changed, changing)
    • interchange werkwoord (interchanges, interchanged, interchanging)
    • alter werkwoord (alters, altered, altering)
    • transform werkwoord (transforms, transformed, transforming)
    • vary werkwoord (varies, varied, varying)
    • invent werkwoord (invents, invented, inventing)
    • create werkwoord (creates, created, creating)
    • make werkwoord (makes, made, making)
    to switch
    – the act of changing one thing or position for another 1
    • switch werkwoord (switches, switched, switching)
      • his switch on abortion cost him the election1
  3. desarrollar (armar; hacer; crear; )
    to make; to create; to conceptualize; to construct; to prepare; to manufacture; to design; to invent; to conceptualise
    • make werkwoord (makes, made, making)
    • create werkwoord (creates, created, creating)
    • conceptualize werkwoord, Amerikaans (conceptualizes, conceptualized, conceptualizing)
    • construct werkwoord (constructs, constructed, constructing)
    • prepare werkwoord (prepares, prepared, preparing)
    • manufacture werkwoord (manufactures, manufactured, manufacturing)
    • design werkwoord (designs, designed, designing)
    • invent werkwoord (invents, invented, inventing)
    • conceptualise werkwoord, Brits
  4. desarrollar (roturar; cultivar; evolucionar)
    to develop
    • develop werkwoord (develops, developped, developping)
  5. desarrollar (realizar; explotar; hacer realidad)
    to realize; to bring about; to effect; to realise
    • realize werkwoord, Amerikaans (realizes, realized, realizing)
    • bring about werkwoord (brings about, brought about, bringing about)
    • effect werkwoord (effects, effected, effecting)
    • realise werkwoord, Brits
  6. desarrollar (florecer; dearrollarse; prosperar)
    to flourish; to prosper; to bloom
    • flourish werkwoord (flourishes, flourished, flourishing)
    • prosper werkwoord (prospers, prospered, prospering)
    • bloom werkwoord (blooms, bloomed, blooming)
  7. desarrollar (concebir; desarrollarse; convertirse en; desplegar)
    to excavate; to dig up; to dig out; to exhume; to unearth; to expose; to open up; to lay open
    • excavate werkwoord (excavates, excavated, excavating)
    • dig up werkwoord (digs up, digged up, digging up)
    • dig out werkwoord (digs out, digged out, digging out)
    • exhume werkwoord (exhumes, exhumed, exhuming)
    • unearth werkwoord (unearths, unearthed, unearthing)
    • expose werkwoord (exposes, exposed, exposing)
    • open up werkwoord (opens up, opened up, opening up)
    • lay open werkwoord (lays open, laid open, laying open)

Conjugations for desarrollar:

presente
  1. desarrollo
  2. desarrollas
  3. desarrolla
  4. desarrollamos
  5. desarrolláis
  6. desarrollan
imperfecto
  1. desarrollaba
  2. desarrollabas
  3. desarrollaba
  4. desarrollábamos
  5. desarrollabais
  6. desarrollaban
indefinido
  1. desarrollé
  2. desarrollaste
  3. desarrolló
  4. desarrollamos
  5. desarrollasteis
  6. desarrollaron
fut. de ind.
  1. desarrollaré
  2. desarrollarás
  3. desarrollará
  4. desarrollaremos
  5. desarrollaréis
  6. desarrollarán
condic.
  1. desarrollaría
  2. desarrollarías
  3. desarrollaría
  4. desarrollaríamos
  5. desarrollaríais
  6. desarrollarían
pres. de subj.
  1. que desarrolle
  2. que desarrolles
  3. que desarrolle
  4. que desarrollemos
  5. que desarrolléis
  6. que desarrollen
imp. de subj.
  1. que desarrollara
  2. que desarrollaras
  3. que desarrollara
  4. que desarrolláramos
  5. que desarrollarais
  6. que desarrollaran
miscelánea
  1. ¡desarrolla!
  2. ¡desarrollad!
  3. ¡no desarrolles!
  4. ¡no desarrolléis!
  5. desarrollado
  6. desarrollando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desarrollar [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el desarrollar (civilizar; cultivar)
    the refining; the cultivating; the civilizing; the polishing

Vertaal Matrix voor desarrollar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
change alteración; cambio; cambio de dirección; cambio radical; contrato de cambio; contrato de canje; curva; desplazamiento; desvío; doblez; enmienda; giro; giro brusco; intercambio; modificación; momento crucial; movimiento; mutación; permutación; recambio; reemplazo; reforma; regateo; revisión; transbordo; transferencia; transformación; transmisión; transporte; trapicheo; traslado; traspaso; trueque; vez; viraje; vuelta; vuelto
civilizing civilizar; cultivar; desarrollar
cultivating civilizar; cultivar; desarrollar cultivo; fomentar; plantación; promoción; stimular
design composición; dibujo; diseño; fin; gol; intencion; meta; motivo; objetivo; objeto; patrón; plan; proyecto
effect consecuencia; efecto; influencia; origen; provocación; resultado
interchange intercambio
invent fantasear; inventar
make confección; elaboración; fabricación; hechura; manufactura; mercancía; producción; producto
manufacture confección; construcción; creación; elaboración; fabricación; fruta; fruto; hechura; manufactura; mercancía; producción; producto; producto manufacturado
polishing civilizar; cultivar; desarrollar afilar; quitar afilando
refining civilizar; cultivar; desarrollar matización
switch aguja; botón; botón para encender la luz; cambio; clec; conmutador; interruptor; llave; modificador; recambio; reemplazante; reemplazo; teclado de cambio
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alter alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar; rever; revisar
bloom dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar florecer; prosperar; salir de mantillas; superar
bring about desarrollar; explotar; hacer realidad; realizar causar; componer; confeccionar; ganar; motivar; ocasionar; originar; plasmar; producir; provocar; realizar; remendar; reparar
change alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar actualizar; alterar; cambiar; cambiar de ropa; cambiarse de ropa; canjear; convertir; disfrazarse; doblar; doblarse; enmendar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir; torcer; trasbordar; traspasar
conceptualise armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar bostezar; concebir; crear; diseñar; extraer; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
conceptualize armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar bostezar; concebir; crear; diseñar; extraer; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
construct armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar construir; elaborar; fabricar; hacer; montar; producir
create alterar; alternar; armar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; instruir; modificar; montar; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trazar; variar componer; concebir; confeccionar; crear; diseñar; engendrar; extraer; ganar; originar; plasmar; provocar; proyectar; realizar; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
design armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar concebir; crear; diseñar; extraer; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
develop cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando colonizar; convertirse en; crecer; criarse; desarrollarse; descomponer; descorrer; descubrir; establecer; evolucionar; explotar; fundar; hacer edificable; hacerse mayor; madurar
dig out concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar
dig up concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar arrancar; buscar; desarraigar; desmontar; pescar
effect desarrollar; explotar; hacer realidad; realizar causar; motivar; ocasionar; originar; producir
excavate concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar ahondar; desenterrar; excavar; exhumar; profundizar
exhume concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar ahondar; desenterrar; excavar; exhumar; profundizar
expose concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar demostrar; denudar; desarrollarse; descomponer; descubrir; desenmascarar; desenterrar; destapar; eclosionar; excavar; exhibir; exponer; ilustrar; nacer; presentar; someter a
flourish dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar encrespar; ensortijar; ensortijarse; florecer; prosperar; rizar; rizarse
interchange alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar actualizar; alzar; cambiar; cambiar por; canjear; confundir; florecer; innovar; intercambiar; levantar; mezclar; modernizar; prosperar; reemplazar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; sustituir
invent alterar; alternar; armar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; instruir; modificar; montar; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trazar; variar apretar; averiguar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; descubrir; detectar; divagar; enterarse; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
lay open concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar
make alterar; alternar; armar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; instruir; modificar; montar; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trazar; variar elaborar; fabricar; hacer; producir
manufacture armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar elaborar; fabricar; hacer; producir
open up concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar abrir; abrirse; colonizar; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destapar; destornillar; establecer; fundar; hacer accesible; quitar el cierre
prepare armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; dar clases; educar; enseñar; equipar; familiarizarse; hacer el preparativo; iniciar; instruir; orientar; preparar; prepararse; proveer; proveerse de
prosper dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar florecer; medrar; prosperar
realise desarrollar; explotar; hacer realidad; realizar calar; capitalizar; cobrar; comprender; concebir; cumplir; darse cuenta de; distinguir; entender; evidenciar; mostrar; platear; probar; realizar; recaudar; reconocer; sustanciar
realize desarrollar; explotar; hacer realidad; realizar calar; capitalizar; cobrar; comprender; concebir; cumplir; darse cuenta de; distinguir; entender; evidenciar; mostrar; platear; probar; realizar; recaudar; reconocer; sustanciar
switch alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar de velocidad; canjear; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar
transform alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; dar otra forma; deformar; desfigurar; desplazar; mover; regenerar; rejuvenecer; transferir; transformar; trasladar
unearth concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar ser encontrado
unfold cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando abrirse de golpe; desenrollar; desplegar; extender; untar
vary alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar anadear; balancear; balancearse; cambiar; desequilibrarse; diferir; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar; variar
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cultivating cultivante

Synoniemen voor "desarrollar":


Wiktionary: desarrollar

desarrollar
verb
  1. to further
  2. to develop
  3. -
  4. to create
  5. to progress
  6. construct, develop

Cross Translation:
FromToVia
desarrollar clarify; explain verklaren — duidelijk maken
desarrollar develop ontwikkelen — ontwerpen en uitvoeren op basis van onderzoek
desarrollar develop ontwikkeleniets ~ een aanwezige aanleg tot bloei brengen
desarrollar develop entwickelnallgemein: sich etwas ausdenken, planen
desarrollar develop; reveal; grow développerdégager une chose de ce qui l’envelopper.
desarrollar explain; clarify; account for; elucidate; explicate; give an accounting for expliquerrendre clair.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van desarrollar