Spaans

Uitgebreide vertaling voor obstinado (Spaans) in het Engels

obstinado:

obstinado bijvoeglijk naamwoord

  1. obstinado (testarudo; terco; tozudo)
    stubborn; obstinate
  2. obstinado (cabezudo; cabezón; terco; )
    stubborn; headstrong; obstinate; wilful; stiff-necked; willful
  3. obstinado (inmanejable; difícil de manejar)
    stubborn; obstinate; pigheaded; stiff-necked
  4. obstinado (rebelde; adusto; inmanejable; )
    obstinate
  5. obstinado (empeño; adusto; cabezón; )
    headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn
  6. obstinado (adusto; impenetrable; pedante; )
    rigid; stern; star; stubborn; obstinate; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain
  7. obstinado (contumaz; pertinaz; rebelde; )
    unrelenting; unyielding
  8. obstinado (sedicioso; intratable; inmanejable; ingobernable; difícil de manejar)
    rebellious; recalcitrant; stubborn
  9. obstinado (inmanejable; incontrolable; sedicioso; )
    uncontrollable; unmanageable; ungovernable
  10. obstinado (caprichoso; tozudo; contumaz; tenaz; tesonero)
    obstinate; dogged; mulish; wayward; headstrong; wilful; willful
  11. obstinado (rebelde; porfiado; recalcitrante; )
    revolting; recalcitrant; obstinate
  12. obstinado (enconado; ahogado; reprimido; )
    suppressed; exasperated; embittered

obstinado [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el obstinado (testarudo; terco)
    the stubborn person; the pig-headed person

Vertaal Matrix voor obstinado:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
immovable inmobilario; inmueble; inmuebles
pig-headed person obstinado; terco; testarudo
recalcitrant contraventor; rebelde
star as; astro; campeón; diva; estrella; factor de proporcionalidad; hacha; águila
stubborn person obstinado; terco; testarudo
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dogged caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo enconado
exasperated agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; exasperado; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; lleno de amargura; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
headstrong adusto; cabezudo; cabezón; caprichoso; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; inquebrantable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tozudo duro de mollera; rebelde; recalcitrante; terco; testarudo
immovable adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo inmueble
inflexible adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo inflexible; intransigente; rígido; severo
mulish caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo duro de mollera; terco; testarudo
obstinate adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; caprichoso; cerrado; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intransigente; intratable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero rebelde; recalcitrante
pigheaded difícil de manejar; inmanejable; obstinado
rebellious difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso innovador; insumiso; levantisco; rebelde; recalcitrante; revoltoso
recalcitrant adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo arisco; convulsivo; desabrido; enconado; rebelde; recalcitrante; terco
rigid adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo abultado; agarrotado; agrio; aterido; austero; chabacano; cuajado; de madera; desabrido; desgarbado; despegado; distante; duro; enfurruñado; envarado; esférico; estirado; fijo; gruñón; hosco; malhumorado; paralizado; parsimonioso; rebarbativo; ronco; rudo; rígido; tenso; tieso; torpe
star adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
stern adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; inflexible; irritable; paralizado; parsimonioso; rebelde; recalcitrante; rígido; severo; susceptible; tenso; tieso
stiff-necked cabezudo; cabezón; difícil de manejar; inmanejable; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
stubborn adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intransigente; intratable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo rebelde; recalcitrante
suppressed agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
unbending adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
uncontrollable difícil de manejar; incontrolable; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso
ungovernable difícil de manejar; incontrolable; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso desenfrenado; incontenible; ingobernable; irrefrenable; libertino; libre; sin compromiso; sin riendas
unmanageable difícil de manejar; incontrolable; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso desenfrenado; difícil de manejar; incontenible; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; irrefrenable; libertino; libre; sin compromiso; sin riendas
unrelenting cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo rebelde; recalcitrante
unyielding cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo intransigente; rebelde; recalcitrante
wayward caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
wilful cabezudo; cabezón; caprichoso; contumaz; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tozudo
willful cabezudo; cabezón; caprichoso; contumaz; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tozudo
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
against the grain adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo arisco; desabrido; terco
embittered agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; exasperado; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; lleno de amargura; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
pig-headed adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo duro de mollera; rebelde; recalcitrante; terco; testarudo
revolting indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante antipático; asqueroso; cochino; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; sucio
straight-backed adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo

Synoniemen voor "obstinado":


Wiktionary: obstinado

obstinado
adjective
  1. unyielding and obstinate
  2. determined; unshakeable; unyielding
  3. obstinately holding to one's opinion
  4. refusing to move or change one's opinion

Cross Translation:
FromToVia
obstinado obstinate; stubborn koppig — vasthoudend aan eigen wil of inzicht
obstinado hardheaded; froward; headstrong; obstinate; stubborn; opinionated; wayward; pigheaded; self-opinionated; pig-headed; wilful; willful eigensinnig — gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt
obstinado obstinate obstinatbildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig

Computer vertaling door derden: