Spaans

Uitgebreide vertaling voor perecer (Spaans) in het Engels

perecer:

perecer werkwoord

  1. perecer (morir; caer; morirse; fallecer; desaparecer)
    to fall; to die; to pass away; to perish; to succumb; depart this earth; to be killed; depart this life; be killed in action
  2. perecer (morir; fallecer; pasar; extinguirse)
    to die; to decease; to pass away; to be on one's deathbed
    • die werkwoord (dies, died, dying)
    • decease werkwoord (deceases, deceased, deceasing)
    • pass away werkwoord (passes away, passed away, passing away)
    • be on one's deathbed werkwoord (is on one's deathbed, being on one's deathbed)
  3. perecer
    to crash; to meet an accident; to meet with disaster; to perish; to be wrecked; to fail; to be lost
    • crash werkwoord (crashes, crashed, crashing)
    • meet an accident werkwoord (meets an accident, met an accident, meeting an accident)
    • meet with disaster werkwoord (meets with disaster, met with disaster, meeting with disaster)
    • perish werkwoord (perishes, perished, perishing)
    • be wrecked werkwoord (is wrecked, being wrecked)
    • fail werkwoord (fails, failed, failing)
    • be lost werkwoord (is lost, being lost)

Conjugations for perecer:

presente
  1. pereczco
  2. perecees
  3. perecee
  4. pereceemos
  5. pereceéis
  6. pereceen
imperfecto
  1. pereceía
  2. pereceías
  3. pereceía
  4. pereceíamos
  5. pereceíais
  6. pereceían
indefinido
  1. pereceí
  2. pereceiste
  3. pereceió
  4. pereceimos
  5. pereceisteis
  6. pereceieron
fut. de ind.
  1. pereceeré
  2. pereceerás
  3. pereceerá
  4. pereceeremos
  5. pereceeréis
  6. pereceerán
condic.
  1. pereceería
  2. pereceerías
  3. pereceería
  4. pereceeríamos
  5. pereceeríais
  6. pereceerían
pres. de subj.
  1. que pereczca
  2. que pereczcas
  3. que pereczca
  4. que pereczcamos
  5. que pereczcáis
  6. que pereczcan
imp. de subj.
  1. que pereceiera
  2. que pereceieras
  3. que pereceiera
  4. que pereceiéramos
  5. que pereceierais
  6. que pereceieran
miscelánea
  1. ¡perecee!
  2. ¡pereceed!
  3. ¡no pereczcas!
  4. ¡no pereczcáis!
  5. pereceido
  6. pereceiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor perecer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
crash atropello; bloqueo; choque; colapso; colisión; crac de la bolsa; crisis en la bolsa; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desastres financieros; desplome; disminución; fracción; golpe; grieta; hendidura; hit; hundimiento en la bolsa; hundimientos en la bolsa; jaca; quebradura; raja; rotura; ruina; ruptura
decease deceso; fallecimiento; muerte; óbito
die gálibo; matriz; molde; morirse
fall aterrizaje; baja; bajada; caída; caída de los precios; colapso; depresión; derrumbamiento; derrumbe; descenso; descuento; desmoronamiento; disminución; hundimiento; otoño; rebaja; recesión; reducción; regresión
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be killed caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer arruinarse; desaparecer bajo una; morir
be killed in action caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
be lost perecer debilitar; debilitarse; desaparecer; descomponerse; haberse perdido; podrirse; pudrirse
be on one's deathbed extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
be wrecked perecer descomponerse; podrirse; pudrirse
crash perecer bajar los precios; bloquearse; chocar; chocar con; chocar contra; derrumbarse; descomponerse; desmoronarse; podrirse; pudrirse; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo
decease extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
depart this earth caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
depart this life caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
die caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer abandonar; adormecerse; adormilarse; agonizar; caer; dañarse; distender; doblar; dormirse; dormitarse; estampillar; extinguirse; fallecer; fracturar; morir; morir en combate; morir miserablemente; morirse; mortificar; padecer hambre; quebrar; refractar; reventar; reventarse; romper; sellar
fail perecer cometer un error; decepcionar; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; repetir el curso; salir fallido; salir mal; suspender
fall caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer arruinarse; bajar; caer; caer en; caerse de hocico; catear; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; derrumbarse; desaparecer bajo una; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; fallar; fracasar; frustrarse; hundir; hundirse; ir a parar en; ir a pique; irse al traste; irse de trompa; joder; llegar a; malograrse; morir; pegarse un porrazo; resbalarse; salir fallido; salir mal; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo; volcar; voltear
meet an accident perecer descomponerse; podrirse; pudrirse
meet with disaster perecer cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
pass away caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse
perish caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer arruinarse; caer; desaparecer bajo u.c.; desaparecer bajo una; descomponerse; doblar; extinguirse; fracturar; morir; podrirse; pudrirse; quebrar; refractar; romper; sucumbir
succumb caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer desaparecer bajo u.c.; sucumbir
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
die dado

Synoniemen voor "perecer":


Wiktionary: perecer

perecer
verb
  1. to perish, to cease to exist
  2. pass away
  3. die

Cross Translation:
FromToVia
perecer die in a crash; verunglücken verongelukken — bij een ongeluk om het leven komen
perecer die overlijden — ophouden met leven
perecer die omkomen — bij een gebeurtenis het leven laten
perecer perish périrprendre fin ; cesser d’être.

Computer vertaling door derden: