Réquiem in het Engels vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

Spaans

Uitgebreide vertaling voor réquiem (Spaans) in het Engels

el réquiem (elegía; canto fúnebre)
the lamentation; the dirge; the elegy
- lamentation [the ~] zelfstandig naamwoord
- dirge [the ~] zelfstandig naamwoord
- elegy [the ~] zelfstandig naamwoord
el réquiem (canto fúnebre; misa de difuntos; misa de réquiem)
the requiem; the funeral song; the lament; the eulogy; the dirge
- requiem [the ~] zelfstandig naamwoord
- funeral song [the ~] zelfstandig naamwoord
- lament [the ~] zelfstandig naamwoord
- eulogy [the ~] zelfstandig naamwoord
- dirge [the ~] zelfstandig naamwoord
el réquiem (misa de difuntos; misa de réquiem)
the requiem
- requiem [the ~] zelfstandig naamwoord
el réquiem (canto fúnebre)
the elegy; the dirge; the funeral song
- elegy [the ~] zelfstandig naamwoord
- dirge [the ~] zelfstandig naamwoord
- funeral song [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dirge	canto fúnebre; elegía; misa de difuntos; misa de réquiem; réquiem	elegía; queja
elegy	canto fúnebre; elegía; réquiem	elegía; endecha; poema elegíaco
eulogy	canto fúnebre; misa de difuntos; misa de réquiem; réquiem	oraciones; oración fúnebre
funeral song	canto fúnebre; misa de difuntos; misa de réquiem; réquiem
lament	canto fúnebre; misa de difuntos; misa de réquiem; réquiem	elegía; endecha; lamentación fúnebre; poema elegíaco; poema mortuorio
lamentation	canto fúnebre; elegía; réquiem	elegía; endecha; lamentaciones; lloriqueo; lloros; plañido; poema elegíaco; queja; quejas
requiem	canto fúnebre; misa de difuntos; misa de réquiem; réquiem
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lament		gemir; lamentar; lamentarse; llorar la meurte de alguien; plañir; plañirse; quejarse

Cross Translation:

From	To	Via
• réquiem	→ requiem	↔ requiem — mis opgedragen voor een overledene
• réquiem	→ requiem	↔ dodenmis — een mis opgedragen voor een overledene