Spaans

Uitgebreide vertaling voor reducirse (Spaans) in het Engels

reducirse:

reducirse werkwoord

  1. reducirse (disminuir)
    to decrease; to decline; to shrink; to remove; to dwindle; wain; to take away; to go thieving; be shortcoming
    • decrease werkwoord (decreases, decreased, decreasing)
    • decline werkwoord (declines, declined, declining)
    • shrink werkwoord (shrinks, shrank, shrinking)
    • remove werkwoord (removes, removed, removing)
    • dwindle werkwoord (dwindles, dwindled, dwindling)
    • wain werkwoord
    • take away werkwoord (takes away, took away, taking away)
    • go thieving werkwoord (goes thieving, went thieving, going thieving)
    • be shortcoming werkwoord
  2. reducirse
    to thicken; to concentrate; to reduce; to condense; to boil down
    • thicken werkwoord (thickens, thickened, thickening)
    • concentrate werkwoord (concentrates, concentrated, concentrating)
    • reduce werkwoord (reduces, reduced, reducing)
    • condense werkwoord (condenses, condensed, condensing)
    • boil down werkwoord (boils down, boiled down, boiling down)
  3. reducirse (decrecer; menguarse; disminuirse; mermarse)
    to diminish; to shrink; to dwindle
    • diminish werkwoord (diminishs, diminished, diminishing)
    • shrink werkwoord (shrinks, shrank, shrinking)
    • dwindle werkwoord (dwindles, dwindled, dwindling)
  4. reducirse (mermar; encogerse)
    to shrink; to diminish; to decrease; to reduce; to shrivel up; to shrink back; to dwindle; to lessen; to shrivel; to go down; shrink away; to drop
    • shrink werkwoord (shrinks, shrank, shrinking)
    • diminish werkwoord (diminishs, diminished, diminishing)
    • decrease werkwoord (decreases, decreased, decreasing)
    • reduce werkwoord (reduces, reduced, reducing)
    • shrivel up werkwoord (shrivels up, shrivelled up, shrivelling up)
    • shrink back werkwoord (shrinks back, shrank back, shrinking back)
    • dwindle werkwoord (dwindles, dwindled, dwindling)
    • lessen werkwoord (lessens, lessened, lessening)
    • shrivel werkwoord (shrivels, shrivelled, shrivelling)
    • go down werkwoord (goes down, went down, going down)
    • shrink away werkwoord
    • drop werkwoord (drops, dropped, dropping)
  5. reducirse (atenuar; reducir)
    to decrease; to diminish; to reduce; to curtail; to lessen; to scale down; to dwindle; shrink away; to mark down
    • decrease werkwoord (decreases, decreased, decreasing)
    • diminish werkwoord (diminishs, diminished, diminishing)
    • reduce werkwoord (reduces, reduced, reducing)
    • curtail werkwoord (curtails, curtailed, curtailing)
    • lessen werkwoord (lessens, lessened, lessening)
    • scale down werkwoord (scales down, scaled down, scaling down)
    • dwindle werkwoord (dwindles, dwindled, dwindling)
    • shrink away werkwoord
    • mark down werkwoord (marks down, marked down, marking down)

Conjugations for reducirse:

presente
  1. me reduzco
  2. te reduces
  3. se reduce
  4. nos reducimos
  5. os reducís
  6. se reducen
imperfecto
  1. me reducía
  2. te reducías
  3. se reducía
  4. nos reducíamos
  5. os reducíais
  6. se reducían
indefinido
  1. me reduje
  2. te redujiste
  3. se redujo
  4. nos redujimos
  5. os redujisteis
  6. se redujeron
fut. de ind.
  1. me reduciré
  2. te reducirás
  3. se reducirá
  4. nos reduciremos
  5. os reduciréis
  6. se reducirán
condic.
  1. me reduciría
  2. te reducirías
  3. se reduciría
  4. nos reduciríamos
  5. os reduciríais
  6. se reducirían
pres. de subj.
  1. que me reduzca
  2. que te reduzcas
  3. que se reduzca
  4. que nos reduzcamos
  5. que os reduzcáis
  6. que se reduzcan
imp. de subj.
  1. que me redujera
  2. que te redujeras
  3. que se redujera
  4. que nos redujéramos
  5. que os redujerais
  6. que se redujeran
miscelánea
  1. ¡redúcete!
  2. ¡reducíos!
  3. ¡no te reduzcas!
  4. ¡no os reduzcáis!
  5. reducido
  6. reduciéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor reducirse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
concentrate piensos compuestos
decline baja; decadencia; declinación; degeneración; depresión; deterioro; disminución; hundimiento; hundimiento del suelo
decrease ahorro; debilitación; disminución; disminución del inventario; disminuciónes; disminuición; economía; recesión; recorte; reducción; reducción de gastos; regresión; regresiónes
drop altura de caída; aperitivo; copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; gota; lanzamiento de paracaidistas; marino; peña; platina; recepción de pie; trago; traguito
remove desempolvar; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
shrink psiquiatra
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be shortcoming disminuir; reducirse
boil down reducirse condensar; espesar; espesarse
concentrate reducirse concentrar; condensar; espesar; espesarse
condense reducirse abreviar; compendiar; concentrar; condensar; condensarse; espesar; espesarse; evaporar; evaporarse; recapitular; resumir; sintetizar; volatilizarse
curtail atenuar; reducir; reducirse abreviar; acortar; limitar; recortar; restringir; truncar
decline disminuir; reducirse abreviar; ahorrar; anular; bajar; cascar; conjugar; decaer; declinar; decrecer; denegar; deponer; desaparecer; descartar; descender; desconocer; despedir; disminuir; enviar; flectar la cabeza; gastarse; hacer recortes; llevarse; menguar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; pasar; podrirse; rebajar; rebatir; rebotar; rechazar; recortar; reducir; regresar; rehusar; remover; renunciar a; repeler; robar; sacudir; subastar; suspender; vencer
decrease atenuar; disminuir; encogerse; mermar; reducir; reducirse aminorar; atenuar; decrecer; diminuir; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir
diminish atenuar; decrecer; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducir; reducirse contraerse; diminuir; encogerse; reducir
drop encogerse; mermar; reducirse abandonar; arrojar; bajar; caer; caer fuertemente; caerse; catear; cerrar; chorrear; correr; dar salida; dar vueltas; dejar; dejar bajar; dejar caer; dejar salir; depositar; derrocar; derrumbarse; descender; despachar; despeñar; desplomarse; destituir; disminuir; disolver; divulgarse; echar; echar a pique; embodegar; encovar; enviar; expulsar; filtrar; gota a gota; gotear; hacer bajar; hundir; hundirse; ir a pique; lanzar; llevar hasta; mandar; omititr; pasar por alto; precipitar; reflejarse; regresar; retornar; salirse; saltarse; sumergirse; sumirse; suspender; tirar; venirse abajo; verter; volcar; voltear; volver
dwindle atenuar; decrecer; disminuir; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducir; reducirse contraerse; curtidor; encogerse
go down encogerse; mermar; reducirse aminorar; atenuar; bajar; basarse en; decrecer; descender; disminuir; ir bajando; menguar; mermar; reducir; remontarse a; restringir; venir bajando
go thieving disminuir; reducirse coger; hurtqr; robar
lessen atenuar; encogerse; mermar; reducir; reducirse aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
mark down atenuar; reducir; reducirse abreviar; aminorar; bajar el precio; rebajar
reduce atenuar; encogerse; mermar; reducir; reducirse abreviar; achicar; acorralar; acotar; aminorar; apear; atribuir a; bajar el precio; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; cercar; cercenar; cerrar; colocar; convertir; depositar; derrocar; deslindar; desplazar; destituir; destronar; diminuir; disminuir; empequeñecer; encerrar; estafar; hacer menos; limitar; mitigar; moderar; mover; rebajar; recortar; reducir; reducir a; transferir; trasladar; vallar
remove disminuir; reducirse alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; dejar vacío; depurar; desaparecer; desarmar; desembarazarse de; desempolvar; deshacerse de; desinfectar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; despolvar; despolvorear; distanciar; echar; emitir; escandalizar; evacuar; expulsar; extirpar; limpiar; mover; mudarse; ordenar; privar; purgar; purificar; quitar; quitar el polvo de; regular; reprochar; resolver; separar; transferir; transportar; trasladar; trasladarse; vaciar; verter
scale down atenuar; reducir; reducirse disminuir; hacer menos; reducir
shrink decrecer; disminuir; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducirse aminorar; arredrarse; atenuar; contraerse; decrecer; diminuir; disminuir; echarse para atrás; encogerse; menguar; mermar; reducir; restringir; retirarse; retroceder
shrink away atenuar; encogerse; mermar; reducir; reducirse
shrink back encogerse; mermar; reducirse arredrarse; contraerse; echarse para atrás; encogerse; retirarse; retroceder
shrivel encogerse; mermar; reducirse contraerse; encogerse
shrivel up encogerse; mermar; reducirse contraerse; encogerse; secarse
take away disminuir; reducirse coger; hurtqr; ir a buscar; llevarse; recoger; retirar; robar; separar; traer
thicken reducirse concentrar; condensar; dar consistencia; espesar; espesarse
wain disminuir; reducirse

Wiktionary: reducirse


Cross Translation:
FromToVia
reducirse lessen; decrease verminderen — afnemen in aantal, kleiner worden
reducirse slow verlangsamen — (transitiv) dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht

Computer vertaling door derden: