Laca: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

laca:
- fixateur; laque; fixatif; peinture laquée; peinture brillante
Wiktionary:
- laca → laque
- laca → laque

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

lacer:
- ensartar; encadenar; hilvanar; embastar; atar; enlazar; escuadrar; pasar por un hilo

Spaans

Uitgebreide vertaling voor laca (Spaans) in het Frans

laca:

laca [la ~] zelfstandig naamwoord

la laca (fijador para el pelo; laca de cabello)
le fixateur; la laque; le fixatif
- fixateur [le ~] zelfstandig naamwoord
- laque [la ~] zelfstandig naamwoord
- fixatif [le ~] zelfstandig naamwoord
la laca (pintura brillante; barniz; pintura con brillo)
la peinture laquée; la peinture brillante
- peinture laquée [la ~] zelfstandig naamwoord
- peinture brillante [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor laca:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fixateur	fijador para el pelo; laca; laca de cabello	fijador
fixatif	fijador para el pelo; laca; laca de cabello
laque	fijador para el pelo; laca; laca de cabello	barniz de pintura; capa de laca
peinture brillante	barniz; laca; pintura brillante; pintura con brillo
peinture laquée	barniz; laca; pintura brillante; pintura con brillo	esmaltado; lacado; objeto lacado

Verwante woorden van "laca":

lacas

Synoniemen voor "laca":

esmalte; afeite; pintura; baño; charol; lustre; pavón; tintura; barniz; gomorresina

Wiktionary: laca

laca

noun

résine brillante et colorée
- laque → laca

Cross Translation:

From	To	Via
• laca	→ laque	↔ hair spray — hairstyling product that stiffens the hair
• laca	→ laque	↔ lac — a resinous substance
• laca	→ laque	↔ lake — coloring agent

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van laca

Frans

Uitgebreide vertaling voor laca (Frans) in het Spaans

laca vorm van lacer:

lacer werkwoord (lace, laces, laçons, lacez, lacent, laçais, laçait, lacions, laciez, laçaient, laçai, laças, laça, laçâmes, laçâtes, lacèrent, lacerai, laceras, lacera, lacerons, lacerez, laceront)

lacer (enfiler; faire virer; virer de bord; tourner)
ensartar; encadenar
- ensartar werkwoord
- encadenar werkwoord
lacer (tresser)
hilvanar; embastar; atar; enlazar; ensartar; escuadrar; pasar por un hilo
- hilvanar werkwoord
- embastar werkwoord
- atar werkwoord
- enlazar werkwoord
- ensartar werkwoord
- escuadrar werkwoord
- pasar por un hilo werkwoord
lacer (attacher; enfiler)
atar; enlazar
- atar werkwoord
- enlazar werkwoord

Conjugations for lacer:

Présent

lace
laces
lace
laçons
lacez
lacent

imparfait

laçais
laçais
laçait
lacions
laciez
laçaient

passé simple

laçai
laças
laça
laçâmes
laçâtes
lacèrent

futur simple

lacerai
laceras
lacera
lacerons
lacerez
laceront

subjonctif présent

que je lace
que tu laces
qu'il lace
que nous lacions
que vous laciez
qu'ils lacent

conditionnel présent

lacerais
lacerais
lacerait
lacerions
laceriez
laceraient

passé composé

ai lacé
as lacé
a lacé
avons lacé
avez lacé
ont lacé

divers

lace!
lacez!
laçons!
lacé
laçant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor lacer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atar		attaché; boutonné; fait de fixer; fixer; lié; rattachement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atar	attacher; enfiler; lacer; tresser	aiguilleter; ancrer; assujettir; attacher; attacher avec un cordon; attacher en haut; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; boutonner; bâillonner; caler; chausser; détenir; emprisonner; envelopper; ficeler; fixer; garrotter; joindre; lier; lier ensemble; lier quelque chose autour de son corps; ligoter; mettre une laisse à; nouer; nouer ensemble; rattacher; relier; tenir en laisse
embastar	lacer; tresser
encadenar	enfiler; faire virer; lacer; tourner; virer de bord	attraper; captiver; choper; enchaîner; joindre; lier; ligoter; mettre aux fers; passer les menottes; passionner; piquer; prendre; relier; retenir l'attention; saisir; suprendre à; surprendre
enlazar	attacher; enfiler; lacer; tresser	accrocher; agrafer; engager; enlacer; entortiller; entrecroiser; entrelacer; entremêler; lier; nouer; tisser
ensartar	enfiler; faire virer; lacer; tourner; tresser; virer de bord
escuadrar	lacer; tresser
hilvanar	lacer; tresser
pasar por un hilo	lacer; tresser

Synoniemen voor "lacer":

mailler