Spaans

Uitgebreide vertaling voor ama de casa (Spaans) in het Frans

ama de casa:

ama de casa [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la ama de casa (dueña de casa; madre de familia; mujer; )
    la femme au foyer; la femme
  2. la ama de casa (conviviente; señora; mujer; )
    la femme; l'épouse; la compagne; la partenaire
    • femme [la ~] zelfstandig naamwoord
    • épouse [la ~] zelfstandig naamwoord
    • compagne [la ~] zelfstandig naamwoord
    • partenaire [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. la ama de casa (esposa; pareja; mujer; )
    l'épouse; la femme; la partenaire
    • épouse [la ~] zelfstandig naamwoord
    • femme [la ~] zelfstandig naamwoord
    • partenaire [la ~] zelfstandig naamwoord
  4. la ama de casa (esclava del hogar; madrecita; esclava)
    la bonne; la bonne à tout faire; l'esclave de ménage
  5. la ama de casa (madre de familia; mujer; ama; )
    la maîtresse de maison; la femme au foyer

ama de casa [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el ama de casa (ama de llaves)
    la femme de ménage; l'aide ménagère
  2. el ama de casa
    la femme au foyer

Vertaal Matrix voor ama de casa:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aide ménagère ama de casa; ama de llaves asistenta; ayuda a domicilio; criadas; personal doméstico; servidumbre
bonne ama de casa; esclava; esclava del hogar; madrecita criadas; mujer; persona femenina; sirvienta; sirviento
bonne à tout faire ama de casa; esclava; esclava del hogar; madrecita azacán
compagne ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; señora acompañante; ama; amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañera en la vida; compañero; consorte; conviviente; cónyuge; esposa; mujer; pareja; señora
esclave de ménage ama de casa; esclava; esclava del hogar; madrecita
femme ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora ama; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; esposa; hembra; mujer; mujeruca; pareja; persona femenina; señora; tía
femme au foyer ama; ama de casa; compañera en la vida; cónyuge; dueña de casa; madre de familia; mujer; mujeruca; señora
femme de ménage ama de casa; ama de llaves asistencia; asistenta; ayuda; chica de la limpieza; empleada; empleada del hogar; limpiadora; muchacha; obrera; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora
maîtresse de maison ama; ama de casa; compañera en la vida; cónyuge; dueña de casa; madre de familia; mujer; mujeruca; señora anfitriona; azafata; patrona; posadera
partenaire ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora acompañante; aliado; ama; amante; amiga; amigo; amiguito; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero de combate; consocio; consorte; conviviente; cónyuge; esposa; esposo; marido; mujer; pareja; partícipe; señora; socio
épouse ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora ama; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; esposa; esposo; marido; media naranja; mujer; pareja; señora
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
partenaire asociado; partner
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bonne deleitoso; delicioso; riquísimo

Wiktionary: ama de casa


Cross Translation:
FromToVia
ama de casa ménagère housekeeper — one who looks after the home by herself
ama de casa maîtresse de maison; femme au foyer housewife — female head of household
ama de casa femme au foyer; ménagère Hausfrau — eine Frau, die Hausarbeiten erledigt

Verwante vertalingen van ama de casa