Spaans

Uitgebreide vertaling voor autorización (Spaans) in het Frans

autorización:

autorización [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la autorización (adversidad; desgracia)
    l'autorisation; la permission; le consentement
  2. la autorización (permiso; permisión; aprobación; )
    la permission; l'autorisation; la concession; l'accord; l'admission
  3. la autorización (competencia)
    l'autorité; la puissance; le pouvoir; la compétence; l'empire; l'aptitude; l'autorités; le pouvoirs
  4. la autorización (aprobación; acuerdo; ratificación; )
    l'approbation; l'accord; l'autorisation; l'acceptation; le consentement; la permission
  5. la autorización (licencia; permiso; pase)
    la licence; le permis; la permission; l'autorisation; la carte blanche
  6. la autorización (consentimiento; permiso; licencia; )
    l'autorisation; l'approbation; la permission; la procuration; le consentement
  7. la autorización (confirmación; consolidación; ratificación)
    la confirmation; l'affirmation; la consolidation
  8. la autorización (poder; carta-poder)
    le mandat; la procuration; l'autorisation; la carte blanche; le plein pouvoir
  9. la autorización (mandato; poder; encargo; carta-poder)
    le mandat; la procuration; l'ordonnance de paiement; l'autorisation; l'habilitation; la délégation; le pouvoir; le pleins pouvoirs
  10. la autorización (acuerdo; ratificación; convenio; consentimiento)
    l'approbation; l'accord; la convention
  11. la autorización (pase; convenio; aprobación; )
    la carte blanche; le laisser-passer; le permis; l'autorisation
  12. la autorización (consentimiento; aprobación; ratificación)
    l'approbation
  13. la autorización
    l'autorisation

Vertaal Matrix voor autorización:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acceptation acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; licencia; permiso; ratificación aceptación; adopción; asunción; iniciación
accord acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; concesión; consentimiento; convenio; licencia; otorgamiento; permisión; permiso; ratificación; sanción acceso; acorde; acuerdo; adhesión; admisión; aprobación; armonía; arreglo; asentimiento; compatibilidad; compromiso; concordancia; concordar; concordia; conformidad; consenso; consonancia; contrato; convenio; correspondencia; corresponder; disposición; entendimiento; entrada; espíritu de solidaridad; grabaciones; grabación; hospitalización; igualdad; ingreso; inserción; operación comercial; pacto; parecido; paso; permiso; precio de entrada; ratificación; recepción; semejanza; sentimiento de solidaridad; solidaridad; transacción; tratado; unanimidad
admission aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción acceso; adjudicación; admisión; aprobación; apropiación; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; paso; precio de entrada; recepción
affirmation autorización; confirmación; consolidación; ratificación afirmacion; afirmación; alegación; aserción; aserto; aseveración; confirmación; fijación; proposición; teorema; teoría; tesis
approbation acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; convenio; escolta; licencia; pase; permiso; poder; ratificación actividad de aprobación; adhesión; aprobación; aprobar; asentimiento; estar de acuerdo
aptitude autorización; competencia agilidad; aptitud; arte; artes; autoridad; capacidad; ciencia; comodidad; competencia; conocimientos; conveniencia; destreza; experiencia; facultad; habilidad; manija; ocasión; oportunidad; pericia; posibilidad; potencia; presteza; probabilidad; saber; talento; truco
autorisation acuerdo; adversidad; aprobación; aquiescencia; autorización; carta-poder; certificación; concesión; consentimiento; convenio; desgracia; encargo; escolta; explicación; licencia; liga; mandato; otorgamiento; pacto; pase; permisión; permiso; poder; ratificación; salvoconducto; sanción acceso; admisión; aprobación; entrada; formulario de autorización; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; paso; permiso; poder; precio de entrada; recepción
autorité autorización; competencia administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; autoridades; consejo de ministros; cómoda; derecho a disponer; dirigente; dominio; especialista; experto; gabinete; galería de arte; gobernante; gobierno; perito; poder; poder de decisión; poder de disponer; poderoso; potencia; potencial; régimen; régimen político; sala de arte; señorío; soberano; supremacía; voto
autorités autorización; competencia Estado; administración; autoridad; autoridades; estado; gobernante; nación; soberano; superiores
carte blanche aprobación; autorización; carta-poder; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; poder; salvoconducto licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; permiso; poder íntegro
compétence autorización; competencia aptitud; arte; autoridad; capacidad; capacidad profesional; competencia; conocimientos; destreza; experiencia; experiencia profesional; facultad; habilidad; pericia; potencia; presteza; profesionalidad; saber; talento; truco
concession aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción acuerdos de cooperación; adjudicación; concesión; convalidación; homologación; reconocimiento
confirmation autorización; confirmación; consolidación; ratificación afirmación; aprobación; aseveración; boleta de caja; confirmación; fijación; profesión de fe; ratificación; recibo; vale de caja
consentement acuerdo; adversidad; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; desgracia; escolta; licencia; pase; permiso; poder; ratificación acorde; acuerdo; adhesión; aprobación; arreglo; asentimiento; complacencia; compromiso; contrato; convenio; disposición; ductilidad; indulgencia; pacto; permiso; ratificación; ; tratado
consolidation autorización; confirmación; consolidación; ratificación confirmación; consolidación; endurecimiento; fortificación; refuerzo; solidez; solidificación
convention acuerdo; autorización; consentimiento; convenio; ratificación acorde; acuerdo; alianza; armonía; arreglo; compromiso; concordar; confederación; conformidad; contrato; convención; convenio; cooperación; correspondencia; corresponder; disposición; enlace; federación; igualdad; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; parecido; permiso; ratificación; relación; semejanza; tratado; unión
délégation autorización; carta-poder; encargo; mandato; poder comisionar; delegación; delegar; diputar; embajada
empire autorización; competencia Estado; administración; autoridades; estado; imperio; nación
habilitation autorización; carta-poder; encargo; mandato; poder
laisser-passer aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto
licence autorización; licencia; pase; permiso carnet de conducir; certificado; derecho de permiso; diploma; disipación; disolución; ley de permiso; libertinaje; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; permiso; permiso de conducir
mandat autorización; carta-poder; encargo; mandato; poder comando; formulario de autorización; giro postal; mandamiento; mandato; mandatos; mando; orden; poder; órdenes
ordonnance de paiement autorización; carta-poder; encargo; mandato; poder
permis aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto billete; billete de entrada; carnet; carnet de conducir; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; pasaporte; permiso; permiso de conducir; tarjeta de identidad; ticket
permission acuerdo; adversidad; aprobación; aquiescencia; autorización; concesión; consentimiento; desgracia; escolta; licencia; otorgamiento; pase; permisión; permiso; poder; ratificación; sanción acceso; admisión; aprobación; certificado de libertad condicional; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; licencia; licencia militar; licencia para vender bebidas alcohólicas; pasaje de montaña; pase; paso; permiso; precio de entrada; puerto de montaña; recepción
plein pouvoir autorización; carta-poder; poder
pleins pouvoirs autorización; carta-poder; encargo; mandato; poder
pouvoir autorización; carta-poder; competencia; encargo; mandato; poder autoridad; capacidad; derecho a disponer; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; gobernante; poder; poder de decisión; poder de disponer; potencia; potencial; potestad; señorío; soberano; supremacía; vigencia; vigor; vitalidad; voto
pouvoirs autorización; competencia autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; fuerzas; poder; poderes; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad
procuration aprobación; autorización; carta-poder; consentimiento; encargo; escolta; licencia; mandato; pase; permiso; poder acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro
puissance autorización; competencia acción; ascendiente; autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; influencia; poder; potencia; potencial; potestad; señorío; superpotencia; supremacía; vigencia; vigor; vitalidad
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pouvoir estar permitido; estar posibilitado; permitirse; poder; saber; ser capaz; tener permiso de
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
permis aceptado; admisible; aprobado; convenido; lícito; permisible; permitido; tolerable

Synoniemen voor "autorización":


Wiktionary: autorización

autorización
Cross Translation:
FromToVia
autorización autorisation authorization — act of authorizing
autorización consentement toestemming — een toezegging dat iets geoorloofd is

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van autorización