Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal broma

Vertaal broma van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. broma:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor broma (Spaans) in het Frans

broma:

broma [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la broma (locura; rasgo; brochazo; )
    le canard; la blague; la plaisanterie; la rigolade; l'histoire drôle; la cocasserie; le badinage; la boutade; la raillerie; le trait d'esprit
  2. la broma (diversión; gusto; alegría; )
    le plaisir; la joie; la belle humeur; la plaisanterie; la folie; la stupidité; la blague; la rigolade; la cocasserie; le bordel; la raillerie; la gaieté; la sottise; la bouffonnerie; la satisfaction; la farce; la bêtise; l'allégresse; la réjouissance; le badinage; le cris d'allégresse
  3. la broma (chiste)
    la drôlerie; la rigolade; l'esprit; l'humour; la blague; la farce; la plaisanterie; la folie; la sottise; le comique; la boutade; le badinage; le trait d'esprit
  4. la broma (alienación mental; rabia; demencia; )
    la folie; la plaisanterie; la stupidité; la blague; la bêtise; la sottise; la déraison; l'idiotie; la bouffonnerie
  5. la broma (chistosidad; gozo; gusto; )
    la drôlerie; le trait d'esprit
  6. la broma (mascarada; joda; farsa; )
    la farce; le vaudeville; la bouffonnerie
  7. la broma (payasada; chiste; cachondeo; comicidad; chocarrería)
    la plaisanterie; la clownerie
  8. la broma (historia cómica; farsa; sainete; cuento burlesco)
    la farce
    • farce [la ~] zelfstandig naamwoord
  9. la broma (tontería; locura; tonterías; )
    la folie; la raillerie; la bêtise; la plaisanterie; la sottise; le badinage; la bouffonnerie; la cocasserie

broma [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el broma (taraza)
    le taret
    • taret [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor broma:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allégresse alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer alborozo; alegría; animación; buen humor; buenos modales; contento; conveniencia; diversión; elegancia; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; limpieza; optimismo; orden; placer; sistematismo; vivacidad
badinage alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chiste; comarca; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo; tontería; tonterías detalle; humor; pincelada; rasgo; región; trastada; zona
belle humeur alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer alegría; animación; buen humor; buenos modales; contento; conveniencia; diversión; elegancia; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; limpieza; optimismo; orden; placer; sistematismo; vivacidad
blague alborozo; alegría; alienación mental; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chiste; comarca; demencia; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; paraje; perturbación mental; pincelada; placer; rabia; rasgo; trastorno mental chiste; detalle; humor; infantilismo; niñería; pincelada; rasgo; región; trastada; zona
bordel alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; burdel; canalla; caos; casa de putas; casa de recreo; casucha; choza; codo; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; desorientación; despelote; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estragos; estropicio; grupo; laberinto; lupanar; madeja; maraña; ovillo; pacotilla; pandemónium; perturbación; pocilga; porquería; prostíbulo; revoltijo; rollo; ruina; ruinas; tejavana; tumulto
bouffonnerie alborozo; alegría; alienación mental; broma; bromas; cachondeo; carnavalada; chanza; demencia; diversión; enfermedad mental; estupidez; farsa; gozo; gracia; guasa; gusto; joda; júbilo; locura; mascarada; optimismo; perturbación mental; placer; rabia; sainete; tontería; tonterías; trastorno mental carácter burlesco; carácter cómico; carácter farsante; diabluras; infantilismo; niñería; travesuras
boutade brochazo; broma; cachondo; chiste; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo agudeza; chiste; detalle; humor; ocurrencia; payasada; pincelada; rasgo; región; trastada; zona
bêtise alborozo; alegría; alienación mental; broma; bromas; cachondeo; demencia; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; guasa; gusto; júbilo; locura; optimismo; perturbación mental; placer; rabia; tontería; tonterías; trastorno mental bobada; chaladura; chifladura; estulticia; estupidez; futilidad; idiotez; incongruencia; insignificancia; irracionalidad; locura; majadería; nadería; necedad; tontería
canard brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo agudeza; chisme; chiste; ocurrencia; payasada; rumor; ánade
clownerie broma; cachondeo; chiste; chocarrería; comicidad; payasada diabluras; travesuras
cocasserie alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; comarca; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo; tontería; tonterías detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona
comique broma; chiste bromista; burlón; cómico; guasón; humor; payaso
cris d'allégresse alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer gritos de alegría; júbilo
drôlerie broma; bromas; cachondeo; chanzas; chiste; chistosidad; dulce ironía; gozo; guasa; gusto; placer canallada; carácter burlesco; carácter cómico; carácter farsante; diabluras; humor; jugada; jugarreta; locura; travesuras
déraison alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental
esprit broma; chiste alcohol etílico; aparición; cabecera; cabeza; carácter; comparecencia; comprensión; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; don; duende; elfo; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; espantajo; espectro; espíritu; estado de ánimo; estiramiento; facultad de pensar; fantasma; genialidad; genio; hada; humor; inclinación; ingenio; intelecto; inteligencia; mente; noción; opinión; perspicacia; razón; religión; silfo; talento; temperamento; tendencia; visión
farce alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; carnavalada; chanza; chiste; cuento burlesco; diversión; farsa; gozo; gracia; gusto; historia cómica; joda; júbilo; locura; mascarada; optimismo; placer; sainete humor
folie alborozo; alegría; alienación mental; broma; bromas; cachondeo; chiste; demencia; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; guasa; gusto; júbilo; locura; optimismo; perturbación mental; placer; rabia; tontería; tonterías; trastorno mental absurdo; atolondramiento; atontamiento; aturdimiento; bobada; bobadas; carácter disparatado; chaladura; chifladura; cháchara; contrasentido; cólera; deficiencia mental; desatino; desvaríos; disparate; enajenación mental; enfado; enfermedad mental; enojo; estulticia; estupidez; extravagancia; frenesí; furia; gansadas; humor; idioteces; idiotez; incongruencia; ira; irracionalidad; locura; majadería; nadería; necedad; rabia; tontada; tontera; tonteras; tontería; tonterías
gaieté alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer alborozo; alegría; animación; buen humor; buenos modales; chanza; contento; conveniencia; diversión; elegancia; euforia; frivolidad; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; imprudencia; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; limpieza; optimismo; orden; placer; sistematismo; superficialidad; vivacidad
histoire drôle brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
humour broma; chiste humor
idiotie alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental bobada; chaladura; chifladura; estulticia; estupidez; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; majadería; nadería; necedad; tontería
joie alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer agrado; alborozo; alegría; animación; aprobación; bienestar; buen humor; buenos modales; camilo; chanza; consentimiento; contento; conveniencia; deseo; dispersión; distracción; diversión; divertido; elegancia; entretenimiento; esparcimiento; euforia; frivolidad; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; imprudencia; instinto sexual; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; limpieza; optimismo; orden; pasión; placer; satisfacción; sistematismo; superficialidad; vivacidad
plaisanterie alborozo; alegría; alienación mental; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chiste; chocarrería; comarca; comicidad; demencia; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; guasa; gusto; júbilo; locura; optimismo; paraje; payasada; perturbación mental; pincelada; placer; rabia; rasgo; tontería; tonterías; trastorno mental agudeza; chiste; detalle; diabluras; humor; infantilismo; niñería; ocurrencia; payasada; pincelada; rasgo; región; trastada; travesuras; zona
plaisir alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer agrado; alborozo; alegría; alegría apacible; animación; aprobación; ardor; bienestar; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; camilo; carácter impecable; consentimiento; contento; conveniencia; decencia; deleite; deseo; dispersión; distracción; diversión; divertido; elegancia; entretenimiento; entusiasmo; esparcimiento; euforia; exquisitez; fascinación; felicidad; fervor; fortuna; ganas; genio festivo; goce; gozo; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; instinto; instinto sexual; interés; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; limpieza; optimismo; orden; pasión; placer; pulcritud; pureza; respetabilidad; satisfacción; sistematismo; usufructo; ventura; vivacidad
raillerie alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; comarca; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo; tontería; tonterías burla; burlas; desdaño; desprecio; detalle; difamación; escarnecimiento; escarnio; humor macabro; humor negro; ironía; mofa; pincelada; rasgo; región; risa escarnecedora; risa insultante; sarcasmo; trastada; ultraje; zona
rigolade alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chiste; comarca; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo alegría; detalle; humor; pincelada; rasgo; región; trastada; zona
réjouissance alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer alborozo; alegría; alegría apacible; animación; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; contento; conveniencia; decencia; diversión; elegancia; estímulo; euforia; exquisitez; festividad; fiesta; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; juego de feria; júbilo; limpieza; optimismo; orden; placer; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo; vivacidad
satisfaction alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer alegría; animación; aprobación; bienestar; buen humor; compensación; complacencia; consentimiento; contentamiento; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; indemnidad; indemnización; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; satisfacción; simpatía; suficiencia; vivacidad
sottise alborozo; alegría; alienación mental; broma; bromas; cachondeo; chiste; demencia; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; guasa; gusto; júbilo; locura; optimismo; perturbación mental; placer; rabia; tontería; tonterías; trastorno mental bobada; bribonada; chaladura; chifladura; desatino; desvaríos; disparate; estulticia; estupidez; humor; idiotez; incoherencias; incongruencia; infantilismo; irracionalidad; locura

Synoniemen voor "broma":


Wiktionary: broma

broma
noun
  1. action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.
  2. Vessie ou petit sachet de grosse toile, de pélican ou de peau dans lequel les fumeurs mettent le tabac dont ils font usage.
  3. Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser.
Cross Translation:
FromToVia
• broma → plaisanterie ↔ crack — sharply humorous comment
• broma → plaisanterie ↔ joke — amusing story
• broma → plaisanterie; blague ↔ joke — something said or done for amusement
• broma → farce; tour ↔ prank — practical joke or mischievous trick
• broma → taret ↔ paalworm — Teredo navalis
• broma → plaisanterie ↔ Scherz — nicht ernst zu Nehmendes
• broma → plaisanterie ↔ Spaß — witzige Aussage oder Handlung

Verwante vertalingen van broma







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0755 seconde
Page rendered in 1.0 seconds