Spaans

Uitgebreide vertaling voor constante (Spaans) in het Frans

constante:

constante bijvoeglijk naamwoord

  1. constante (en cualquier caso; en todo)
    en tout cas
  2. constante (cada vez; continuamente; continuo; )
    continuellement; constamment; continu; incessant; sans cesse; continuelle; constant; sans interruption; ininterrompu; continuel; sans relâche
  3. constante (conciso; desinteresado; imparcial; )
    indifférent; laconique; froid; indifféremment; neutre; impartial; invariable
  4. constante (estable; uniforme)
    stable; constant
  5. constante (infatigable; continuo; constantemente; continuamente; incansable)
    sans cesse; imperturbable; permanent; constamment; continuellement; continuel; sans se lasser; non fatigué
  6. constante (invariable)
    fixe; solide; inébranlable; stable; solidement; permanent; constant
  7. constante (igual; equilibrado; cuco; suave; astuto)
    uni
    • uni bijvoeglijk naamwoord
  8. constante (duro y parejo; estable)
    stable; régulier; continuel; constant
  9. constante (sin disminuir; sin aflojar; salvo; intacto)
    sans préjudice; sans diminution; non affaibli
  10. constante (perpetuo; eterno; continuo; )
    éternellement; continu; constant; toujours; permanent; sans cesse; ininterrompu; continuellement; constamment; incessant; tout le temps; perpétuellement; continuel; continuelle; sans relâche; sans interruption
  11. constante (sólido; permanente; constantemente; )
    permanent; durable; continuel; constant
  12. constante (incesante; ininterrumpido)
    permanent; incessant; sans cesse; continuelle; continuellement; ininterrompu; perpétuellement; continuel
  13. constante (incansable; continuo; constantemente; continuamente; infatigable)
    continuellement; inlassable; infatigable
  14. constante (incesante)
    sans cesse

constante

  1. constante
    constante

Vertaal Matrix voor constante:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
constante constante
froid aire de distancia; distancia; fresco; frescor; frescura; frío; resfrío
permanent dispensado
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
constamment cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción constantemente; continuamente; en todo momento; firme; incesantemente; inquebrantable; invariablemente; irrefutable; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
constant cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incesante; ininterrumpido; interminable; invariable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sólido; uniforme constantemente; continuamente; en todo momento; firme; incesantemente; inquebrantable; invariablemente; irrefutable; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
continu cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
continuel cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sólido constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
continuelle cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
continuellement cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
durable constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido durable; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
en tout cas constante; en cualquier caso; en todo al menos; en cualquier caso; en todo; por lo menos
fixe constante; invariable abultado; adusto; agarrotado; agrio; arisco; austero; cabezudo; cerrado; chabacano; con mucha atención; concentrado; contumaz; cuajado; definitivo; desabrido; despegado; distante; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; envarado; esférico; estirado; fijo; firme; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; irrevocable; malhumorado; obstinado; paralizado; parsimonioso; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebarbativo; recio; refractario; ronco; rudo; sin evitarse; taciturno; tedioso; tenaz; tenso; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
froid conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable agotado; astuto; ciego; con escalofríos; creído; cruel; desabrido; desagradable; desinflado; desocupado; despiadado; desprovisto de fundamento; duro; duro como el mármol; duro como la piedra; engreído; entero; estremecido; exhausto; falso; fresco; fresquito; fríamente; frío; frío y húmedo; húmedo; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inconmovible; infundado; inmutable; insensible; intacto; intrépido; madoroso; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; riguroso; rudo; sereno; severo; sin afectación; sin base; sin corazón; sin emoción; sin fondo; sin fundamento; sin miedo; sin pensar; sin probar; sin razones; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
impartial conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable abierto; benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de mentalidad abierta; desapasionado; espontáneo; franco; generoso; imparcial; indulgente; ingenuo; liberal; neutro; objetivo; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; sobrio; tolerante
imperturbable constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable calmo; con indiferencia; continuo; estoico; firme como una roca; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; incansable; inconmovible; indiferente; infatigable; perseverante; sereno; sosegado
incessant cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
indifféremment conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable con indiferencia; cruel; desinteresado; despiadado; desprovisto de fundamento; duro; inconmovible; infundado; insensible; severo; sin base; sin corazón; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin razones
indifférent conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable blando; común; con indiferencia; cotidiano; cruel; descuidado; desinteresado; despiadado; despreocupado; desprovisto de fundamento; duro; duro como la piedra; fláccido; inconmovible; indolente; infundado; insensible; lacio; libertino; mediocre; negligente; severo; sin base; sin corazón; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin preocupaciones; sin razones
infatigable constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable diligente; incansable; infatigable
ininterrompu cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
inlassable constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable inagotable
invariable conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable
inébranlable constante; invariable adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; contumaz; duradero; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; firme como una roca; firmemente; fuerte; fuertemente; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; inflexible; innegable; inquebrantable; intransigente; intrépido; irrefutable; justo; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; resistente; resuelto; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; vigoroso
laconique conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable
neutre conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable ajeno; ancho; anónimo; asexual; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; inodoro; lívido; mugriento; neutral; neutro; pardo; pardusco; plomizo; puerco; reservado; sin color; sin nombre; sin olor; tenue
non affaibli constante; intacto; salvo; sin aflojar; sin disminuir
non fatigué constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable continuo; incansable; infatigable; perseverante
permanent constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; invariable; perdurable; permanente; perpetuo; sólido constantemente; continuamente; continuo; definitivo; en todo momento; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; irrevocable; permanente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
perpétuellement constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
régulier constante; duro y parejo; estable a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; habitualmente; metódico; muchas veces; normal; ordinario; periódico; regulado; regular; repetidamente; sistemático; usualmente; varias veces
sans cesse cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción cada vez; constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; otra y otra vez; permanentemente; siempre; siempre de nuevo; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
sans diminution constante; intacto; salvo; sin aflojar; sin disminuir
sans interruption cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción con indiferencia; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; incesantemente; ininterrumpido; inmutable; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin interrupción; sin parar; sin pausa; sin trabas; todo el tiempo
sans préjudice constante; intacto; salvo; sin aflojar; sin disminuir
sans relâche cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción agitado; constantemente; continuamente; en todo momento; impaciente; incesantemente; inquieto; intranquilo; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo; tormentoso; turbulento
sans se lasser constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable continuo; incansable; infatigable; perseverante
solide constante; invariable bastante; con firmeza; con fuerza; concienzudo; considerable; considerablemente; convincente; detenidamente; detenido; digno de confianza; docto; duradero; enérgicamente; enérgico; estable; fijo; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; fundado; gallardo; honesto; inmóvil; inquebrantable; instruido; intrépido; irrefutable; justo; legítimo; musculoso; muy fuerte; notable; plausible; poderoso; potente; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; versado; vigoroso; válido
solidement constante; invariable con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; convincente; digno de confianza; duradero; estable; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; fundado; honesto; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; legítimo; plausible; resistente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; vigoroso; válido
stable constante; duro y parejo; estable; invariable; uniforme con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; durable; duradero; estable; fijo; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inmóvil; inquebrantable; irrefutable; justo; perdurable; permanente; resistente; sólido; vigoroso
toujours constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; para siempre jamás; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
tout le temps constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; incesantemente; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
uni astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave al unísono; coherente; colectivo; combinado; consecutivo; de forma unánime; reunido; seguido; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
éternellement constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable

Verwante woorden van "constante":

  • constantes

Synoniemen voor "constante":


Wiktionary: constante


Cross Translation:
FromToVia
constante constant constant — unchanged through time
constante constant constant — consistently recurring over time
constante constant constant — steady
constante uniforme; monotone even — without great variation
constante constante Konstanteallgemein: etwas, das sich innerhalb eines bestimmten Zeitraumes oder Zusammenhangs nicht verändert, sondern gleich oder bestehen bleibt
constante constant beständig — anhaltend, gleichbleibend
constante fixe festdauernd, zeitlich unveränderbar
constante constant; constante; immuable; invariable; régulier; régulière stetgehoben: während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen
constante constant; constante; continu; continue; ininterrompu; ininterrompue; permanent; permanente; perpétuel; perpétuelle; persistant; persistante stetgehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd
constante valable stetveraltet: rechtsgültig
constante ferme; impassible; imperturbable; stoïque stetveraltet: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)
constante continu stetig — kontinuierlich, zusammenhängend, ohne Unterbrechung
constante continu stetigMathematik (v. a.: Analysis, Topologie): Eine Funktion rsp. deren Graf ist stetig, wenn verschwindend (infinitesimal) kleine Änderungen des Argumentes (der Argumente) nur zu verschwindend kleinen Änderungen des Funktionswertes führen. (keine "Sprünge" im Graphen)
constante permanent ständig — immer wiederholend, ununterbrochen
constante constant constant — Altijd onveranderlijk

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van constante