Contratiempo in het Frans vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

Spaans

Uitgebreide vertaling voor contratiempo (Spaans) in het Frans

el contratiempo (desilusión; decepción; desengaño; mala suerte)
le désenchantement; la désillusion
- désenchantement [le ~] zelfstandig naamwoord
- désillusion [la ~] zelfstandig naamwoord
el contratiempo (desengaño; decepción; mala suerte; desilusión)
la déception; la désillusion; la tuile; le contrecoup
- déception [la ~] zelfstandig naamwoord
- désillusion [la ~] zelfstandig naamwoord
- tuile [la ~] zelfstandig naamwoord
- contrecoup [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contrecoup	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte	rebote; rechazo
déception	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte
désenchantement	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte
désillusion	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte
tuile	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte	caballete de un tejado; teja

Cross Translation:

From	To	Via
• contratiempo	→ déception	↔ tegenvaller — tegenslag
• contratiempo	→ échec	↔ tegenslag — het gebeuren van ongeluk
• contratiempo	→ panne	↔ Panne — (umgangssprachlich) Missgeschick, Fehlverhalten; ungewöhnliche, abartige, unpassende geistige Leistung
• contratiempo	→ revers	↔ Rückschlag — ein (meist entmutigendes) Ereignis, das einen von seinem Ziel entfernen